Wat Betekent SIE SCHAUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze keken

Voorbeelden van het gebruik van Sie schauten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schauten überrascht.
Je keek verrast.

All diese Mädchen, Maggie und… Sie schauten auf zu dir.
Al die meisjes, Maggie en… ze keken allemaal tegen je op.

Und Sie schauten die Männer an.
Je keek ze aan.

Und sie haben nichts getan. Sie schauten nur zu.
En ze deden niets. Ze keken toe toen tirannen over hen regeerden.

Sie schauten einen Film.
Jij keek naar een film.

Und ich war ganz begeistert, und kam zurück, und sie schauten mich entsetzt an und sagten.
Ik werd helemaal enthousiast, kwam terug en ze keken me ontzet aan en zeiden.

Und sie schauten herein.
En ze keken naar binnen.

Ebendo war Er der Mond für die gopīs und sie schauten einfach immer nach Ihm.
Ook was Hij de maan onder de gopīs, en ze waren gewoon op zoek naar Hem.

Und Sie schauten die Männer an.
En je keek hen aan.

Und sie entschieden, dass unsere Familie… Hey! Und sie schauten sie an.
Dat onze familie… Hé. En ze keken naar hen en hun volle buiken en ze besloten.

Sie schauten viel hier her.
Ze keken de hele tijd deze kant op.

Und da war ich drin, John Shaft, Privatdetektiv. Und ich schätze, Sie schauten in die Gelben Seiten von Addis Abeba.
U keek in de Gouden Gids van Addis Abeba… en daar stond: John Shaft, detective.

Sie schauten nur, aber keiner half.
Ze keken en niemand hielp hem.

Aber das stimmte nicht, oder? Sie schauten mir in die Augen und sagten, Sie sagen die Wahrheit.
Maar dat deed je niet, of wel? Je keek me recht in de ogen en je zei dat je de waarheid sprak.

Sie schauten also in die Schlucht hinab.
Dus je keek in de ravijn.

Durch Sie. Sie schauten da oben aus dem Fenster.
Door jou. Je keek vanuit het raam, daarboven.

Sie schauten da oben aus dem Fenster.
Je keek uit dat raam daarboven.

Also sie schauten mich alle an und klatschten.
Ze keken mij aan en klapten.

Sie schauten, aber sahen nichts.
Je kijkt, maar je ziet niet.

Sicher? Sie schauten drei Folgen ohne Michael Scott hintereinander.
Bent u zeker? U keek drie afleveringen zonder Michael Scott op rij.

Sie schauten nicht mal auf die Uhr.
Je keek niet eens op je horloge.

Sie schauten mich an, als wäre ich ein Star.
Ze keken me aan alsof ik een ster was.

Sie schauten alle etwas verwirrt und sagten.
Ze keken een beetje ongemakkelijk en zeiden.

Und sie schauten zu, als Millionen von uns starben.
Ze keken toe hoe miljoenen mensen stierven.

Sie schauten seine Onlinefreunde an, um einen Standort zu erhalten.
Dus ze gaan zijn vrienden zoeken om zo een locatie te vinden.

Sie schauten nach draußen, und änderten was in Ihnen war.
Ze keken naar buiten en veranderden wat aan de binnenkant zat.

Sie schauten einander an und folgten schweigend, als die Männer vorausschritten.
Ze keken elkaar aan en volgden zwijgend de mannen die voorop gingen.

Sie schauten wieder zu uns, als wir zurück Richtung Garteneingang gingen.
Ze keken weer naar ons toen wij teruggingen in de richting van de ingang van de tuin.

Lila. Sie schauten mich an, als hätten sie noch nie eine Frau gesehen.
Ze keken me aan alsof ze nog nooit een vrouw hadden gezien.- Lila.

Sie schauten mich an als hätte ich ihnen quer über das Gesicht gehauen.
Ze keken me dan aan alsof ik ze een klap in het gezicht gegeven had.