Voorbeelden van het gebruik van So fest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So fest.
Nicht so fest.
Niet zo vast.So fest du kannst.
Zo strak mogelijk.Nicht so fest.
Niet zo strak.So fest du willst.
Zo strak mogelijk.
Mensen vertalen ook
Nicht so fest.
Niet zo stevig.So fest wie du kannst.
Zo stevig als je maar kan.Halt es so fest.
Hou het zo vast.Nicht so fest, ich kann nicht atmen.
Ok, nicht so fest.
Oké, niet zo hard.Nicht so fest mit der rechten Hand.
Niet zo knijpen met je rechterhand.Auch nicht so fest.
En niet zo stevig.Nicht so fest, Daniel.
Niet zo knijpen, Daniel.Er schläft so fest.
Hij slaapt zo diep.Nicht so fest, Rusty.
Niet zo hard, Rusty.Halt dich nicht so fest.
Klamp je niet zo vast.Binde ihn so fest, wie du magst.
Maak het zo strak als je wil.So fest glauben wir an Carnation.
Greift nicht so fest zu.
Niet zo stevig.Du hast so fest geschlafen, ich wollte dich nicht wecken.
U sliep zo diep ik wilde niet u wekken.Lois. Nicht so fest.
Lois, niet zo strak.So fest, dass mein Kopf aufplatzte und ich hinfiel.
Zo hard dat het mijn hoofd splijte en ik viel.Den Knoten so fest es geht.
Trek de knopen zo stevig mogelijk aan.Du hast so fest geschlafen, da habe ich deine kleine fiese Küche geputzt.
Je sliep zo vast, dat ik maar even je keukentje heb gedaan.Du hast meine Hand so fest gedrückt.
Je kneep zo hard in mijn hand.Du hast so fest geschlafen, ich wollte dich nicht wecken.
Je sliep zo vast dat ik je niet wakker wilde maken.Wer hat das denn so fest gezwirbelt?
Wie heeft dat zo strak gebonden?Es ist so fest wie möglich, Sir. Fester. Fester. .
Het is zo strak als het kan gaan, meneer. Strakker. Strakker.Legen Sie die Redezeiten so fest, dass.
Legt u de spreektijden zo vast, dat….Blasen nicht so fest wie Erwachsene.
Die blazen niet zo hard als volwassenen.
