Voorbeelden van het gebruik van Sind dabei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind dabei.
We zijn er.Komm schon, wir sind dabei.
Kom, we doen mee.Wir sind dabei.
We doen mee.Vivian und ich sind dabei.
Vivian en ik doen mee.Sie sind dabei.
Ze zijn erbij.
Mensen vertalen ook
Die Amerikaner sind dabei.
De Amerikanen zijn erbij betrokken.Wir sind dabei.
We zijn bezig.Mein Lieber, die Batterien sind dabei.
De batterijen zitten erbij, liefje.Alle sind dabei.
Whoopi Goldberg undLarenz Tate sind dabei.
Wir sind dabei.
Wij zijn erbij.Besonders die skandinavischen Mitgliedstaaten sind dabei erfolgreich.
Met name de Scandinavische lidstaten zijn daarin succesvol.Wir sind dabei!
We zijn onderweg.Sowohl der öffentliche alsauch der private Sektor sind dabei unentbehrlich.
De publieke ende private sector zijn daarin beide onontbeerlijk.Wir sind dabei!
En wij zitten erbij.Stellen Sie Verteidigungsteams zusammen. Wir sind dabei, geentert zu werden.
Wir sind dabei. Toll.
Wij doen mee. Goed.Die Blooms sind dabei.
De blooms doen mee.Sie sind dabei zu gehen.
Ze staan op het punt te vertrekken.Ja, ja. Wir sind dabei.
We zijn erbij. Ja.Wir sind dabei, zu ermitteln.
We zijn bezig met het onderzoek.Hallo!- Sie sind dabei.
Hallo.- Je zit erin.Wir sind dabei, es zu analysieren.
We zijn bezig het te analyseren.Gut. Wir sind dabei.
Goed. We doen mee.Sie sind dabei Luke zu entlassen.
Ze staan op het punt Luke te ontslaan.Gibbs, wir sind dabei.
Gibbs, we zijn bezig.Wir sind dabei, geentert zu werden.
We staan op het punt te worden geënterd.Kräcker sind dabei.
Die crackers zitten erbij.Wir sind dabei, Fußball spielen zu gehen.
We zijn onderweg, om te gaan voetballen.Ja, wir sind dabei.
Ja, we doen mee.
