Voorbeelden van het gebruik van Sie trieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie trieben im Wasser.
Ze dreven op het water.Kannst du bitte nicht… Und sie trieben es?
Kun je alsjeblieft niet… Ze deden het?Es war total verrückt. Meine Freundin und ich kamen runter, und sie trieben tot im Wasser.
Mijn vriendin en ik kwamen beneden en ze dreven allemaal dood rond. Heel raar.Sie trieben es auf unserem Dach.
Ze deden het op ons dak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Und als Mr. Ames erfuhr, was Sie trieben… planten Sie und Ihr Mann, ihn umzubringen.
Toen Mr Ames ontdekte wat je deed, gingen jij en jouw man hem vermoorden.Sie trieben ihn doch in den Tod!
U dreef hem het graf in!Nein, Sie trieben sie nach gegenüber zu Gimbels.
Nee, jij stuurde ze naar onze concurrent Gimbles.Sie trieben sie aus dem Haus.
Je deed haar weglopen.Sie trieben uns in Lagern zusammen.
Ze brachten ons naar kampen.Sie trieben uns zu Herden in Lager.
Ze brachten ons naar kampen.Sie trieben hinter dem Shuttle her.
Zweefden ze achter de shuttle.Sie trieben drei Tage im Wasser.
Ze dobberden drie dagen rond op zee.Sie trieben sie in den Selbstmord.
U dreef haar tot zelfmoord.Sie trieben fast drei Wochen umher.
Ze dreven bijna drie weken op zee rond.Sie trieben es mit jedem für einen Fix.
Je deed het met iedereen voor een shot.Sie trieben ihn in einen Tötungsrausch.
Sie trieben heimatlos durch die Geschichte.
Ze zweefden landloos in de geschiedenis.Sie trieben die Rinder hoch auf die Tötungs-Etage.
Ze joegen de ossen de slachtvloer op.Sie trieben Candyman durch die Stadt.
Ze jaagden Candyman door de stad naar Cabrini-Green.Sie trieben uns auf die andere Straßenseite.
Maar ze brachten ons naar de kapper daartegenover.Sie trieben alle zusammen und fragten nach Ausweisen.
Ze dreven iedereen bij elkaar en vroegen om identiteitsbewijzen.Sie trieben uns den Berg hinauf und durch die Straßen auf den Platz.
Zij dreven ons de berg op, door de straten naar het plein.Sie trieben die Generatoren an, die den Strom für die Fahrmotoren erzeugten.
Deze dreef een generator aan, die de elektromotoren voedde.Sie trieben ihn an, den Tower zu dem Ort zu machen, der er nun ist.
Het dreef hem om mij te helpen om deze plek te bouwen tot wat Sie trieben dich an, bis du dich entweder übergabst oder ohnmächtig wurdest oder beides.
Sie trieben die Juden zusammen, steckten sie in die graue Scheune und verriegelten die Türen.
En ze deden de deuren op slot. Sie trieben Handel und lernten, mit Menschen anderen Glaubens und anderer Kulturen auszukommen und zusammenzuleben.
Ze dreven handel en leerden met mensen van een ander geloof en uit andere culturen overweg te kunnen en samen te leven.Sie trieben die Männer an, die sie repräsentierten, um mehr Macht zu erlangen und bessere Stellungen einzunehmen, und sie halfen ihnen, voranzukommen.
Ze pushten de mannen die zij vertegenwoordigden… om grotere machtsposities in te nemen en hielpen hen promoties te maken.Sie treibt ab.
Ze drijft af.
