Voorbeelden van het gebruik van Sofia in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sofia und du?
Und für Sofia.
Sofia… meine Tocher.
Meine Mutter Sofia.
Dit is mijn moeder, Sofía.Sofia, ich bin's, Jorge.
Sofía, met Jorge.
Mensen vertalen ook
Nein!- Wir müssen gehen, Sofia.
Nee.- We moeten gaan, Sofia.Sofia, komm zu uns.
Sophia, kom bij ons zitten.Callie und Sofia sind auch da.
Callie en Sofia zijn daar ook.Sofia ist unsere Tochter.
Sofia is onze dochter.Ich muss Sofia für Sloan holen.
Ik moet Sofia halen voor Sloan.Sofia hat uns viel erzählt.
Sofia heeft over je verteld.Wie geht es den Tauben, Sofia?
Sophia, hoe gaat het met de duiven?Ich habe Sofia nicht umgebracht.
Ik heb Sofia niet gedood.Karl, was tust du denn hier? Sofia.
Karl!- Sophia! Wat doe jij hier?Ich habe Sofia nicht umgebracht.
Ik heb Sofia niet vermoord.Du siehst ja auch aus wie Sofia Vergara.
Dat komt omdat je er uit ziet als Sofía Vergara.Sofia ist fertig. Das geht schnell.
Sophia is klaar om te gaan.Daniela und Sofia sind abgehauen.- Nein.
Daniela en Sofia zijn weggelopen.- Nee.Sofia Vasquez hat meinen Partner.
Sofia Vasquez heeft mijn partner.Gleichfalls. -Hat Sofia dich eingeladen?
Insgelijks. Heeft Sofía je uitgenodigd?Sofia rollte gestern vom Sofa.
Sophia is gisteren van de bank gerold.Und warum kann Sofia nicht selbst hingehen?
Waarom kan Sophia niet zelf gaan dan?Sofia gefällt es, wenn ich mich bewege.
Sophia vindt het fijn als ik beweeg.Und dies ist Celia, meine… Ich bin Sofia, Evas Oma.
Ik ben Sofía, Eva's oma en dit is Celia.Lady Sofia, kann ich mit dir reden?
Lady Sofia, kan ik u spreken?Der Name stammt aus dem russischen Соня, eine russische Form von Sofia.
Het is de Russische vorm van Sophia.Sofia, Glückwunsch zu deiner Hochzeit.
Sofía, gefeliciteerd met je bruiloft.Ich hatte versprochen,ihren Namen nicht öffentlich zu nennen. Sofia.
Ik zou niet in het openbaar over ons praten… enik noemde haar naam. Sofía.Sofia Hartman ist auf der Gullfaks A.
Sofia Hartman is naar Gullfaks A gegaan.Du hast Sofia Kowalski geheiratet? So.
Jij bent met Sofía Kowalski getrouwd. Zo.
