Wat Betekent PROGRAMMATUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Software
• Programme
• Softwareprodukte

Voorbeelden van het gebruik van Programmatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene programmatuur.
Allgemeine Software.

De programmatuur kan daardoor niet goed werken.
Die Software kann nicht richtig arbeiten.

Uitgeverijen van programmatuur.
Verlegen von Software.

Programmatuur in tastbare vorm of gedownload.
Software in physischer oder heruntergeladener Form.

Overige programmatuur enz.
Sonstige Computerprogramme usw.

Onderscheidingscriteria van de programmatuur.
Unterscheidungskriterien der Software.

Je bent je programmatuur ontgroeid.
Sie sind mehr als die Summe Ihrer Programme.

Een langere levensduur van de programmatuur;
Eine längere Lebensdauer der Software-Erzeugnisse.

Uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening.
Ausrüstungen, Software und externe Dienste.

Lal bezit nu al m'n programmatuur.
Lal besitzt jetzt die Programmierung, die ich habe.

Programmatuur voor het doorrekenen van toekomstscenario's.
Reserviert für zukünftige Protokollerweiterungen.

Informatieverwerkende systemen en programmatuur.
Systeme der Informationsverarbeitung und Software.

Verbruiks goederen, programmatuur, aankopen, boeken, literatuur.
Verbrauchsgüter, Software kauf, Bücher, Literatur.

Afbeelding 6: Onderscheidingscriteria van de programmatuur.
Bild 6: Unterscheidungskriterien der Software.

A02421- Apparatuur en programmatuur in de diensten.
A02421- Ausrüstung und Software in den Dienststellen.

Daarin definieert Gartner BI platforms zoals programmatuur.
Darin definiert Gartner BI-Plattformen als Software.

Uitrusting, programmatuur en externe dienstverlening.
Ausrüstungen, Softwareprogramme und externe Dienstleistungen.

Producten CompuPhase ontwikkelt elektronica en programmatuur.
CompuPhase entwickelt Elektonik- und Software-Produkte.

Er ontstaat in versterkte mate een programmatuurmarkt van portable programmatuur.
Es entsteht verstärkt ein Software-Markt von portabler Software.

Investeringen in door de eenheid zelf geproduceerde programmatuur.
Investitionen in von der Einheit selbst produzierte Software.

Het ontwerp van de programmatuur en de programmatuur-interface veroorzaken irritatie.
Das Design von Software und Software-Schnittstelle verur sachten Irritationen.

Het bepalen van de voorwaarden voor het gebruik van programmatuur.
Festlegung der Geschäftsbedingungen für die Verwendung von Software-Paketen.

Zij die de taal van de programmatuur beheersen, begrijpen vaak niet de taal van de inhoud.
Wer die Sprache dieser Programme beherrscht, versteht den Inhalt oft nicht.

De stimuleringsacties hebben betrekking op de subsector programmatuur en toepassingen.
Die Förderungsmaßnahmen betreffen die Teilbereiche Software und Anwendungen.

De lidstaten mogen deze programmatuur gebruiken voor de werking van hun eigen databank.
Die Mitgliedstaaten können diese Software für den Betrieb ihrer eigenen Datenbank verwenden.

Deze subcategorie omvat:- assistentie bij het onderhoud van computersystemen programmatuur.
Diese Unterkategorie umfaßt: Wartangsarbeiten an Computersystemen Software.

Ontwikkelaars willen zich concentreren op de programmatuur, niet op de infrastructuur.
Entwickler wollen sich auf den Code konzentrieren, nicht auf die Infrastruktur.

Nieuwsgroepen Programmatuur om toegang te krijgen tot Usenet, om eigen news-servers op te zetten, etc.
Newsgroups Software, um auf das Usenet zuzugreifen, News-Server aufzusetzen, usw.

Idealerwijs, zouden deze faciliteiten in de programmatuur van de banken moeten worden ingebouwd.
Im Idealfall sollten diese Konvertoren in die EDV-Programme der Banken integriert werden.

Programmatuur Alexander ANDO Diensten Andrew ALLEN Infrastructuur Ernest FOUSSE.
Software-Prq/'e/cte Alexander ANDO EDV-Dienste Andrew ALLEN Infrastruktur Ernest FOUSSE.

Hoe "programmatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben daarnaast zelfontwikkelde programmatuur (o.a.

Met behulp van verschillende programmatuur o.a.

Niet alle programmatuur kan hiermee overweg.

GSH gebruikt daarvoor programmatuur van Baan.

Programmatuur wordt mondjesmaat ‘tweedehands‘ commercieel aangeboden.

Gooi ontwikkelde programmatuur daarom nooit weg.

Werk niet aan ingebouwde programmatuur 1.1.2.

Risico’s van ongeteste programmatuur zijn groot.

Alle programmatuur komt uit met fouten.

TNO heeft daarvoor eigen programmatuur ontwikkeld.

Hoe "softwareprodukte" te gebruiken in een Duits zin

Die Softwareprodukte richten sich daher an CAD-KonstrukteurInnen.

Allen gemein ist, dass die freien Softwareprodukte bzw.

Gibts irgendwo Testberichte oder Vergleiche dieser Softwareprodukte ?

Im letzten Quartal haben die Softwareprodukte eindeutig dominiert.

Aufnehmen oder online softwareprodukte soziale roboter.

Sicherstellung der Qualität unserer Softwareprodukte u.a.

Wir bieten zusätzlich eigene, innovative Softwareprodukte an.

Softwareprodukte werden immer komplexer, ihre Entwicklungszeiten immer kürzer.

Für alle Softwareprodukte gelten bestimmte Lizenzbedingungen.

Projektierungsleistungen und eigene Softwareprodukte werden bundesweit angeboten.