Wat Betekent SIE SIND EIGENTLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zijn eigenlijk
• ze zijn zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Sie sind eigentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind eigentlich weiß.
Eigenlijk zijn ze wit.

Die drei Partikel sind komplett unterschiedlich, aber sie sind eigentlich genau das Gleiche.
De drie partikels zijn totaal verschillend, maar eigenlijk zijn ze hetzelfde ding.

Sie sind eigentlich nett.
Ze zijn eigenlijk heel aardig.

Ich weiß, dass Sie denken, dass Ihr Name Jenny Lewis ist, aber Sie sind eigentlich eine Frau namens Claudia Brown.
Ik weet dat je denkt dat je naam Jenny Lewis is, maar in feite ben je een vrouw genaamd, Claudia Brown.

Sie sind eigentlich für Dich.
Ze zijn eigenlijk voor jou.

Obwohl es sich um einen Auszug handelt Sieht nicht so aus wie Zwiebeln, wie wir normalerweise von ihnen denken, sie sind eigentlich das kleinste Mitglied der Zwiebelgattung Allium.
Hoewel ik het e xtract ben lijken niet veel op uien zoals we vaak aan ze denken, ze zijn eigenlijk het kleinste lid van de uienoort, Allium.

Sie sind eigentlich ganz gut.
Ze zijn eigenlijk best goed.

Seit dem Start der Website im, Ich habe viele E-Mails von Leuten, die glauben, sie sind Datierung ein Soldat, wenn, in den meisten Fällen, sie sind eigentlich nicht.
Sinds de start van de website in, Ik heb veel e-mails ontvangen van mensen die denken dat ze zijn dating een soldaat bij, in de meeste gevallen, ze in werkelijkheid zijn niet.

Sie sind eigentlich noch hübscher.
Ze zijn zelfs nog knapper.

Touristen sollten allerdings nicht die pelzigen Hüte und Matrjoschka-Puppen kaufen, da sie mit Prag nichts zu tun haben- sie sind eigentlich aus Russland und die Verkäufer hoffen einfach nur, ahnungslose Touristen übers Ohr hauen zu können.
Toeristen zouden geen pluizige mutsen en Matryoshka poppen moeten kopen, aangezien ze niks met Praag te maken hebben- ze zijn eigenlijk Russisch en de verkopers hopen simpelweg op onwetende toeristen.

Sie sind eigentlich ziemlich gut.
Ze zijn eigenlijk best goed.

Weißt du, sie sind eigentlich gar keine Menschen.
Nou, eigenlijk zijn het helemaal geen mensen.

Sie sind eigentlich sehr nett.
Zij zijn eigenlijk heel aardig.

Und falls du nicht weißt, was Avocados sind, sie sind eigentlich eine sehr leckere Frucht. Sie sind genau genommen die fetthaltigste Frucht die es gibt.
En als je niet weet wat een avocado is, het is eigenlijk een heel lekker stuk fruit. het is zelfs het vetste fruit dat er is..

Sie sind eigentlich mein Typ.
Je bent eigenlijk wel mijn type.

Und sie sind eigentlich ziemlich viel.
En ze zijn eigenlijk best veel.

Sie sind eigentlich fünf Hunde.
Het zijn eigenlijk vijf honden.

Aber sie sind eigentlich sehr nett.
Maar uiteindelijk waren ze heel aardig.

Sie sind eigentlich aus dem Garten.
Ze komen eigenlijk uit de tuin.

Sie sind eigentlich nicht ihr Problem?
In feite zijn ze niet jouw probleem?

Sie sind eigentlich sehr lieb, nicht wahr?
U bent eigenlijk heel zachtmoedig, hè?

Sie sind eigentlich aus Georgia, richtig?
Je komt oorspronkelijk uit Georgia, toch?

Sie sind eigentlich ein sehr netter Junge.
Jij bent eigenlijk een hele lieve jongen.

Sie sind eigentlich keine Freunde von Orson,?
Jullie zijn toch niet bevriend met Orson?

Sie sind eigentlich… aus der Hölle geflüchtete Teufel.
Ze zijn in feite… duivels, ontsnapt uit de hel.

Sie sind eigentlich die ersten Opfer des Terrorismus.
Ze zijn zelfs de eerste slachtoffers van terrorisme.

Sie sind eigentlich ganz nett für einen Geheimdienstler.
U bent eigenlijk best lief voor een regeringsman.

Sie sind eigentlich Kapellen/ Einlagen für die Toten.
Ze zijn eigenlijk kapellen/ deposito's voor de doden.

Sie sind eigentlich kein schlechter Kerl, Ral, aber nichts Besonderes.
Eigenlijk ben je de kwaadste niet, Ral.

Sie sind eigentlich der Garant für den Stabilitätspakt im europäischen Währungsraum!
Feitelijk bent u degene die garant staat voor het stabiliteitspact in de eurozone!

Hoe "sie sind eigentlich" te gebruiken in een Duits zin

Sie sind eigentlich als Einheit gedacht.

Herr Papenfuß, Sie sind eigentlich Polizist.

Sie sind eigentlich kein "Mining" -Bitcoin.

Sie sind eigentlich für Profis gedacht.

Sie sind eigentlich Bilder von Leuchtreklamen.

Sie sind eigentlich nur noch beschäftigt.

Sie sind eigentlich als Kleiderstoffe gedacht.

Sie sind eigentlich sehr einfach aus.

Sie sind eigentlich noch viel mehr.

Sie sind eigentlich ein stabiles Knochenfragment.

Hoe "ze zijn zelfs, ze zijn eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn zelfs verwarrend met andere modes.

Ze zijn eigenlijk altijd aan het bulken.

Hmm, ze zijn eigenlijk allemaal even leuk.

Sterker nog, ze zijn zelfs nog sneller.

En, ze zijn zelfs kunstmatig duur gehouden.

Ze zijn zelfs clichématig: spiritualiteit als koolzuurgas.

Ze zijn zelfs nog maar net begonnen.

Ze zijn zelfs heel onhandig met water.

Ze zijn eigenlijk voor eigen gebruik gemaakt.

Ze zijn zelfs vaak duurder als hier.