Wat Betekent VERSTOPFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstoppen
• verstopping
• blokkeren
• versperren
• dichtmetselen
• verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Verstopfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die den Gang verstopfen!
Die de gang blokkeren.

Nein, die verstopfen die Kanalisation.
Nee, die verstoppen de riolering.

Irgendetwas muss das Rohr verstopfen.
Er moet iets de pijp blokkeren.

Deine Haare verstopfen den Abfluss. Julia!
Jouw haar verstopt de afvoer. Julia!

Ja, Fettkügelchen, die die Gefäße verstopfen.
Vetpropjes die de bloedvaten verstoppen.

Die Quelle verstopfen ist kein Verbrechen.
Het dichtmetselen van de bron is niet misdadig.

Talg und abgestorbene Zellen können diese verstopfen.
Talg en dode cellen kunnen ze blokkeren.

Schlüsselanhänger 1 verstopfen gelbe Farmer-Paspel.
Sleutelhangers 1 klompje geel boeren-bies.

Blutgerinnsel, die andere Blutgefäße verstopfen.
Bloedstolsels die andere bloedvaten verstoppen.

Verstopfen der Blutgefäße mit Lungen eines Gerinnsels.
Verstopping van de longen bloedvaten met een stolsel.

Den Abfluss verstopfen.
Ik verstop de gootsteen.

Die Quelle verstopfen ist kein Verbrechen. Warum dann?
Waarom dan? Het dichtmetselen van de bron is niet misdadig?

Wir wollen ja nicht, dass deine Arterien verstopfen.
Ik zou niet willen dat je slagaders verstoppen.

Wenn die die Ventile verstopfen, werden die Maschinen überhitzt.
Als de luchtgaten verstopt raken, raken de motoren oververhit.

Du musst den Abfluss freikriegen, wenn meine Haare ihn verstopfen.
Je moet de afvoer maken als m'n haar hem verstopt.

Ihm die Quelle verstopfen, Warum dann? ist kein Verbrechen, das ist wegen der Nelken.
Waarom dan? Het dichtmetselen van de bron is niet misdadig.

Geotextil- eine Art Filter, speichert das System verstopfen.
Geotextiel- een soort filter, slaat het systeem verstopt.

Kalkablagerungen verstopfen die kleinen Löcher in der Dusche und Düsen.
Kalkafzettingen verstoppen de kleine gaatjes in de douche sproeier en mondstuk.

Es bedeutet, dass die Arterien nicht gerinnen und verstopfen.
Het betekent dat de slagaders geen stollen en verstoppen.

Sollte die Wand der Kuppel verstopfen, wird keine Luft hindurch kommen können.
Als de wand van de koepel afgedicht wordt, komt er geen lucht meer doorheen.

Wenn ihr ins Schwitzen kommt, lasst es eure Poren nicht verstopfen.
Als je zweet tijdens de toets, zijn verstopte poriën geen pre.

Vermeidung von Korrosion, Verstopfen und Einfrieren in Rohrleitungen und Bohrungen.
Voorkomt corrosie, verstopping en bevriezing van pijpleidingen en boorputten.

Ein Teil des Fettes zu schmelzen und ein Verstopfen wird beendet.
Een deel van het vet te smelten en verstopping zal worden afgewerkt.

Für sehr dünne Nägel verstopfen Metallverarbeitung Hammer mit einem spitzen Stürmer eingesetzt.
Verstopping zeer dunne spijkers gebruikt metaalwerk hamer met een puntig spits.

Wenn wir zu viel durchlassen, könnte das die Nieren verstopfen.
Als we te veel dingen doorlaten, dan zou dat de nier kunnen verstoppen.

Weiße Blutzellen sammeln sich an, verstopfen die Lungen, führen zu Herzproblemen.
De witte bloedcellen namen toe, verstopten de longen… En dat leidde tot hartproblemen.

Auch Düngemittel in Wasser verdünnt, kann die Öffnung ausfallen und verstopfen.
Ook meststof verdund in water, kan neerslaan en verstoppen de opening.

Und wir finden sie hier, wo sie ein Abwasserrohr verstopfen. Sie stammen aus China.
En verstopt hier het riool. Komt oorspronkelijk uit China.

Was zum Teufel ist ihr Problem? Mein Problem sind fette Ärsche wie Sie, die den Gang verstopfen!
Mijn probleem is, dat dikkonten als jij de gang blokkeren!

Für compatitable verschiedene Länder verstopfen Sie Form, unsere Fabrikangebotgewohnheit.
Voor compatitable verschillende de stopvorm van landen, onze douane van de fabrieksaanbieding.