Voorbeelden van het gebruik van Sind immer so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind immer so still.
Meine Lippen sind immer so.
M'n lippen zijn altijd zo.Die sind immer so nett.
Ze zijn altijd zo aardig.Meine Lippen sind immer so.
Mijn lippen zijn altijd zo.Sie sind immer so weit weg.
U bent altijd zo ver weg.
Mensen vertalen ook
Die Fliesen im Bad sind immer so kalt.
De tegels zijn altijd zo koud.Sie sind immer so nervig.
Ze zijn altijd zo irritant.Sieh dir nur die Zettel an, die sind immer so lustig.
Die briefjes die je me schrijft, zijn altijd zo leuk.Wir sind immer so traurig.
Wij zijn altijd zo beroerd.Die types zijn altijd zo.Sie sind immer so ehrlich, Eure Majestät.
U bent altijd zo eerlijk, Uwe Majesteit.Diese Butterstinker sind immer so aufdringlich.
Die rotzakken zijn altijd zo opdringerig.Die sind immer so kinderleicht.
Ze zijn altijd zo makkelijk.Diese Familienausflüge sind immer so was von stressig.
Die familie-uitjes zijn altijd zo gespannen.Sie sind immer so freundlich.
Ze zijn altijd zo beleefd.Sie sind immer so fröhlich.
Je bent altijd zo vrolijk.Sie sind immer so angespannt.
Je bent altijd zo gespannen.Und Sie sind immer so weit weg.
En je bent altijd zo ver weg.Sie sind immer so ungeduldig.
Je bent altijd zo ongeduldig.Groupies- sind immer so eifrig.
Groupies zijn altijd zo gretig.Die sind immer so krampfhaft fröhlich, oder nicht?
Ze zijn altijd zo verschrikkelijk vrolijk, niet?Amerikaner sind immer so dramatisch.
Amerikanen zijn altijd zo dramatisch.Sie sind immer so schön widerborstig.
Je bent altijd zo heerlijk tegendraads.Deine Schuhe sind immer so schön und sauber.
Je schoenen zijn altijd zo schoon en wit.Sie sind immer so freundlich.
U bent altijd zo vriendelijk.Die Kleinen sind immer so neugierig, nicht wahr?
Die kleintjes zijn altijd zo nieuwsgierig?Sie sind immer so gut vorbereitet.
Je bent altijd zo goed voorbereid.Park, Sie sind immer so organisiert.
Mr Park, je bent altijd zo georganiseerd en zorgvuldig.
