Wat Betekent SILBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lettergreep
• woord

Voorbeelden van het gebruik van Silbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Silbe.
Geen woord.

Eine Silbe, das schaffst du.
Een woord, dat kun je toch wel aan.

Jede Silbe.
Elke lettergreep.

Siehst du, Schatz?- Keine Silbe.
Geen woord. Zie je wel?

Eine Silbe.- Ja.
Ja, één lettergreep.

Nein, keine Silbe.
Nee, geen kik.

Jede Silbe geht über Garrett.
Elke lettergreep loopt via Garrett.

Keine Silbe.
Geen lettergreep.

F-Silbe in jede Silbe ein.
Oh, je stopt een F-geluid in elke lettergreep.

Erste Silbe?
Eerste lettergreep?

Eine Silbe sollte'aussprechbar' sein.
Een lettergreep moet uitspreekbaar zijn.

Zweite Silbe.
Tweede lettergreep.

Om- eine Silbe, die euch sicherlich allen bekannt ist.
Om- een woord dat iedereen wel kent.

Nicht eine Silbe.
Geen lettergreep.

Noch eine Silbe, und Sie sind tot.
Nog één woord en ik laat je liquideren.

Es ist nur eine Silbe.
Het is een lettergreep.

Letzte Silbe der… -Ich wollte dich nicht verärgern.
Laatste lettergreep van… Ik wilde je niet van streek maken.

Siehst du, Schatz?- Keine Silbe.
Zie je wel?- Geen woord.

Wir können jede Silbe unterstreichen.
We kunnen elke lettergreep beklemtonen.

Ja. Sie setzen einfach ein G in jede Silbe.
Ja, je zet een 'g' in elke lettergreep.

Jede Silbe ist mit einer oder mehreren Noten verbunden.
Iedere lettergreep is gekoppeld aan één of meerdere noten.

Kein Wort, keine Silbe.
Ik heb niks gezegd, geen enkel woord.

Wir können nur Silbe für Silbe vorgehe.
Geen andere keuze dan lettergreep voor lettergreep te gaan.

Unklar erwarten gespannt deine nächste Silbe.
Onduidelijk wacht op je volgende medeklinker.

Jedes Wort, jedes Bild, jede Silbe meiner Nachforschungen.
Elk woord, elk beeld, elke lettergreep van mijn onderzoek.

Ich hab nie ein Wort gesagt, nicht eine Silbe.
Ik heb geen woord gezegd, nog geen lettergreep.

Ein Vokal am Ende einer Silbe ist immer lang.
Een klinker aan het eind van een lettergreep is altijd een lange klinker.

In Mandarin-Chinesisch wird jede Silbe.
In het Mandarijn Chinees, wordt elke lettergreep uitgesproken.

Sie ändern die Frequenz der Silbe, während sie gesungen wird.
Zij veranderen de de frequentie van de lettergreep, terwijl hij wordt gezongen;

Und du sagst:"Es tut mir leid", und nicht eine Silbe mehr.
En je gaat zeggen, Het spijt me, en geen letter meer.