Voorbeelden van het gebruik van Sofía in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sofía en jij?
Geef hier. Sofía.
Her damit. -Sofía.Sofía, ik ben het.
Sofía, ich bin's.Dit is mijn moeder, Sofía.
Meine Mutter Sofia.Sofía, kijk me aan.
Sofía, sieh mich an.
Mensen vertalen ook
Weet hij waar Sofía is?
Weiß er, wo Sofía ist?Sofía, met Jorge.
Sofia, ich bin's, Jorge.Ik weet het niet, Sofía.
Ich weiß nicht, Sofía.Sofía, hoe gaat het?
Wie geht es dir? -Sofía!Ik ben er voor je, Sofía.
Ich bin für dich da, Sofía.Sofía. Ik beloof het.
Sofía. Ich verspreche es.Guzmán weet waar Sofía is.
Guzmán weiß, wo Sofía ist.Sofía is als haar moeder.
Sofía ist wie ihre Mutter.Waarom is Sofía er niet?
Warum ist Sofía nicht gekommen?Sofía, heb je me gehoord?
Sofía, hast du mich gehört?Hoe gaat het met haar, en Sofía?
Wie geht es ihr und Sofia?Sofía ontmoette ze in het bos.
Sofía traf sie im Wald.Eerst geloofde ik Sofía niet.
Zuerst glaubte ich Sofía nicht.Sofía, dit is mijn verloofde.
Sofía, das ist meine Verlobte.Waarom zei je niets? Sofía.
Warum hast du nichts gesagt? -Sofía.Sofía is geen geschikte moeder.
Sofía wäre keine gute Mutter.Ze hebben Eva en Sofía besmet.
Sie haben Eva und Sofía angesteckt.Sofía en Dekta zijn verbonden.
Sofía und Dekta sind verbunden.Lk was erbij, Sofía, in de kerk.
Ich war dort, Sofía, in der Kirche.Sofía is bij m'n moeder. -Nee.
Nein. Sofía ist bei meiner Mutter.Jij bent met Sofía Kowalski getrouwd. Zo.
Du hast Sofia Kowalski geheiratet? So.Sofía Plazaola. Die naam ken ik?
Sofía Plazaola. Woher kenne ich den Namen?Insgelijks. Heeft Sofía je uitgenodigd?
Gleichfalls. -Hat Sofia dich eingeladen?Sofía, gefeliciteerd met je bruiloft.
Sofia, Glückwunsch zu deiner Hochzeit.En? En ik was met mijn ex, met Sofía.
Und? Ich war mit meiner Ex zusammen, Sofía.
