Wat Betekent SIE WEGRENNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vlucht
• ze vluchten

Voorbeelden van het gebruik van Sie wegrennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als würden sie wegrennen.
Het is alsof ze vluchten.

Und wenn Sie wegrennen, wonach sieht das dann aus?
En als je vlucht, wat dan?

Wie sieht es aus, wenn Sie wegrennen?
En als je vlucht,?

Wollen Sie wegrennen? -Warum?
Waarom? Wil je weglopen?

Ich hasse es, wenn sie wegrennen.
Ik haat het als ze rennen.

Und wenn Sie wegrennen, wonach sieht das dann aus?
En als je vlucht, waar lijkt dat dan op?

Ich hasse es, wenn sie wegrennen.
Ik haat het als ze vluchten.

Wenn Sie wegrennen, werden Sie nur müde sterben.
Als jij vlucht, zul je alleen maar moe sterven.

Sie wollte sehen, ob Sie wegrennen.
Ze wachtte tot u zou vluchten.

Wenn Sie wegrennen, schieße ich Ihnen in den Rücken.
Als je vlucht, schiet ik je in je rug.

Ich weiß nicht, wovon Sie wegrennen, aber.
Ik weet niet waar je voor vlucht, maar.

Wenn Sie wegrennen, wissen Sie mehr als Sie sagen.
Dat je vlucht, betekent dat je meer weet dan je ons vertelt.

Sie meinen, wie weit Sie wegrennen müssen?
Je bedoelt, hoever moet je wegrennen?

Wenn Sie wegrennen, schreien oder Ihre Drohnen auf uns hetzen, fackel ich Sie ab.
Als je vlucht, schreeuwt of drones op ons afstuurt, ga je eraan… begrepen.

Oder wovor sie wegrannte.
Of waar ze van wegrende.

Darum sind Sie weggerannt, als Sie ihn auf der Hochzeit gesehen haben, huh?
Dat is waarom je vluchtte wanneer je hem op de bruiloft zag he?

Also versuchte sie wegzurennen.
Dus rende ze ervandoor.

Sie sagte mir, dass sie wegrennt.
Ze zei me dat ze op de vlucht is.

Als sie wegrannten, wurden sie gerufen.
Toen ze wegrenden, werden ze geroepen.

Sieht aus, als wären sie weggerannt.
Net of ze op de vlucht waren.

Warum sind Sie weggerannt?
Waarom ben je gaan lopen?

Ja… aber nur, bevor sie wegrannte.
Ja, dat klopt, maar dat was voor ze vluchtte.

Wir sind nur bis Nevada gekommen, als sie wegrannte.
We zijn tot in Nevada geraakt vooraleer ze wegliep.

Meinst du, dass sie wegrennt?
Ben je bang dat ze wegloopt?

Damit sie sich nicht den Knöchel verstaucht, wenn sie wegrennt.
Dat is beter als ze wegvlucht.

Dann wär sie weggerannt.
Dan was ze gevlucht.

Ich habe sie eine Hure genannt kurz bevor sie wegrannte.
Ik noemde haar een hoer vlak voor ze wegliep.

Sie sagte mir, dass sie wegrennt.
Ze zei tegen mij dat ze wegliep.

Und deshalb ist sie weggerannt.
Daarom is ze gevlucht.

Ich bin ihnen weggerannt.
Ik ben weggerend.