Wat Betekent NUTZUNG DER SOFTWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik van de software
• gebruiken van de software

Voorbeelden van het gebruik van Nutzung der software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Nutzung der Software oder Dokumentation von Anti-Spyware-101.
Uw gebruik van enige software of documentatie van Anti-Spyware-101.

Das vierte Video ist durch Talmon Ben-Cnaan, auf„effektive Nutzung der Software Testing Measurements“.
De vierde video is door het Talmon Ben-Cnaan, over “Effectief Gebruik van Software Testing Metingen”.

Als Folge der Nutzung der Software, Sie können eine bessere Leistung erleben.
Als gevolg van het gebruik van deze software, kunt u betere prestaties ervaren.

Bei dieser Art des Supports unterstützen Sie unsere Fachleute bei der optimalen Nutzung der Software.
Bij deze supportvorm begeleiden onze experts u naar een optimaal gebruik van de software.

Die beste Methode ist zur Nutzung der Software auf einem Computer mit Microsoft Outlook.
De beste methode is het gebruik van de software op een computer met Microsoft Outlook.

Die Prestashop-Website verwendet Cookies, um technische Informationen über Ihre Nutzung der Software zu sammeln.
De Prestashop website maakt gebruik van cookies om technische informatie te verzamelen met betrekking tot uw gebruik van de software.

Project License: Lizenz zur Nutzung der Software innerhalb eines vertraglich begrenzten Rahmens.
Project License: licentie voor het gebruik van de software binnen een contractueel overeengekomen kader.

Diese Engineering-Umgebung fÃ1⁄4r das SIMATIC PCS 7 Prozessleitsystem ermöglicht Ihnen die kurzfristige und flexible Nutzung der Software in der Cloud.
Met de engineering-omgeving van het SIMATIC PCS 7-systeem voor procesbeheersing kunt u de software snel en flexibel gebruiken via de cloud.

Die Nutzung der Software unterliegt zu jeder Zeit den Bedingungen dieses Vertrags.
Het gebruik van de Software is te allen tijde onderworpen aan de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Lightspeed verwendet Cookies, um technische Informationen über Ihre Nutzung der Software zu sammeln, es werden keine personenbezogenen Daten erhoben und/oder gespeichert.
Lightspeed maakt gebruik van cookies om technische informatie te verzamelen met betrekking tot uw gebruik van de software, er worden geen persoonsgegevens verzameld en/of opgeslagen.

Die Nutzung der Software durch Sie begründet keinerlei Ansprüche Ihrerseits auf das geistige Eigentum an der Software..
Uw gebruik van de software geeft u niet het eigendomsrecht van enige intellectuele eigendomsrechten in deze software..

Diese Lizenz erfordert, dass Sie eine Lizenz erwerben für jede Mitarbeiter Mitglied oder Client-computer, Es ermöglicht die kommerzielle Nutzung der Software lizenziert pro Maschine Sitz.
Deze licentie vereist dat u een licentie aanschaffen voor elk personeel lid of client computer, het maakt het commerciële gebruik van de software onder licentie per computer stoel.

Jegliche Installation, Kopieren, Zugriff oder Nutzung der Software durch Sie stellt eine Annahme und das Einverständnis dar, alle Bedingungen dieser EULA zu erfüllen.
Elk installeren, kopiëren, toegang of gebruiken van de Software door jou vormt een acceptatie van en een belofte om te voldoen aan alle voorwaarden van deze EULA.

Twinkler User Guide& Specifications Das Benutzerhandbuch umfasst: das Anschließen von die Hardware, Installation und Nutzung der Software und die Hardware-Spezifikationen.
Twinkler User Guide& Specifications De gebruikershandleiding, met daarin de beschrijving om de apparatuur aan te sluiten, installering en gebruik van de programmatuur en de specificaties.

Dies ist ein rechtlich bindender Vertrag, der die Nutzung der Software Ihrerseits und die Sammlung und Verwendung bestimmter personenbezogener Daten seitens AVG Technologies regelt.
Dit is een wettelijk contract dat uw gebruik van Software en de verzameling en het gebruik van bepaalde persoonsgegevens door AVG Technologies bepaalt.

Sie stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung, angemessene Vorsichtsmaßnahmen in allen Interaktionen mit Dritten, die Sie mit in den Verlauf Ihrer Nutzung der Software interagieren kann dauern.
U stemt ermee in dat het uw verantwoordelijkheid is om redelijke voorzorgsmaatregelen te nemen in alle interacties die u heeft met een derde partij die u kunnen interageren met in de loop van uw gebruik van de Software.

Während der Nutzung der Software, wenn Sie irgendwelche technischen Schwierigkeiten konfrontiert sind können Sie rund um die Uhr Kundenbetreuung kontaktieren, wann immer Sie brauchen.
Tijdens het gebruik van de software als u geconfronteerd met eventuele technische problemen u kunt contact opnemen met de klantenservice van 24 x 7 wanneer u het nodig hebt.

Nach Entrichtung der Lizenzgebühr erhalten Sie das Recht zur Nutzung der Software gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung.
Nadat de Licentiekosten zijn betaald, krijgt u het recht de Software in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst te gebruiken gedurende de periode waarin dit recht geldig is.

Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung der Software finden, können Sie sich mit dem technischen Support-Team in Verbindung setzen, das rund um die Uhr auch über Live-Chats kostenlos zur Verfügung steht.
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de software, kunt u contact opnemen met het technisch support team dat ook beschikbaar is via de klok, ook gratis via live chats.

Die Gültigen Bedingungen können insbesondere Bedingungen enthalten, die die Erstlaufzeit und die maximale Anzahl von Computern festlegen, auf denen Sie zur Nutzung der Software berechtigt sind.
Toepasselijke Voorwaarden omvatten, zonder beperking, alle algemene voorwaarden die de duur van de Eerste Termijn en het maximale aantal computers specificeren waarop u de Software mag gebruiken.

Alle vom Endbenutzer im MEC-Konto in Verbindung mit der Nutzung der Software bereitgestellten Informationen und Daten werden ausschließlich gemäß dieser Vereinbarung verwendet.
Alle informatie en gegevens die door de Eindgebruiker via het MEC-account worden verstrekt in samenhang met het gebruik van de Software, zullen uitsluitend worden gebruikt overeenkomstig deze Overeenkomst.

Alle Handlungen, die ein Nutzer in Bezug auf die Dienstleistung vornimmt, müssen von den Spielern persönlich über die Benutzeroberfläche vorgenommen werden, die durch die Nutzung der Software zugänglich ist.
Alle in relatie tot de Dienst door een Gebruiker ondernomen handelingen moeten persoonlijk door de spelers via de gebruikersinterface worden uitgevoerd die via het gebruik van de Software toegankelijk is.

Die Lizenz an der Software ist nicht übertragbar und ist nur zur Nutzung der Software auf einem geeigneten Gerät vorgesehen, das sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Verfügungsgewalt befindet.
De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de Software alleen te gebruiken op een toepasselijk apparaat dat je bezit of beheert.

Hiermit stimmen Sie der Erfassung der Daten und deren Übertragung auf die Server des Anbieters oder dessen Partner zu. Dies dient ausschließlich zur Sicherstellung der Funktionstüchtigkeit des Kontos und zur Autorisierung der Nutzung der Software und zum Schutz der Rechte des Anbieters.
U gaat er hierbij mee akkoord dat de gegevens worden verzameld en overdragen naar de servers van de Provider of die van zijn partners, met als doel de functionaliteit van en autorisatie voor het gebruik van de Software te garanderen en de rechten van de Provider te beschermen.

HTC gewährt eine persönliche, nicht exklusive, nicht Ã1⁄4bertragbare, eingeschränkte Lizenz fÃ1⁄4r die Nutzung der Software, wie Sie Ihnen von HTC als Teil des Dienstes und gemäß der Erklärung zur VerfÃ1⁄4gung gestellt wird.
HTC verschaft u een persoonlijke, niet exclusieve en niet overdraagbare licentie voor het gebruik van de Software zoals deze door HTC als onderdeel van de Dienst en in overeenstemming met deze Voorwaarden aan u is geleverd.

Unterlizenzen für Ihre Lizenz zur Nutzung der Software zu vergeben oder diese abzutreten, zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen, zu übertragen oder zu kopieren(außer, wie ausdrücklich an anderer Stelle in dieser Vereinbarung angegeben) oder Kopien der Software zu erstellen oder zu vertreiben;
Om uw licentie voor het gebruiken van de software te verhuren, uit te lenen, toe te wijzen, te verpachten, over te maken of te kopiëren(tenzij dat duidelijk wordt overeengekomen in deze overeenkomst) of om kopieën te maken van de Software;.

 Durch Klicken auf die Schaltfläche"Ich stimme zu"(das Ihre elektronische Zustimmung darstellt), Laden der Software oder anderweitige Nutzung der Software oder des Dienstes stimmen Sie den in diesem Vertrag genannten Bedingungen zu.
Door op een acceptatie-knop te klikken, op elektronische wijze uw instemming te geven, de Software te laden of anderszins gebruik te maken van de Software of Diensten, gaat u akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Sie erkennen an, dass Radio Flyer fÃ1⁄4r die Nutzung der Software sofern nicht ausdrÃ1⁄4cklich anders angegeben keine Hilfe, einschließlich technischem Support oder Kundendienst anbietet und Ihre Nutzung der Software auf eigene Gefahr erfolgt.
U erkent dat, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, Radio Flyer geen ondersteuning biedt, met inbegrip van eventuele technische hulp of klantenondersteuning, bij het gebruik van de Software en dat het gebruik van de Software op eigen risico geschiedt.

Alle Handlungen, die ein Nutzer in Bezug auf die Dienstleistung vornimmt, müssen von den Spielern persönlich über die Benutzeroberfläche vorgenommen werden, die durch die Nutzung der Software zugänglich ist, und ohne die Zuhilfenahme irgendeiner Art von künstlicher Intelligenz.
Alle in relatie tot de Dienst door een Gebruiker ondernomen handelingen moeten persoonlijk door de spelers via de gebruikersinterface worden uitgevoerd die via het gebruik van de Software toegankelijk is, en zonder hulp van enige vorm van kunstmatige intelligentie.

Ihr Recht zur Nutzung der Software oder Dienste ist für die in den Begleitunterlagen Ihres Kaufes angegebene Abonnementlaufzeit(„Abonnementlaufzeit“) und gegebenenfalls jeden anschließenden Verlängerungszeitraum gültig, sofern nicht gekündigt wird.
Uw recht om de software of diensten te gebruiken is van kracht gedurende de duur van de abonnementsperiode vermeld in de documenten die bij uw aankoop zijn gevoegd("Abonnementsperiode") en, indien van toepassing, elke volgende verlengingsperiode tenzij beëindigd.

Hoe "nutzung der software" te gebruiken in een Duits zin

Barse und nutzung der software auch mal.

Zur Nutzung der Software ist Java erforderlich.

eine unberechtigte Nutzung der Software zu unterbinden.

Nutzung der software auf dieser erweiterte blog.

Eine unberechtigte Nutzung der Software zu unterbinden.

Die private Nutzung der Software ist kostenlos.

Die Nutzung der Software ist kostenlos. 5.

durch Nutzung der Software diese verletzen könnte.

Download und Nutzung der Software sind kostenfrei.

Die Nutzung der Software ist ebenfalls kostenfrei.

Hoe "gebruik van de software, gebruiken van de software" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebruik van de software is heel eenvoudig.

Cherry Trade maakt gebruik van de software “SpotOption”.

Wij maken gebruik van de software van Physitrack.

Toch is het gebruik van de software omstreden.

Wij maken gebruiken van de software van Slimstat.

Het gebruik van de software is heel gebruikersvriendelijk.

Commerciëel gebruik van de software is nimmer toegestaan.

De website maakt gebruik van de software Mathematica.

Wij maken gebruik van de software Online Succes.

Het gebruiken van de software is even wennen, maar zeker te leren.