Wat Betekent SIE SCHAFFTE ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze kon
• het lukte haar
• ze heeft het gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Sie schaffte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sie schaffte es.
En zij deed het.

Sie bekam es hin! Sie schaffte es!
Het is haar gelukt.

Sie schaffte es!
Ze heeft het gehaald.

Wo ist Carmen? Sie schaffte es nicht.
En Carmen? Die heeft 't niet gered.

Sie schaffte es nicht.
Ze kwam er niet.

Hat lange gebraucht, um das Geld zusammenzukriegen. Aber sie schaffte es und flog hin.
Het heeft lang geduurd voordat ze het kon betalen.

Sie schaffte es nicht.
Ze kon niet komen.

Sie hat es versucht, die ganze Autofahrt durchzuhalten, aber sie schaffte es nicht.
Ze probeerde een hele autorit zonder te doen, maar dat lukte haar niet.

Sie schaffte es nicht.
Ze haalde het niet.

Sie wollte Sie aufrütteln, Sie überzeugen, auszubrechen, aber sie schaffte es nicht.
Ze trachtte je wakker te schudden, te overtuigen om je vrij te maken, maar het lukte haar niet.

Sie schaffte es fast.
Het lukte haar bijna.

Joey. Ja, sie schaffte es nicht.
Joey. Ze kon niet.

Sie schaffte es aus dem Wasser.
Ze kwam uit het water.

Aber sie schaffte es nicht.
Maar ze kon het niet.

Sie schaffte es nicht.
Ze heeft het niet gered.

Und sie schaffte es nicht auf den Bus.
Dus ze redde 't niet naar de bus.

Sie schaffte es nicht.
Zij heeft 't niet gered.

Aber sie schaffte es nicht, sie stürzte.
Maar die redde het niet. Ze viel.

Sie schaffte es nicht.
Die heeft 't niet gered.

Sie schaffte es nicht.
Ze heeft het niet gehaald.

Sie schaffte es nicht zurück.
Ze kon de kust niet meer bereiken.

Sie schaffte es nur knapp ins Krankenhaus.
Ze haalde maar net 't ziekenhuis.

Sie schaffte es sogar in die CNN-Primetime.
Het haalde zelfs CNN's primetime.

Sie schaffte es letztes Jahr in die Top Ten.
Vorig jaar bereikte ze de top 10.

Aber sie schaffte es nicht bis zur Schwelle des Tunnels.
Maar ze kon niet naar de drempel van de tunnel.

Sie schaffte es bis zum Finale und beendete an dritter Stelle.
Ze haalde de finale en eindigde op de derde plaats.

Sie schaffte es nicht mal, dich in den Bergen aussetzen.
Kon het niet eens goed doen toen ik je achterliet in de bergen.

Sie schaffte es ins Finale und belegte den 17. Platz.
Ze haalde er de finale mee en bereikte daarin de 17de plaats.

Sie schaffte es, mich bei all unseren Dates nach draußen zu bekommen.
De daarop volgende afspraakjes, kon ze mij overdag naar buiten krijgen.

Sie schaffte es, sich ihm zu nähern, wie es niemand schaffte..
Het lukte haar om zo dichtbij hem te komen als niemand was gekomen.