Wat Betekent SO HELFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo helpen
• dus help
• dus helpt
• op manier helpen
• zo help

Voorbeelden van het gebruik van So helfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So helfen wir ihr.
Zo helpen we haar.

Willst du mir so helfen?
Denk je dat je me zo kunt helpen?

So helfen wir einander.
Zo helpen we elkaar.

Alles wird gut. So helfen wir ihr.
Zo helpen we haar. Het komt goed.

So helfen Sie Ihrem Jungen.
Zo help je je zoon.

Kannst du dir vorstellen, wie unsere Nachbarn in Brentwood so helfen?
Zouden onze buren in Brentwood zo helpen?

So helfen wir Jessye.
Zo kunnen we Jessye helpen.

Kannst du dir vorstellen, wie unsere Nachbarn in Brentwood so helfen?
Zie je onze buren in Brentwood zo meehelpen?

So helfen wir einander.
Op die manier helpen we elkaar.

Es ist zu kalt für die Viecher, so helfen ihnen Bord des Bootes zu einem besseren Klima!
Het is te koud voor de beestjes, dus help ze aan boord van de boot aan een…!

So helfen wir ihm. Was bedeutet das?
Wat betekent dat? Zo helpen we hem?

Treue Kunden, die aktiv empfehlen Ihr Unternehmen an Freunde und Familie, und so helfen Sie wachsen.
Trouwe klanten, die actief zal uw bedrijf aanbevelen aan vrienden en familie, en dus helpen u groeien.

So helfen Sie mir, meinen Sohn zu finden.
Zo help je me m'n zoon te vinden.

Feed mo feed mo Mo ist hungrig nach einem harten Arbeit so helfen füttern ihn in diesem lustigen Angelspiel.
Voeden mo voeden mo Mo is hongerig van een dag hard werken zo te helpen voeden hem in dit leuke spel vissen.

Ja. So helfen Sie mit, diesen Irrsinn zu beenden.
Zo helpen jullie om deze onzin te beëindigen. Ja.

Koffein steigert die Energie und hat auch eine Stoffwechsel-Effekt zu verbessern, so helfen Sie, Fett und Kalorien zu verbrennen.
Cafeïne verhoogt de energie en heeft een stofwisseling verbeteren effect dus helpt u vet en calorieën te verbranden ook.

So helfen die Melodien uns, diese massive Handlung zu verbinden.
An8}Zo helpen de thema's ons om dit enorme verhaal samen te brengen.

Koffein verbessert die Leistung und hat auch einen Stoffwechsel verbessernde Wirkung so helfen Sie, Fett und auch Kalorien zu verbrennen.
Cafeïne verhoogt de macht en heeft een metabolisme verbeterende effect dus helpt u vet te verbranden en ook calorieën ook.

So helfen wir unseren Kundinnen, nicht nur gut auszusehen, sondern sich auch gut zu fühlen.
Zo helpen we elke klant zich op zijn best te voelen en eruit te zien.

Das menschliche Gehirn ist ständig auf der Suche nach Mustern, so helfen, Ihre Kunden Ihren Shop durchsuchen, indem Sie Ihren Produktkatalog symmetrisch zu machen.
Het menselijk brein is voortdurend op zoek naar patronen, dus help uw klanten bladeren door uw winkel door het maken van uw product catalogus symmetrische.

So helfen uns, eine gute Zeit haben und sicherstellen, dass niemand eine blickt.
Dus help ons om een goede tijd te hebben en ervoor zorgen dat niemand een staart te maken.

Europa möchte so helfen, den Strukturwandel zu meistern und die hohe Arbeitslosigkeit zu überwinden.
Europa wil op die manier helpen de structuurverandering soepel te laten verlopen en de hoge werkloosheid te bestrijden.

So helfen beispielsweise EU-Soldaten und -Polizeibeamte mit, den Frieden im ehemaligen Jugoslawien aufrechtzuerhalten, wo vor nicht allzu vielen Jahren ein erbitterter Krieg stattfand.
Zo helpen soldaten en politiemensen uit de EU de vrede te bewaren in het voormalige Joegoslavië, waar nog niet zoveel jaar geleden nog bitter werd gevochten.

So helfen wir, den Service zu verbessern, Kosten zu senken, die Dokumentation zu optimieren und die Kundenbeziehungen für einen größeren Anteil am Kundenvermögen auszubauen.
Zo helpen we de dienstverlening te verbeteren, de kosten te verlagen, de documentatie te stroomlijnen en klantrelaties te ontwikkelen om het aandeel in de bestedingen van de klant te optimaliseren.

So helfen wir auch den Kindern, die in einer Umgebung aufwachsen müssen, die ihnen die nötige Sicherheit gibt und ihnen auch als Vorbild für ihr eigenes Leben dient, damit sie nicht in einen Teufelskreis geraten.
Zo helpen wij ook de kinderen die moeten opgroeien in een omgeving die hen de nodige zekerheid geeft en hen ook tot voorbeeld voor hun eigen leven zal dienen, zodat zij niet in een vicieuze cirkel terecht komen.

So helfen einige zu Werbezwecken eingesetzte Cookies unseren Dienstleistern und anderen Werbeanbietern dabei, Werbung auszuwählen, die auf Ihren Interessen basiert, einschließlich auf Websites, in Online-Services bzw. Apps und im Laufe der Zeit genannter oder ableitbarer Interessen.
Sommige advertentiecookies helpen bijvoorbeeld onze serviceproviders en andere adverteerders reclame te selecteren die gebaseerd is op uw interesses, inclusief interesses die in de loop van de tijd tot uitdrukking zijn gebracht op of zijn afgeleid van bezoeken aan onze websites of apps of verschillende andere websites, online services en apps.

So hilfst du Dunja nicht!
Zo help je Dunja niet!

So hilfst du ihr nicht.
Zo help je haar niet.

So hilfst du deinem Bruder nicht.
Zo help je je broer niet.

So hilft man keinem Drogensüchtigen.
Zo help je geen verslaafde.