Wat Betekent SO ERFRISCHEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo verfrissend
• zo heerlijk

Voorbeelden van het gebruik van So erfrischend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So erfrischend.
Zo verfrissend.

Das ist so erfrischend.
Dit is zo verfrissend.

So erfrischend.
Zeer verfrissend.

Das ist so erfrischend.
Dat is zo verfrissend.

So erfrischend lustig.
Zo verfrissend leuk.

Es klingt so erfrischend.
Dat lijkt ons zo leuk.

So erfrischend wie ein WC nach dessen Benutzung!
Verfrissend als een gebruikt toilet!

Und die Luft ist so erfrischend.
En de lucht, zo verfrissend.

Immer so erfrischend wie ein Frühlingsregen.
Je bent zo fris als de meiregen.

Die Brise ist jetzt so erfrischend.
Het briesje is zo verfrissend.

Es ist so erfrischend hier.
Het is hier zo heerlijk.

Ihre Gesellschaft ist so erfrischend.
Met haar omgaan is zo verfrissend.

Miss Lucy… Immer so erfrischend wie ein Frühlingsregen.
Miss Lucy. Je bent zo fris als de meiregen.

Deine Bescheidenheit, die ist ja so erfrischend.
Je bescheidenheid, het is zo verfrissend.

Du hast eine so erfrischende Einstellung.
Je hebt zo'n goeie instelling.

Keine Ahnung, es war einfach so erfrischend.
Ik weet het niet. Het was gewoon… heel vernieuwend.

Es ist so erfrischend, junges Blut um sich zu haben.
Het is heerlijk om jong bloed om ons heen te hebben.

Das ist doch so erfrischend.
Maar dat is wat zo verfrissend is.

Es ist so erfrischend, das von einem Mann zu hören.
Het is zo verfrissend om een man zo te horen praten.

Das Wasser ist so blau, so erfrischend.
Het water is zo blauw, zo fris.

Das war so erfrischend, ich gehe gleich noch mal.
Weet je, het was zo verfrissend, ik dan dat ik terug ga voor nog een keer.

Nun, ich will es auch nicht. So erfrischend!
Zo verfrissend! Ik hoef het ook helemaal niet te hebben!

Ist einfach so erfrischend willensschwach. Dass er eine Fleischhülle lebendig gelassen haben soll.
Het idee dat hij een vleespak liet leven is gewoon zo heerlijk zwak.

Aber Daniel war so erfrischend anders.
Daniël was verfrissend anders.

Warum Amber Reaktion auf Gerüchte über Mädchen Dating ist so erfrischend.
Waarom Amber reactie op geruchten over dating meisjes is zo verfrissend.

Ich meine, Regen ist so erfrischend und reinigend.
Ik bedoel, regen is zo, verkwikkende, reinigend.

So erfrischend, so rein, so klar… sprudelnde Energie, Leben pur.
Zo verfrissend, zo puur, zo helder… bruisend van energie, van puur leven.

Das Sorbet von Grapefruit und Kiwi ist so erfrischend und nicht übermßig.
De sorbet van grapefruit en kiwi is net zo verfrissend en niet kleverig.

Daher ist es so erfrischend, jemand so ehrlichen wie Sie, Special Agent Gary Powers, zu treffen.
Daarom is het fijn een eerlijk iemand als jou te ontmoeten, Speciaal Agent Gary Powers.

Und während der achtziger Jahre Funk(lesen Prince) doch so erfrischend nach all der Aggression im Keller.
En dat terwijl de jaren tachtig funk(lees Prince) toch zo verfrissend is na alle agressie in de Basement.