Voorbeelden van het gebruik van Simse dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich simse dir.
Ik app je wel.Ich skype oder simse dir.
Of ik sms je.Ich simse dir.
Ik sms je wel.Wir treffen uns heute bei mir. Ich simse dir die Adresse.
We komen vanavond bij elkaar bij mij, dus ik sms je het adres.Ich simse dir.
Ik zal je sms'en.Ich simse dir alle Details für das Dinner morgen, okay?
Ik sms je alle details voor het etentje morgen, goed?Sie ist bei mir. Ich simse dir die Adresse.
Bij mij. Ik sms je het adres wel.Ich simse dir die Info.
Ik sms je de info.Das ist prima. Ich simse dir die Details rüber.
Geweldig. Ik stuur je de details.Ich simse dir eine Wegbeschreibung zu einem Unterschlupf. Bleib von den Highways weg.
Mijd de snelwegen. Ik sms je de route naar een onderduikadres.Ich simse dir.
Maar ik sms je wel.Ich simse dir die Zeit.
Ik sms je de tijd.Ok. Ich… Ich simse dir die Einzelheiten.
Oké. Ik sms je de details wel.Ich simse dir oder so.
Ik app je wel of zo.Ich simse dir die Infos.
Ik sms je de route.Ich simse dir die Adresse.
Ich simse dir Anweisungen.
Ik sms instructies.Ich simse dir die Adresse.
Ik sms je het adres.Ich simse dir eine Adresse.
Ik sms je een adres.Ich simse dir deren Nummer.
Ik sms je het nummer.Ich simse dir die Adresse.
Ik stuur je het adres.Ich simse dir die Nummer.
Ik stuur je nu een sms.Ich simse dir die Nummer.
Ik stuur je zijn nummer.Ich simse dir Zeit und Ort.
Ik sms tijd en plaats.Ich simse dir die Infos.
Ik stuur je nu het adres.Ich simse dir eine Anschrift.
Ik sms je een adres.Ich simse dir die Adresse.
Ich simse dir, ob ich Zeit hab.
Ik sms jou of ik kan.Ich simse dir in 20 Minuten.
Ik sms je over 20 minuten.Ich simse dir die Koordinaten.
Ik stuur je de coördinaten.
