Voorbeelden van het gebruik van Sie strafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gott wird Sie strafen.
Sie strafen sich selbst.
Gott wird Sie strafen.
Sie strafen mich ständig ab.
Ze blijven me eruit knippen.Möge Gott sie strafen.
God zal hen wel straffen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie strafen für hochgegangene.
Ze straffen je alleen als 't wel gebeurt.Im Singular werden sie Strafen genannt.
In het enkelvoud worden ze sancties genoemd.Sie strafen Ihre Kritiker Lügen, Mrs Morley.
U zult uw critici hun ongelijk tonen, Mrs Morley.Das wird sie strafen.
En jij gaat Buds kookboekenverzameling de-alfabetiseren.Sie strafen nicht und sind nie grob zu Kindern.
Mit Grimm werde ich sie strafen.
Met grote wraakzucht en furieuze woede zal ik hen straffen.Gott wird Sie strafen, Morty Beyers.
God zal je hiervoor pakken Morty Beyers.Allah aber wollte sie nicht strafen, solangedu unter ihnen warst, noch wollte Allah sie strafen, während sieVergebung suchten.
Maar Allah zal hen niet straffen zolang gijonder Ich wollte sie strafen und versteckte mich die ganze Nacht.
Ik wilde ze straffen. Ik besloot de hele nacht weg te blijven.Aber indem sie hin und her laufen, will ich mein Netz über sie werfen und sie herunterholen wie die Vögel unter dem Himmel;ich will sie strafen, wie man predigt in ihrer Versammlung.
Maar terwijl zij vliegt, werp Ik mijn vangnet over Nicht mich möchten sie strafen, sondern die Doktrin.
Ze willen mij niet straffen… maar de doctrine.Und mit Grimm werde ich sie strafen. Und da steht weiter: Ich will grosse Rachetaten an denen vollführen, die da versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu vernichten.
Met grote wraakzucht en furieuze woede zal ik hen straffen… die m'n broeders willen vergiftigen en vernietigen.Und wenn sie es täteten,würde Gott sie strafen, sie zerstreuen und sie dem Götzendienst hingeben.
En als ze zo zouden handelen,dan zou God hen straffen, Die Zahlen sprechen für sich, sie strafen leider in großem Maße die Voraussagen vom vergangenen Frühjahr Lügen, wonach es zu einer Erholung im zweiten Halbjahr 1982 kommen sollte.
De cijfers spreken boekdelen en logenstraffen helaas in hoge mate de in de afgelopen lente opgestelde prognoses inzake een in de tweede helft van 1982 te verwachten kentering.Wenn sie nun bereuen, so wird es besser f├╝r sie sein; wenden sie sich jedoch ab,so wird Allah sie strafen mit schmerzlicher Strafe in dieser Welt und im Jenseits, und sie sollen auf Erden weder Freund noch Helfer finden.
Als zij berouw tonen zal het beter voor Meine Schwester wird sie strafen, dass sie unser Eigentum befleckt hat.
Mijn zus zal haar straffen voor het bezoedelen van onze plek.Weil Österreich in Klagenfurt einen Landeshauptmann hat, dessen Aussagen ich ebenso hasse wie Sie, haben Sie ein Land mit Sanktionen belegt. Sie strafen eine Bevölkerung mit Sanktionen, von der vielleicht ein Teil gegen die betreffende Partei gestimmt hat und Sie haben nicht näher erläutert, worin die Straftat besteht.
Omdat de burgemeester van het Oostenrijkse Klagenfurt dingen heeft gezegd,die zowel Meine Schwester wird sie strafen, dass sie unser Eigentum befleckt hat. Agent Thomas!
Mijn zus zal haar straffen voor het bezoedelen van ons huis. Agent Thomas!Und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.
Ik zal op vreselijke wijze wraak nemen en hen straffen voor wat zij hebben gedaan. En wanneer dit gebeurt, zullen zij weten dat Ik de HERE ben.Wenden sie sich jedoch ab,so wird Allah sie strafen mit schmerzlicher Strafe in dieser Welt und im Jenseits, und sie sollen auf Erden weder Freund noch Helfer finden.
Maar indien zij terugtrekken,zal God hen met eene strenge pijniging straffen, zoo wel in deze als in de volgende wereld, en zij zullen noch eenen schuts op aarde noch eenen beschermer hebben.Und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.
En Ik zal grote wraak met grimmige straffingen onder Ze hebben haar gestraft, niet gehaat.Ze hebben haar gestraft.Wenn Du sie strafst, sie sind Deine Diener, und wennDu ihnen verzeihst, Du bist wahrlich der Allmächtige, der Allweise.».
Indien Gij hen straft, zijn zij Uw dienarenen indien Gij 
