Wat Betekent SOFTWAREUPDATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• software-update

Voorbeelden van het gebruik van Softwareupdate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danach kann das Softwareupdate gestartet werden.
Daarna kan de software-update worden gestart.

Dann benötigen Sie lediglich ein Softwareupdate.
Dan hebt u alleen nog maar een software-update nodig.

Installationsarchive und Softwareupdates befinden sich standardmäßig in"/etc/yum. repos.d.
Standaard bevinden installatiearchieven en software-updates zich in"/etc/yum. repos.d.

ESIM ist später in diesem Jahr durch ein Softwareupdate erhältlich.
ESIM komt later dit jaar beschikbaar via een software-update.

Regelmäßige Softwareupdates mit den neuesten Updates und Innovationen optimieren dein sportliches Erlebnis.
Regelmatige software-updates om je ervaring te verbeteren met de nieuwste functies en innovaties.

Betriebssystem kann nach einem Softwareupdate abweichen.
Platform kan verschillen na een software-update.

Laden Sie unsere kostenlosen Softwareupdates herunter, indem Sie regelmäßig eine Verbindung zwischen Ihrem TomTom VIA und Ihrem Computer herstellen.
Door je TomTom VIA regelmatig te verbinden met je computer kun je onze gratis software-updates downloaden.

Nokia hat keine weiteren Details zum Softwareupdate bestätigt.
Nokia heeft geen verdere details over de software-update bevestigd.

Laden Sie unsere kostenlosen Softwareupdates herunter, indem Sie regelmäßig eine Verbindung zwischen Ihrem TomTom VIA und Ihrem Computer herstellen.
Door uw TomTom VIA regelmatig aan te sluiten op uw computer, kunt u onze gratis software-updates downloaden.

Sie meinen damit also, dass Gideon ein Softwareupdate benötigt?
Dus wat je wilt zeggen is dat Gideon een software-update nodig heeft?

Softwareupdates können die Stabilität, Kompatibilität und Sicherheit Ihres Mac verbessern und könnten zudem das Problem beheben.
Software-updates verbeteren de stabiliteit, compatibiliteit en beveiliging van de Mac, en mogelijk wordt het probleem daardoor opgelost.

Und die Vorgangsnummern wurden geändert! -Aber wir hatten ein Softwareupdate….
Maar we kregen een software-update en al de verwerkingsnummers veranderden.

Jede LITECOM Anlage kann mit einem Softwareupdate auf LITECOM infinity erweitert werden.
Elke LITECOM installatie kan met een software-update tot LITECOM infinity worden uitgebreid.

Wählen Sie im Menü"Apple"()>"Systemeinstellungen", und klicken Sie auf"Softwareupdate.
Ga naar het Apple() menu >'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Software-update.

Gehe in den System einstellungen auf„Softwareupdate“, um das Upgrade auf macOS Catalina zu finden.
Ga naar Software-update in Systeem voorkeuren, waar je de upgrade naar macOS Catalina vindt.

Erfahren Sie mehr über die Terminologie die Microsoft zur Beschreibung von Softwareupdates verwendet.
Referenties Zie de terminologie die door Microsoft wordt gebruikt om software-updates te beschrijven.

IOS 13 wird am 19. September als kostenloses Softwareupdate für iPhone 6s oder neuer verfügbar sein.
IOS 13 is vanaf 19 september beschikbaar als gratis software-update voor iPhone 6s en nieuwer.

Wissen Sie, wie viele Stunden ich mit Amos damit verbracht habe,… in diesem Labor zu sitzen… Diese ganzen Tests, Softwareupdates, Diagnosen?
Weet je hoeveel tijd ik met Amos heb doorgebracht… in dat lab, met al die testen, software-updates en diagnostiek?

Der verfügbare Speicherplatz hängt von den Softwareupdates und der App-Nutzung auf dem Smartphone ab und kann sich ändern.
Beschikbare opslag is afhankelijk van software-updates en het gebruik van apps op de telefoon.

Wählen Sie die Option Automatische Suche, wenn Sie über Ihr Telefon automatisch über Softwareupdates informiert werden möchten.
Selecteer de optie Automatisch zoeken als u wilt dat uw telefoon u automatisch op de hoogte brengt over software updates.

MacOS Catalina ist ab heute als kostenloses Softwareupdate für Macs erhältlich, die Mitte 2012 oder später eingeführt wurden.
MacOS Catalina is vanaf vandaag beschikbaar als gratis software-update voor Macs die medio 2012 of later zijn geïntroduceerd.

MacOS Catalina, die neueste Version des weltweit fortschrittlichsten Desktop-Betriebssystems, ist ab sofort als kostenloses Softwareupdate verfügbar.
MacOS Catalina, de nieuwste versie van 's werelds meest geavanceerde besturingssysteem voor desktopcomputers, is nu beschikbaar als gratis software-update.

Server mit unterschiedlichen Softwareupdates verhalten sich jedoch möglicherweise unterschiedlich und führen zu unerwarteten Ergebnissen.
Servers met verschillende software-updates kunnen zich echter verschillend gedragen, wat tot onverwachte resultaten kan leiden.

Im Allgemeinen bedeutet dies, dass die neuesten Firmware- und Softwareupdates angewendet wurden.
Meestal betekent dit dat de nieuwste firmware- en software-updates zijn toegepast.

Unsere vorbeugende Wartung enthält Softwareupdates, Produktüberprüfungen und -tests sowie den Austausch von Komponenten, damit Ihr Simulator immer fehlerfrei funktioniert.
Ons preventief onderhoud bestaat uit software-updates, productcontrole, tests en het vervangen van onderdelen, zodat uw simulator maximaal blijft presteren.

Die Empfehlungen der Hardwarehersteller für Firmwareupdates und Softwareupdates(Patches) wurden befolgt.
De aanbevelingen van de hardwarefabrikanten voor firmware- en software-updates(patches) zijn opgevolgd.

Verweigert ein Kunde die Übermittlung werden keine Softwareupdates mehr bereit gestellt, was laut Sonos-Pressesprecher dazu führt, dass die Geräte nicht länger wie gewohnt funktionieren werden.
Als een klant hiermee niet akkoord gaat ontvangt deze geen updates meer, wat volgens de woordvoerder van Sonos betekent dat de apparaten niet meer normaal zullen functioneren.

Wählen Sie im Menü"Apple"()"Systemeinstellungen", und klicken Sie dann auf"Softwareupdate", um nach Updates zu suchen.
Kies in het Apple-menu() de optie 'Systeemvoorkeuren' en klik vervolgens op 'Software-update' om te controleren of er updates zijn.

Auf bestimmten neuen Geräten werden Softwareupdates im Hintergrund heruntergeladen, sodass du nicht mehr warten musst, bis die Synchronisierung mit den neuesten Sicherheitstools abgeschlossen ist.
Op sommige nieuwe apparaten worden software-updates op de achtergrond gedownload, zodat je niet hoeft te wachten tot je apparaat klaar is met de synchronisatie van de nieuwste beveiligingstools.

Während der Nutzung von PC Companion erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald neue Softwareupdates für Ihr Telefon verfügbar sind.
Wanneer u PC Companion gebruikt, ontvangt u ook meldingen wanneer er software-updates beschikbaar zijn voor uw telefoon.