Wat Betekent SOFTWAREPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• softwareprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Softwareprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib mir Vaks Softwareprogramm, und ich lasse dich laufen.
Geef me Vaks softwareprogramma en ik laat je gaan.

Gescannte Dokumente drucken Wenn Sie bereits Dokumente gescannt haben, öffnen Sie das gewünschte Dokument im Softwareprogramm.
Als u een eerder gescand document hebt opgeslagen op de computer, opent u het in de toepassing.

Ausrüstungen, Softwareprogramme und externe Dienstleistungen.
Uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening.

Wird die Schaltfläche abgeblendet angezeigt, überprüfen Sie, ob für jedes Softwareprogramm eine Sprache ausgewählt ist.
Wanneer de knop niet actief is, moet u controleren of voor elk te installeren software-item een taal is geselecteerd.

Softwareprogramme, die ~HM-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Softwareprogramma's die ~HM-bestanden openen, bewerken of converteren.

Klicken Sie in einem Lexmark Softwareprogramm auf Hilfe, Tipps Hilfe oder Hilfe Hilfethemen.
Klik in een programma van Lexmark op Help, Tips Help, of Help Help-onderwerpen.

Softwareprogramme, die 8BY-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Softwareprogramma's die 8BY-bestanden openen, bewerken of converteren.

Ein Keylogger kann eine Hardwarekomponente oder ein Softwareprogramm sein, mit dem Tastenanschläge auf einer Tastatur überwacht und aufgezeichnet werden.
Een keylogger kan een softwareprogramma of een hardwarecomponent zijn, dat wordt gebruikt om toetsaanslagen op een toetsenbord te controleren en te registreren.

Ein Softwareprogramm wird beispielsweise auf einem bereitgestellten Betriebsserver installiert.
Er wordt een softwareprogramma geïnstalleerd op bijvoorbeeld een server die door de fabriek ter beschikking wordt gesteld.

Um Unterstützung im Rahmen des Serviceplans zu erhalten, müssen Sie möglicherweise entsprechend den Anweisungen des Anbieters ein Softwareprogramm herunterladen und auf dem Gerät installieren(die"Unterstützungssoftware"), mit dem der Anbieter Informationen über das Gerät und seinen Betrieb sammeln, das Problem diagnostizieren und reparieren und Geräteeinstellungen ändern kann.
Om aanspraak te kunnen maken op assistentie onder het garantieplan, moet u mogelijk op aanwijzingen van de leverancier een softwareprogramma downloaden en installeren(de"assistentiesoftware") zodat de leverancier in staat is om informatie te verzamelen over het apparaat en de werking ervan, het probleem te diagnosticeren en te verhelpen, en apparaatinstellingen te wijzigen.

Kein Softwareprogramm und kein Grafiker waren im Spiel, der einen Menschen auf das futuristische Observatorium montiert hätte.
Geen computerprogramma en geen graficus kwamen er aan te pas, om een mens op het futuristische observatorium te monteren.

Unterstützungssoftware. a Der Anbieter oder ein Partner kann Sie als Vorbedingung zur Bereitstellung von Diensten im Rahmen von Serviceplan, technischem Premium-Support oder anderen Diensten anweisen, ein Softwareprogramm(die"Unterstützungssoftware") auf das Gerät herunterzuladen und zu installieren, durch das der Partner Remote-Zugriff auf Ihr Gerät erhalten, Informationen zum Gerät und dessen Betrieb erfassen, das Problem diagnostizieren und beheben und Einstellungen des Geräts ändern kann.
De leverancier of partner kan u als voorwaarde voor het leveren van diensten onder het garantieplan, de premium technische ondersteuning of andere diensten de opdracht geven om op het apparaat een softwareprogramma(de"assistentiesoftware") te downloaden waarmee de partner externe toegang krijgt tot uw apparaat, informatie kan verzamelen over het apparaat en de activiteiten, een diagnose kan stellen van het probleem en dit kan oplossen, en de apparaatinstellingen kan wijzigen.

Wenn Sie das Softwareprogramm deinstallieren, würden Sie mehr freien Platz schaffen, der verhindert, dass Ihre Festplatte stark fragmentiert wird.
Wanneer u het softwareprogramma verwijdert, zou u meer ruimte vrijmaken waardoor uw harde schijf niet sterk gefragmenteerd raakt.

Bluetooth-Kommunikation, serielle RS232-Kommunikation(beide können mit einem Softwareprogramm zur Steuerung des Instruments, zum Testen oder Hochladen von Daten und zum Speichern von Daten über Tablet oder Mobiltelefon ausgestattet werden);
Bluetooth-communicatie, RS232 seriële communicatie(een van beide kan worden uitgerust met softwareprogramma om het instrument te bedienen, testen of uploaden van gegevens en gegevens opslaan via tablet of mobiele telefoon);

Source ist das Softwareprogramm, das mit dem Plugwise Stick funktioniert, um Ihr Plugwise-System zu steuern und Ihren Stromverbrauch zu messen.
Source is het softwareprogramma dat werkt met de Plugwise Stick om jouw Plugwise systeem te bedienen en je elektriciteitsverbruik te meten.

Newscorp wäre auch zum"Torwächter" für die Technik des bedingten Zugangs(CAS) geworden, dem Softwareprogramm, mit dem die verschlüsselten Signale in der Box entschlüsselt werden, da die neue Gesellschaft höchstwahrscheinlich die Technik von NDS, einer Tochtergesellschaft von Newscorp, übernehmen wird.
Newscorp zou ook de"poortwachter" zijn voor de Conditional Access System(CAS) technologie(het softwareprogramma waarmee set-top boxes het versleutelde signaal kunnen ontcijferen), omdat de nieuwe onderneming naar alle waarschijnlijkheid de eigen technologie van de Newscorp-dochter NDS zal gaan gebruiken.

Wählen Sie ein Softwareprogramm aus unserer Liste und installieren Sie es auf Ihrem Computer.
Selecteer een softwareprogramma uit onze lijst en installeer het op uw computer.

SPAMfighters White Label Softwareprogramm ermöglicht Ihnen eine sofortige Erweiterung Ihres Produktportfolios- ohne Entwicklungskosten und mit der Möglichkeit, neue Kunden in vielen verschiedenen Sprachen zu erreichen.
Het SPAMfighter White Label Software programma maakt het mogelijk dat u uw productlijn direct kunt uitbreiden zonder dat u middelen voor ontwikkeling nodig heeft en nieuwe klanten wereldwijd kunt bereiken met onze meertalige capaciteiten.

Wenn Sie in das SkypeKit-Programm aufgenommen werden und Ihr Softwareprogramm unsere Testkriterien erfüllt, sind Sie berechtigt, den Begriff„plugged into Skype™“ zu verwenden, um die Kompatibilität Ihres Produkts mit Skype zu beschreiben.
Als u geaccepteerd bent in het SkypeKit-programma en uw softwareproduct voldoet aan onze testcriteria, krijgt u het recht om de term'plugged into Skype™' te gebruiken om de compatibiliteit van uw product met Skype te beschrijven.