Wat Betekent SO VOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo voor
• dus alvorens

Voorbeelden van het gebruik van So vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und was hast du so vor?
Wat doe je zoal?

Bist du immer so vor einem Turnier?
Ben je altijd zo voor een wedstrijd?

Stellt ihr 2 euch allen so vor?
Stel je je altijd zo voor?

Schrei nicht so vor… dem Ding.
Schreeuw niet zo bij de… het ding.

Warum führst du mich so vor?
Waarom zette je me zo voor schut?

Eine Freundin, die so vor ein Auto springt.
Een vriendin die zo voor een auto duikt.

Wieso kommt mir das dann so vor?
Waarom voel ik het dan zo aan?

Ich stelle mir das so vor: Sie wird eine Nonne spielen.
Ik stel het me zo voor: ze speelt een non.

Stell's dir so vor.
Laat ik het zo stellen.

Ich fand sie so vor und wollte sie aufwecken.
Ik trof haar zo aan en probeerde haar wakker te maken.

Stell es dir so vor.
Stel je het op deze manier voor.

Heutzutage stellt er mich so vor:"Mein Sohn, leitender Chefingenieur Miles Edward O'Brien.
En nu stelt hij me voor als mijn zoon, de technisch specialist chief Miles Edward O'Brien.

Ich stell mir das so vor, Zafer.
Ik stel het me zo voor, Zafer.

Ich seh ihn angefahren kommen, Junge, warte im Gebüsch, Spring so vor.
Ik zie 'm aan komen rijden jonguh, sta in de bosjes te wachten, spring zo voor.

Ich fühl mich immer so vor großen Kämpfen.
Zo voel ik me altijd net voor een groot gevecht.

Na ja, das kommt euch vielleicht so vor.
Dat was zo voor jullie.

Wie konntest du mich so vor meinen Eltern blamieren?
Hoe kun je me zo voor schut zetten waar m'n ouders bij zijn?

Du kommst mir noch nicht so vor.
Jij lijkt me daar nog niet klaar voor.

Es tut mir leid. Es kam mir so vor, als würde ich so was tun.
Het spijt me. Het voelde net aan als iets wat ik zou doen.

Und warum finde ich meine Mutter so vor?
En waarom tref ik mijn moeder zo aan?

Ich möchte nicht, dass er mich so vor der Aufführung sieht.
Hij mag me zo pas tijdens de uitvoering zien.

Warum stelle ich mich den Leuten nicht so vor?
Waarom stel ik mezelf niet zo voor?

Wenn du dich nicht festlegen möchtest, gehst du so vor und holst dir die 1-Tages-Testversion.
Als je jezelf niet vast wilt leggen, ga dan voor de 1-dag proeftijd.

Es war so vor der Entstehung von Halbleiterbauelementen- Triac und dynistor, auf dem Arbeits Dimmer.
Het was zo voor de komst van halfgeleiders- Triac en dynistor waarop dimmers werk.

Ich stelle sie mir so vor.- Nein.
Nee, maar ik stel mij het zo voor.

So vor Anreise, es wichtig ist zu erkennen, wo erwerben Sie Winstrol Steroide aus?
Dus alvorens aanschaffen, is het noodzakelijk voor u om te begrijpen waar krijg je winstrol steroïden van?

Aber lächle bitte nicht so vor Halley.
Maar lach niet zo in het bijzijn van Halley.

So vor zu erwerben, ist es notwendig zu verstehen wo kaufst du Winstrol Steroide von?
Dus alvorens te verkrijgen, is het belangrijk voor u te herkennen waar zijn je winstrol steroïden van verwerven?

Aber das war ein Jahr oder so vor angekündigt.
Maar dat was een jaar of zo geleden aangekondigd.

So vor zu erwerben, es sehr wichtig, dass Sie ist erkennen wo bekommen Sie Winstrol Steroide von?
Dus alvorens te kopen, is het zeer belangrijk voor u te herkennen waar koopt u winstrol steroïden van?