Wat Betekent SO GETAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan alsof
• deed alsof
• alsof

Voorbeelden van het gebruik van So getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genau. So getan.
Precies, alsof.

Wer sagt, ich hätte so getan?
Wie heeft 't over doen alsof?

Jemand hat so getan, als ob.
Iemand heeft net gedaan alsof.

Hast du die ganze Zeit nur so getan?
Heb je de hele tijd gedaan alsof?

Seine Frau so getan, sie nicht wissen.
Z'n vrouw deed alsof ze van niets wist.

Oder wenigstens so getan.
Of hij deed zo.

Seine Frau so getan, sie nicht wissen.
Zijn vrouw deed alsof er niets gebeurde.

Ich habe nur so getan.
Ik heb gedaan alsof.

Hab so getan, als hätte ich'ne Wahl.
Ik deed alsof ik alsof ik had geen keus.

Einfach so getan.
Ze deed 't gewoon.

Aus ALLEN Sachen? Also, was habt ihr heute so getan?
Van alles? En wat hebben jullie vandaag gedaan, nou?

Ich habe nicht so getan, Freya.
Ik heb niet net gedaan alsof, Freya.

Nachdem Deacon mir alles erzählt hat, hab ich nur so getan.
Deacon zei wat je gezegd had, dus ik heb gedaan alsof.

Siehst du?- So getan?
Zie je wel?-Alsof?

Weswegen hat der Herr diesem Land und diesem Hause so getan?
Waarom heeft de HEERE aan dit land en aan dit huis alzo gedaan?

Also hat Kardakow nur so getan, als ob er Musiker ist?
Dus Kardakov heeft alleen maar zo gedaan, alsof hij een muzikant was?

Ach, dann hast du nur so getan?
Dus je deed net alsof voor mijn plezier?

Es wird so getan, als liege das Problem bei der irischen Bevölkerung.
Er wordt net gedaan alsof er een probleem is met het Ierse volk.

Ich hab nur so getan.
Ik heb gedaan alsof.

Als wäre alles in Ordnung? Was wäre passiert, wenn ich nicht so getan hätte,?
Wat zou er gebeurd zijn als ik niet had gedaan alsof alles goed was?

Ich habe in der sechsten Klasse so getan, weil ich nicht über den Missouri-Kompromiss referieren wollte.
Over het Missouri compromis. Ik heb in de zesde klas gedaan alsof omdat ik geen toespraak wilde geven.

Wir haben nur so getan.
We hebben alleen gedaan alsof.

Aber seit ich an diesem Strand aufgewacht bin… habe ich so getan.
Sinds ik wakker werd op dat strand… ik me alles herinnerde, want ik wil niet… heb ik gedaan alsof.

Es ist so einfach, obwohl hier immer so getan wird, als ob wir zehntausend Vorschriften ändern müßten.
Het is zo simpel, hoewel hier altijd net gedaan wordt of we tienduizend voorschriften moeten veranderen.

Du hast also nur so getan?
Heb je de hele tijd gedaan alsof?

Lhr habt also die ganze Zeit so getan,?
Dus jullie hebben de hele tijd gedaan alsof jullie hen waren?

Ich habe nur so getan.
Ik heb gedaan alsof. Ten eerste.

Etwas Besonderes, und hast alles für einen Kriminellen weggeworfen, der frisch aus dem Knast kam. Du hast so getan, als hätten wir.
Aan een crimineel die net is vrijgekomen. Jij deed alsof we iets speciaals hadden en gaf toen alles.

Kurz bevor ich nur so getan hab.
Net voordat ik heb gedaan alsof.

Ich verstehe nicht, warum Sie so getan.
Ik begrijp niet waarom je deed alsof je m'n vriendin was.

Hoe "so getan" te gebruiken in een Duits zin

Dies ist warum FTW es so getan hat.

Habt ihr so getan als wart ihr zusammen?

Was hat sich nun alles so getan seither?

Bin echt gespannt, was sich so getan hat.

Lest also hier, was sich so getan hat.

Weil man das schon immer so getan hat?

Sie hat so getan als wäre nicht's gewesen.

Das heißt, er hat so getan als ob.

Dass hier so getan wurde, teixeira LJ, vieira.

Was habt Ihr so getan in diesem Jahr?

Hoe "gedaan alsof, deed alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

Er werd gedaan alsof het niet bestond.

Er wordt gedaan alsof gratis geld bestaat.

Er werd gedaan alsof wij uitschot zijn.

Ik heb gedaan alsof alles normaal was.

Eén jongen deed alsof hij sliep.

Er wordt gedaan alsof iedereen alles maar kan.

Steven deed alsof het niets was.

Jezus deed alsof hij wilde doorlopen..

Verbiest deed alsof zijn neus bloedde.

Hij deed alsof Kate gek was.