Wat Betekent DE PROGRAMMATUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Software
• das Programm

Voorbeelden van het gebruik van De programmatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De programmatuur ervan is vrij eenvoudig.
Die Programmierung ist relativ simpel.

Onderscheidingscriteria van de programmatuur.
Unterscheidungskriterien der Software.

De programmatuur kan daardoor niet goed werken.
Die Software kann nicht richtig arbeiten.

Een langere levensduur van de programmatuur;
Eine längere Lebensdauer der Software-Erzeugnisse.

Ze moest de programmatuur handmatig herstarten.- Goede vraag.
Sie musste die Firmware selber manuell neu starten. Gute Frage.

Afbeelding 6: Onderscheidingscriteria van de programmatuur.
Bild 6: Unterscheidungskriterien der Software.

In het algemeen neemt de programmatuur in betekenis toe.
Generell wächst die Software in ihrer Bedeutung.

De programmatuur ontwikkeld door Mageia valt onder de GPL-licentie.
Die von Mageia erstellten Programme unterliegen der GPL.

Uiteraard is installatie van de programmatuur op een bedrijfsintranet ook mogelijk.
Selbstverständlich ist eine Installation der Software auf einem Firmenintranet auch möglich.

Deze weergave is nog steeds beschikbaar. Hij wordt al vanaf de eerste versie van de programmatuur gebruikt.
Dieser Anzeigemodus wird seit der ersten Version des Programms verwendet und ist immer noch verfügbar.

Vanuit de programmatuur gezien is het essentieel nieuw dat er met zog.
Software seitig ist wesentlich neu das Arbeiten mit sog. mul timedialen Dokumenten.

Ontwikkelaars willen zich concentreren op de programmatuur, niet op de infrastructuur.
Entwickler wollen sich auf den Code konzentrieren, nicht auf die Infrastruktur.

Het ontwerp van de programmatuur en de programmatuur-interface veroorzaken irritatie.
Das Design von Software und Software-Schnittstelle verur sachten Irritationen.

Maatregelen die vereist zijn voor de waarborging van de integriteit van het instrument(verzegeling, identificatie van de programmatuur enz.);
Die zur Sicherstellung der Unversehrtheit der Geräte(Verplombung, Identifizierung der Software usw.) notwendigen Maßnahmen;

Zij die de taal van de programmatuur beheersen, begrijpen vaak niet de taal van de inhoud.
Wer die Sprache dieser Programme beherrscht, versteht den Inhalt oft nicht.

Juist om deze reden wordt de produktie zeer flexibel, vooral omdat nieuwe orders of werkwijzen meteen kunnen worden verwerkt, zonder dat ze in de programmatuur vastgelegd hoeven te worden.
Aus eben diesem Grund wird die Produktion sehr flexibel, insbesondere weil ohne vorhergehende Modellierung Auftrags oder Verfahrenswechsel in Be tracht gezogen werden können.

Idealerwijs, zouden deze faciliteiten in de programmatuur van de banken moeten worden ingebouwd.
Im Idealfall sollten diese Konvertoren in die EDV-Programme der Banken integriert werden.

Men kan de programmatuur allereerst in twee grote groepen indelen, n.l.: bedrijfsprogrammatuur en dienstprogrammas enerzijds, en gebruiker programmas anderzijds.
Die Software läßt sich zunächst in zwei große Gruppen einteilen: Betriebs-Software und Dienstprogramme einerseits und An wenderprogramme andererseits.

Inmiddels werden de eerste stappen ondernomen om de programmatuur ten aanzien van het gebruik vriendelijker te ontwikkelen.
Inzwi schen wurden erste Schritte unternommen, Software benutzer freundlicher zu gestalten.

Er moet voor worden gezorgd dat alle scholen en universiteiten, grote en kleine bedrijven en plaatselijke gemeenschappen toegang krijgen tot de infrastructuur, de apparatuur en de programmatuur.
Der Zugang zu Infrastruktur, Hardware und Software muß für alle Schulen und Hochschulen, Unternehmen und Kleinbetriebe sowie lokalen Gemeinschaften sichergestellt werden.

Momenteel omvat de programmatuur voor een openbare schakelcentrale ongeveer 1 miljoen geprogrammeerde instructies.
Gegen wärtig umfaßt das Steuerprogramm für ein öffentliches Netzvermittlungssystem rund eine Million programmierte Instruktionen.

De inhoud van deze site, de daarin opgenomen gegevens, afbeeldingen, geluiden, teksten en combinaties daarvan en de programmatuur zijn beschermd door auteurs- en databankrechten.
Der Inhalt dieser Website, die darin enthaltenen Daten, Abbildungen, Geräusche, Texte und Kombinationen daraus und die Programme sind auf Basis des Urheberrechts und von Datenbankrechten geschützt.

De programmatuur en de methoden voor de rechtstreekse verwerking van de door het Rekencentrum verstrekte informatiedragers in de zetinstallatie zijn in studie.
Zur Zeit läuft eine Untersuchung über die Software und die Verfahren zur Direktverarbeitung der vom Rechenzentrum gelieferten maschinellen Datenträger in der Setzmaschine.

Twinkler User Guide& Specifications De gebruikershandleiding, met daarin de beschrijving om de apparatuur aan te sluiten, installering en gebruik van de programmatuur en de specificaties.
Twinkler User Guide& Specifications Das Benutzerhandbuch umfasst: das Anschließen von die Hardware, Installation und Nutzung der Software und die Hardware-Spezifikationen.

De programmatuur: In zijn artikel over het communicatieproces zet VICKER(1.1) uiteen dat de gesprekspartners in praktische communicatiesituaties behoefte hebben aan een gemeenschappelijke taal of code.
Die Software: In seinem Artikel über den Kommunikationsprozess sagt VICKER¿1»}J, dass die konkrete Kommunikationssituation einer gemeinsamen Sprache oder eines Code zwischen den Gesprächspartnern bedarf.

Het tekenproces is daardoor zeer flexibel geworden en de intelligentie achter de programmatuur maakt verder dat de kans op fouten aanmerkelijk wordt verkleind en dat de werkvoorbereiding wordt vereenvoudigd.
Der Zeichenprozess ist dadurch sehr flexibel geworden und die Intelligenz hinter dem Programm ermöglicht es, dass die Chance auf Fehler erheblich verkleinert und die Arbeitsvorbereitung vereinfacht wird.

De programmatuur berekent het verschil in halve tonen tussen de grondnoot van de huidige toonaard(op de locatie waar u geklikt heeft) en de nieuwe toonaard die u wilt invoegen.
Das Programm berechnet den Unterschied zwischen dem Grundton der aktuellen Tonart(an der Stelle, auf die Sie geklickt haben) und der Tonart, die Sie einfügen wollen in Halbtönen.

De Gold Sound Database verbetert niet alleen de kwaliteit van de melodieën die door de programmatuur worden afgespeeld, maar verbetert ook de export naar WAV, AIFF, Ogg Vorbis of mp3.
Deshalb verbessert die Gold Sound Datenbank nicht nur die Qualität der Stücke die von der Software gespielt werden, sondern auch die Qualität von WAV, AIFF, Ogg Vorbis oder MP3 Dateien die von der Software exportiert werden.

De vereiste aanpassingen aan de programmatuur voor de bestrijding van eurovalsemunterij worden momenteel aangebracht en zullen voltooid zijn voordat de toetredende landen zich aansluiten bij het operationele ESCB-kader.
Die notwendigen Änderungsarbeiten an der Anwendung für die Bekämpfung der Fälschung von Euro-Banknoten laufen noch und sollen vor der Eingliederung der Zentralbanken der beitretenden Länder in den Handlungsrahmen des ESZB abgeschlossen werden.

De klant is verantwoordelijk voor het correct gebruik en het onderhoud van het materiaal en de programmatuur conform de instructies en de aanbevelingen van de leverancier of de fabrikanten.
Der Kunde is verantwortlich für die korrekte Anwendung, die Wartung des Materials und die Software in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung und den Empfehlungen des Lieferants oder der Hersteller.

Hoe "de programmatuur" in een zin te gebruiken

Zie: Computerprogramma De programmatuur van een computersysteem.

De programmatuur moet compatible zijn met FreeBSD.

Alleen de programmatuur gebruikt die instellingen niet.

opslag van de programmatuur van een GSM.

Daaruit bleek dat de programmatuur spyware bevat.

garandeert niet dat de programmatuur volledig is.

De programmatuur vergemakkelijkt het zoeken naar informatie.

Uiteraard kunnen koks zelf de programmatuur aanpassen.

Hierdoor zal de programmatuur niet meer functioneren.

Enerzijds betreft dit de programmatuur van SBA.