Wat Betekent SO SCHOCKIEREND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo schokkend
• zo'n schok
• zo onthutsend

Voorbeelden van het gebruik van So schockierend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist so schockierend.
Het is zo schokkend.

So schockierend ist das nicht.
Zo schokkend is het niet.

Ist das so schockierend?
Is dat zo schokkend?

Die Orgien selbst sind gar nicht so schockierend.
De orgies zelf zijn niet zo schokkend.

Was ist so schockierend?
Wat is er zo schokkend?

Wieso denn? Ehrlich gesagt… Was gestern alles passiert ist, war so schockierend,-.
Wat er gisteren is gebeurd, was zo'n schok. Waarom? Eerlijk gezegd.

Es ist so schockierend.
T Is gewoon zo schokkend.

Doch Aylmer sagt, dass ihr fast perfektes Gesicht ist, was die Marke so schockierend macht.
Toch zegt Aylmer dat haar bijna perfect gezicht is wat het merk zo schokkend maakt.

Ist das so schockierend?
Is het echt zo schokkend?

Was so schockierend ist, so wie sich das entfaltet… Das ist wohl nur die Spitze des Eisbergs,?
Wat zo schokkend is, nu dit zich ontvouwt, dit is toch maar het topje van de ijsberg?

Ist das so schockierend?
Is dat zo wereldschokkend?

Dass es ihnen noch heute nahe geht. Was sie gleich hören würden, war so schockierend und überraschend.
Dat het ze nog steeds achtervolgt. Het geluid dat ze vervolgens hoorden was zo schokkend, zo verrassend.

Nicht so schockierend wie das.
Maar niet zo schokkend als dit.

Sie?- Das ist alles so schockierend.
Het is allemaal zo onthutsend.

Nicht so schockierend wie das.
Maar niet zo erg als deze broek.

Die von denen ausgeht, die alles so schockierend finden werden.
Omdat die van hen zal komen die alles zo schokkend zullen vinden.

Ist es so schockierend, wie alle sagen?
Is het zo shockerend als iedereen beweert?

Es ist einfach so schockierend.
Het is gewoon zo vreselijk.

Die so schockierend und erniedrigend sind.
Dingen over vrouwen heeft gezegd die zo schokkend en vernederend zijn.

Das Ganze ist so schockierend.
Dit is zo ontstellend.

Die Wahrheit ist so schockierend, dass wir glaubten, du erträgst es besser durch eine Simulation.
De waarheid is zo schokkend dat een simulatie ons menselijker leek.

Das ist alles so schockierend.
Maar dit is zo'n schok.

So schockierend, aber bald werden Sie wieder revidieren müssen Datenschutzeinstellungen pe persönliche Facebook-Konten.
Zo schokkend, maar al snel zul je opnieuw moeten herzien privacy-instellingen pe persoonlijke Facebook-accounts.

Warum ist das so schockierend?
Waarom is dat zo schokkend?

Aus einer Schwäche von mir herrühren, die dich das Schlimmste von mir denken lässt. Ich sehe, dass deine Anschuldigungen, so schockierend und grausam sie sind.
Stammen uit een zwakheid in mij waardoor je het ergste van me denkt. Je beschuldigingen, hoe schokkend en wreed ook.

Das ist alles so schockierend.
Dit is allemaal zo schokkend.

Ich denke, wenn wir so ein Bild wie dieses sehen, dann sind wir zunächst geschockt und dann müssen wir uns fragen, was daran so schockierend ist.
Ik denk dat wanneer we zoiets zien, het best wel schokkend is. En we ons dan af moeten vragen waarom het zo schokkend is.

Das ist alles so schockierend.
Het is allemaal zo onthutsend.

So schockierend wie das klingen mag, Sie don't wirklich brauchen, um Geld auszugeben, Reisen nach Las Vegas einmal im Jahr so spielen Sie slots.
Zo schokkend als dit ook mag klinken, heb je niet echt nodig om geld te besteden reizen naar Las Vegas een keer per jaar, zodat u plezier bij het spelen slots kan hebben.

Interessiert sein. So schockierend es ist, er könnte.
En schokkend genoeg is hij mogelijk geïnteresseerd.