Wat Betekent DE PROGRAMMAPERIODE in het Duits - Duits Vertaling

• Programmplanungszeitraum
• Programmzeitraum
• Planungszeitraum
• der Programmperiode
• der Programmlaufzeit

Voorbeelden van het gebruik van De programmaperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vooruitzichten voor de programmaperiode 2000-2006.
Aussichten für die Programmperiode 2000 bis 2006.

Voor de programmaperiode 1994-1999 is zo'n 2,5 miljard ecu gereserveerd voor dit onderdeel van INTERREG.
Für den Programm planungszeitraum 1994-1999 sind etwa 2,5 Mrd. ECU für diesen INTERREG-Teilbereich vorgesehen.

De doelstelling voor de programmaperiode is.
Das Ziel für den Planungszeitraum ist.

In de actualisering wordt gerekend op een stijging van de quote met 2,5 procentpunt in de programmaperiode.
Dem Programm zufolge soll die Schuldenquote im Programmzeitraum um 2 ½ Prozentpunkte steigen.

De doelstellingen voor de programmaperiode zijn.
Die Ziele für den Planungszeitraum sind.

De programmaperiode 2000-2006 heeft aangetoond dat al te ingewikkelde regels aan de vastgestelde onregelmatigheden hebben bijgedragen.
Der Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat bewiesen, dass zu komplizierte Vorschriften Unregelmäßigkeiten begünstigen.

Evaluaties halverwege de looptijd van de programmaperiode 2000-2006.
Halbzeitbewertungen für den Programmplanungszeitraum 2000-2006.

Het totaalbedrag dat voor de programmaperiode 2001-2006 is voorgesteld, te weten 2 781 miljoen euro, is als volgt verdeeld.
Der für das Programm 2001-2004 vorgeschlagene Gesamtbetrag in Höhe von 2 780 Mio. EUR wird wie folgt aufgeteilt.

Ook in onderliggende termen zullen de openbare financiën tijdens de programmaperiode gezond blijven.
Auch konjunkturbereinigt sollten die öffentlichen Finanzen im Projektionszeitraum gesund bleiben.

De begrotingsprognoses voor de programmaperiode zijn aan uitvoeringsrisico's onderhevig.
Die Haushalts prognosen für den Programmzeitraum unterliegen Umsetzungsrisiken.

Elf projecten zijn nog in aanleg en moeten nog financieel worden ondersteund tijdens de programmaperiode 2001 2006.
Projekte befinden sich noch im Bau und benötigen während der Programmperiode 2001-2006 neue finanzielle Impulse.

Voor de programmaperiode 2000-2006 heeft de Commissie een aantal richtlijnen voor het Cohesiefonds opgesteld.
Für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 hat die Kommission eine Reihe von Leitlinien für den Kohäsionsfonds erarbeitet.

Een eindevaluatie van de activiteiten in het kader van de programmaperiode 1994-1999 is in voorbereiding.
Eine abschließende Bewertung der Aktivitäten im Programmzeitraum 1994-1999 wird derzeit durchgeführt.

In de loop van de programmaperiode namen steeds meer organisaties in de nieuwe lidstaten en in de kandidaat-lidstaten aan de activiteiten deel.
Während der Programmlaufzeit nahm die Teilnahme von Einrichtungen mit Sitz in den neuen Mitgliedstaaten oder den Kandidatenländern zu.

Ook wordt de doelstelling om de begroting in evenwicht te brengen, tijdens de programmaperiode niet gerealiseerd.
Außerdem wird das Ziel eines ausgeglichenen Haushalts nicht während des Programmzeitraums erreicht.

Dit moet een centrale rol spelen in de volgende programmaperiode, maar ook in alle fasen van planning en uitvoering van de Europa 2020-strategie.
Diese sollte nicht nur im kommenden Programmplanungszeitraum eine Schlüsselposition einnehmen, sondern in allen Phasen der Entwicklung und Anwendung der Strategie Europa 2020.

Controles met betrekking tot de beheers- en controlesystemen voor de programmaperiode 2000-2006(ES, DE, PT);
Fünf Prüfungen der Verwaltungs- und Kontrollsysteme für den Programmplanungszeitraum 2000-2006(ES, DE, PT);

Voor de programmaperiode 2007-2013(met een fi financiële enveloppe van 70 miljard euro voor het ESF) werden de ESF-prioriteiten verder afgestemd op die van de EWS.
Für den Programmplanungszeitraum 2007-2013(mit einer Finanzausstattung von 70 Milliarden Euro) wurden die Prioritäten des ESF noch enger auf die der EBS abgestimmt.

In het programma wordt ervan uitgegaan dat de quote in de programmaperiode met 12,4 procentpunt zal dalen tot 84,2% in 2008.
Dem Programm zufolge soll die Schuldenquote im Programmzeitraum um 12,4 Prozentpunkte auf 84,2% des BIP in 2008 sinken.

Praktische implementatie van het FEAD en het ESF in het kader van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting in de programmaperiode 2014-2020.
Die bisherige praktische Umsetzung des FEAD und des ESF im Bereich der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung im Programmplanungszeitraum 2014-2020.

Er wordt verwacht dat de totale werkgelegenheid tijdens de programmaperiode zal dalen, terwijl de beroepsbevolking ongeveer gelijk zal blijven.
Im Programmzeitraum wird mit einem Rückgang der Gesamtbeschäftigung gerechnet, während die Erwerbsbevölkerung in etwa gleich bleiben dürfte.

De voornaamste prioriteiten ten aanzien van de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen in de programmaperiode 1994-1999 zijn.
Die wichtigsten Prioritäten für die Entwicklung der Humanressourcen im Planungszeitraum 1994-1999 sind.

Verwacht wordt dat het percentage van de overheidsinvesteringen in de programmaperiode ongewijzigd zal blijven op een niveau van iets meer dan 3% van het BBP, tegenover een EU-gemiddelde van 2,4% in 2004.
Die öffentliche Investitionsquote wird im Programmzeitraum voraussichtlich konstant bei geringfügig über 3% des BIP liegen, gegenüber einem EU-Durchschnitt von 2,4% des BIP im Jahr 2004.

De uitwisseling van beste werkwijzen en de goede ervaringen met het communautair initiatief EQUAL moeten in de programmaperiode 2007-2013 worden voortgezet;
Der Austausch bewährter Methoden und die guten Erfahrungen mit der Gemeinschaftsinitiative EQUAL sollten im Programmplanungszeitraum 2007-2013 fortgesetzt werden.

In de programmaperiode 2000-2006 werd het Konver-initiatief als dusdanig geschrapt maar de Konver-activiteiten kunnen nog wel worden gefinancierd met programma's in het kader van de doelstellingen 1 en 2.
Im Programmzeitraum 2000/2006 besteht KONVER nicht mehr als eigenständige Initiative, doch über KONVER finanzierte Maßnahmen sind weiterhin im Rahmen der Programme zu den Zielen 1 und 2 möglich.

De steun van het ESF ten behoeve van dit soort maatregelen zou in de volgende programmaperiode 19941999 kunnen worden vergroot;
Die Unter stützung des ESF für diese Maßnahmeart sollte im kommenden Programmplanungszeitraum(1994-1999) erhöht werden;

Dit is in zo verre van belang omdat daarmee in de programmaperiode 2000- 2006(en eventueel al voor de toetreding) een ge zamenlijk uitgewerkte planningsgrondslag ter beschikking staat voor een ruimtelijke differentiatie van de inzet van middelen.
Dies ist insofern von Bedeutung, als damit für die Beitrittsstaaten innerhalb der Programmperiode 2000- 2006(und gegebenenfalls schonvor dem Beitritt) kooperativ erarbeitete Planungsgrundlagen für eine räumliche Differenzierung des Mitteleinsatzeszur Verfügung stehen werden.

Het programma voorziet in een stijging van de schuldquote van 4,1% in de programmaperiode, om in 2007 uit te komen op 41,7% van het BBP.
Gema¨ß dem Programm soll sich die Schuldenquote im Programmzeitraum um 4,1% erho¨hen und du¨rfte 2007 bei 41,7% des BIP liegen.

U moet tijdens de programmaperiode, en op aanvraag, een elektronische, thuis afgedrukte of op de luchthaven afgedrukte instapkaart kunnen presenteren met uw eigen naam en datum tussen 1 januari en 31 maart 2019 naar Dubai uitgegeven door Emirates, in combinatie met een identificatiebewijs.
Sie müssen während der Programmlaufzeit und auf Anfrage entweder eine elektronische, selbstgedruckte oder flughafenbedruckte Bordkarte in Ihrem eigenen Namen vom 1. Januar bis 31. März 2019 nach Dubai vorlegen, die von Emirates ausgestellt wurde, zusammen mit einem Lichtbildausweis zur Identifizierung.

In de jongste jaren is het telecommunicatiesysteem vrijwel volledig gemoderniseerd; er dienen in de programmaperiode evenwel nog aanzienlijke investeringen te worden gedaan.
In den letzten Jahren ist das Fernmeldenetz fast vollständig modernisiert wor den; im Programmzeitraum müssen jedoch noch erhebliche Investitionen durch geführt werden.

Hoe "de programmaperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

De rapportage kijkt ook terug op de programmaperiode 2007-2010.

Het bundelt 7 programma’s uit de programmaperiode 2007-2014, nl.

Het is het eerste verslag in de programmaperiode 2014-2020.

De programmaperiode van EQUAL is verdeeld in twee tranches.

Dit is de laatste projectoproep van de programmaperiode 2014-2020.

De programmaperiode 2014-2020 heeft een doorlooptijd t/m eind 2023.

De programmaperiode 2007-2013 heeft een doorlooptijd t/m eind 2015.

Op die datum sluiten wij de programmaperiode 2014-2020 af.

In de programmaperiode 2014-2020 zijn voor Nederland 4 prioriteiten geformuleerd.

Wat is jouw beste project uit de programmaperiode 2014 -2020?

Hoe "planungszeitraum, programmplanungszeitraum" te gebruiken in een Duits zin

Für den kommenden Planungszeitraum wurden 371 Mrd.

Das soll über den Planungszeitraum 2006-2013 langsam, aber endgültig abgebaut werden.

Im Programmplanungszeitraum 2014-2020 sind Wissenstransfer und Innovation übergreifende Prioritäten .

Der kleinste Planungszeitraum bleibt aber auch hier die Woche.

Der Planungszeitraum für die Gewinnplanung ist i.d.R.

Nach der Kalenderzeitanalyse kann der jeweilige Planungszeitraum willkürlich gewählt werden.

Welcher Planungszeitraum ist für neue Pumpspeicherkraftwerke realistisch bzw.

Finanzierung und Initiativen der EU im Bereich Forschung und Innovation im aktuellen Programmplanungszeitraum (2007-2013) Das 7.

Der vorgenommen Planungszeitraum von 10 Jahren sei bei der Telekommunikationsbranche nicht angebracht.

Hierbei wurden alle Maßnahmen, die voraussichtlich im Planungszeitraum zur Durchführung kommen können, dargestellt.