Wat Betekent SO SCHNELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo snel
• zo hard
• zo vlug
• zo spoedig
• zo gauw
• zo makkelijk
• heel snel
• zo gemakkelijk

Voorbeelden van het gebruik van So schnell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ging so schnell.
Het ging heel snel.

So schnell wie möglich.
Zo gauw mogelijk.

Der kommt so schnell.
Ze kwamen heel snel.

So schnell wie möglich.
Zo gauw ik maar kan.

Wir fahren so schnell.
We rijden heel snel.

So schnell ich nur kann.
Zo gauw ik maar kan.

Du gibst so schnell auf?
Geef je zo makkelijk op?

So schnell, wie möglich.
Zo spoedig mogelijk antwoorden.

Simpson. Nicht so schnell.
Simpson, niet zo vlug.

Nicht so schnell, Watson.
Niet zo vlug Watson.

Ich blute nicht so schnell.
Ik bloed niet zo makkelijk.

Nicht so schnell, Nick.
Niet zo vlug, Nick.

Bitte, bitte, nicht so schnell.
Niet zo snel alsjeblieft.

Nicht so schnell, Vivian.
Niet zo vlug, Vivian.

Sie knicken immer so schnell ein.
Ze breken zo gemakkelijk.

Nicht so schnell, Charlie!
Niet zo vlug, Sjakie!

Ich weiß, es geht alles so schnell.
Het gaat zo snel, alles. Ik weet het.

Lauf, so schnell du kannst.
Ren zo hard je kunt.

Geben Sie nicht so schnell auf.
Geef niet zo gemakkelijk op.

Ja, so schnell wie möglich.
Ja. Zo spoedig mogelijk.

Nein… er würde nicht so schnell laufen wie wir.
Hij zou niet zo hard rennen als wij.

Nein, so schnell gebe ich nicht auf, Mausi.
Nee, zo makkelijk geef ik het niet op, Wokkel.

Trefft mich beim FISH so schnell wie möglich.
Tref me zo spoedig mogelijk bij de FISH.

Esst so schnell, wie ihr könnt.
Eet zo snel mogelijk.

Ich will aus diesem Dreckloch so schnell wie möglich raus.
Lk wil zo gauw mogelijk uit dit hol weg.

Ich bin so schnell hergekommen, wie ich konnte.
Ik kwam zo snel mogelijk.

Major Massenspektrometer arbeitet so schnell wie er kann.
De massaspectrometer werkt zo hard als hij kan.

Nicht so schnell, William.
Niet zo hard, William.

Die Kommission konsultiert die Beteiligten so schnell wie möglich.
De Commissie pleegt zo spoedig mogelijk overleg met de betrokken partijen.

Ich komme so schnell wie möglich.
Ik kom zo gauw mogelijk.

Hoe "so schnell" te gebruiken in een Duits zin

So schnell sie kamen, so schnell waren sie auch wieder weg.

So schnell wie sie erblüht, so schnell verblüht sie auch wieder.

So schnell der Weltmeister loslegt, so schnell bauen seine Reifen ab.

So schnell der Gedanke da war, so schnell ist er weg.

So schnell der Regen kam, so schnell wars auch wieder vorbei.

So schnell und unpassend das herauskam, so schnell wurde es aufgegriffen.

Ihre Blüten welken so schnell - ach , so schnell .

So schnell der Schmerz gekommen war, so schnell verschwand er wieder.

So schnell sie aufgetaucht ist, so schnell ist sie wieder verschwunden.

Militärhilfe kommt...das geht so schnell so schnell kannst du nicht hingucken.

Hoe "zo snel, zo vlug, zo hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo snel naar beneden, zo snel weer naar boven.

graag zo vlug mogelijk een mailtje retour.

Zo hard naar uitgekeken, zo hard naar verlangd.

Graag zo vlug mogelijk een berichtje aub.

Aub, laat hem, zo vlug mogelijk, vrij.

En met zo snel mogelijk bedoelen we ook zo snel mogelijk!

om er vervolgens net zo hard weer net zo hard vanaf te kieperen.

Zo hard als zij vocht, zo hard vecht ik nu.

Zo snel die kwam, zo snel die ging.

Zo hard als NoaNora groeide, zo hard is ons gezinnetje ook gegroeid.