Voorbeelden van het gebruik van Die software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Software ist kaputt.
GRID ist nur die Software.
Die Software wurde korrigiert.
De software is gecorrigeerd.Hat jemand die Software geklaut?
Is de software gestolen?Die Software ist bereits gestohlen.
De software was al gestolen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsame softwarefreie softwareandere softwareneue softwarespezielle softwarerecover softwarebeste softwarezusätzliche softwarebösartige softwareverdächtige software
Meer
Ich hab noch die Software von dir.
Ik heb die software nog.Die Software ist nicht fer… tig.
En m'n software is nog niet klaar.Dat kan de software niet.Die Software schreibt sich selbst neu.
De software herschrijft zichzelf.Sie haben die Software entwickelt.
Ze hebben de software ontworpen.Die Software kann nicht richtig arbeiten.
Aber ich habe die Software geschrieben.
Maar ik schreef de software.Die Software des Ekogs muss rekonfiguriert werden.
Ik moet de software van Sie haben die Software entwickelt.
Zij hebben de software ontwikkeld.Die Software auf seiner Festplatte einbettete.
Het bleek een exe-bestand dat software op zijn harde schijf installeerde.Dazu muss ich die Software sehen.
Dat weet ik pas als ik die software zie.Aber die Software macht alle verrückt.
Maar de software maakt iedereen gek.In der Zwischenzeit können Sie die Software umprogrammieren.
Herprogrammeer je software in die tijd.Und die Software mitnehmen. Ich musste verschwinden.
Ik moest verdwijnen en de software meenemen.Er hat nicht damit gerechnet, dass wir die Software knacken.
Hij rekende niet op ons met Hast du die Software geändert?
Heb je de software aangepast?Eine Hintertür erlaubt einem("fortgeschrittenen") Bentuzer, die Software zu manipluieren.
Een backdoor laat een("gevorderde") gebruiker software veranderen, zodat het anders werkt.Wenn jemand die Software stehlen wollte.
Als iemand de software wil stelen.Die Software empfing Signale von einem Peilsender der nächsten Generation.
Deze software ontving signalen van een nieuw tracking-apparaat.Wann immer ich die Software aktualisieren will.
Telkens als ik de software wil updaten.Die Software läßt sich zunächst in zwei große Gruppen einteilen: Betriebs-Software und Dienstprogramme einerseits und An wenderprogramme andererseits.
Men kan de programmatuur allereerst in twee grote groepen indelen, n.l.: bedrijfsprogrammatuur en dienstprogrammas enerzijds, en gebruiker programmas anderzijds.Dann entscheide ich, ob die Software zum Ausforschungsbeweis gehört.
En dan bepaal ik of die software overlegd moet worden.Die Software: In seinem Artikel über den Kommunikationsprozess sagt VICKER¿1»}J, dass die konkrete Kommunikationssituation einer gemeinsamen Sprache oder eines Code zwischen den Gesprächspartnern bedarf.
De programmatuur: In zijn artikel over het communicatieproces zet VICKER(1.1) uiteen dat Wenn Sie die Software installieren, die diespp.
Wanneer u software installeert dat de spp.Ich habe die Software schon seit Monaten vergeblich laufen.
Ik laat die software al maanden zonder succes lopen.
