Wat Betekent SIND VERSTOPFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verstopt
• zitten verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Sind verstopft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind verstopft.
Ze zitten verstopt.

Die Spritzdüsen sind verstopft.
De pijpen zijn verstopt.

Unsere Highways sind verstopft, und die Luftverschmutzung ist extrem.
Onze snelwegen zijn verstopt met verkeer.

Ihre Nebenhöhlen sind verstopft.
Uw holtes zitten dicht.

Die Straßen sind verstopft. Krankenwagen kommen nicht durch.
De straten zitten potdicht, en hulpvoertuigen komen er niet door.

Scheisse! Die Klos sind verstopft!
Shit! De we is verstopt!

Die Abflüsse sind verstopft und im Keller hausen Ratten.
De gootsteen zit verstopt en er zitten ratten in de kelder.

Ich hab's dir doch gesagt, die Düsen sind verstopft.
Ik zei toch dat de buisjes verstopt zaten.

Die Klos sind verstopft.- Was?
Wat? De we is verstopt!

Und die Toiletten in der Notaufnahme sind verstopft.
De toiletten op de eerste hulp zijn verstopt.

Meine Ohren sind verstopft vor Wut.
M'n oren zitten vol woede.

Aber die Toiletten in den Crewquartieren sind verstopft.
Maar het toilet bij de bemanning is verstopt.

Diese Straßen sind verstopft, bis auf ein paar bestimmte Schleichpfade.
De straten staan vol, op enkele niet erg bekende routes na.

Alle meine Rohre sind verstopft.
M'n leidingen zitten verstopt.

Sind verstopft. Und die Badezimmer, sofern Badezimmer existieren.
Allemaal verstopt. En de badkamers… Voor zover er badkamers zijn….

Die Straßen sind verstopft.
De straten zijn verstopt.

Wenn sie nachts in seinem Hof Mäuse jagen. Wenn sie sich runterstürzen, denkt er, seine Ohren sind verstopft.
Hij zei dat als die 's nachts op muizen jagen… hij denkt dat z'n oren verstopt zitten.

Die Straßen sind verstopft.
De straten zijn afgesloten.

Der Sand ist alle, oder die Düsen sind verstopft.
Het zand is op of de boel is verstopt.

Meine Rohre sind verstopft.
Mijn pijpen zitten verstopt.

Die Atemwege sind verstopft.
De luchtweg is geblokkeerd.

Deine Ohren sind verstopft.
Omdat je oren verstopt zitten.

Und das Ergebnis ist, unsere normalen Kommunikationskanäle sind verstopft. Ich hab dich von meinem Leben abgeschnitten.
Ik heb je uit mijn leven gehouden… met als resultaat dat onze communicatiemiddelen geblokkeerd zijn.

Wenn die Arterien, die Sauerstoff und Nahrung, um das Herz zu versorgen sind verstopft, ist die Chance, Herzinfarkt, Schlaganfall oder Tod deutlich erhöht.
Wanneer slagaders die levering van zuurstof en voeding voor het hart zijn verstopt, is de kans op hartaanval, beroerte of vroegtijdige dood aanzienlijk verhoogd.

Meine Toilette ist verstopft.
M'n toilet is verstopt.

Der verdammte Katheter ist verstopft.
Katheter is geblokkeerd.

Ihre Nahrungsmittelfalle ist verstopft, das ist alles. Es ist einfach.
De afvoerzeef is verstopt, da's alles. Het is gemakkelijk.

Nummer 2 ist verstopft. Wer geht?
Pomp 2 is verstopt wie gaat er in?

Und gesagt, die Halsschlagader sei verstopft.
De halsslagader is geblokkeerd en een operatie is noodzakelijk.

Der Abwassertank beim Marae ist verstopft.
De watertank is verstopt.