Wat Betekent DE PROGRAMMATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• le logiciel
• les logiciels

Voorbeelden van het gebruik van De programmatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is(was) het toepassingsgebied van de programmatuur?
Quel est(était) le champ d'application du logiciel?

Ergonomie van de programmatuur die de interface tussen mens en machine vormt;
Ergonomie des logiciels d'interfaces homme/système.

Controle van de deugdelijkheid van de programmatuur via in situ metingen;
Contrôle de la validité du logiciel par des mesures sites;

De programmatuur is een kritische component van een geautomatiseerd systeem.
Le logiciel est un composant primordial de tout système informatisé.

Er zeker van te zijn dat u de laatste versie van de programmatuur gebruikt.
Vérifiez que vous possédez bien la version la plus récente du logiciel.

De programmatuur van dit systeem kan meteorologische data zowel in kaart als in grafiek tonen.
Le logiciel du système HAWK propose des données météorologiques tant sous forme de cartes que de graphiques.

Het artikel beschrijft het ontwerp van een USB plug-in plus de bijbehorende programmatuur.
L'article décrit le schéma d'un clef USB ainsi qu'un logiciel.

Ontwikkelaars willen zich concentreren op de programmatuur, niet op de infrastructuur.
Les développeurs veulent se consacrer à la programmation, pas à l'infrastructure.

De programmatuur berekent de eenvoudigste wijze om de opgegeven noten te kunnen spelen.
Le logiciel calcule le trajet le plus simple pour jouer les notes données.

De leverancier factureert afzonderlijk de apparatuur en de programmatuur.
Le fournisseur facture séparément le matériel et le logiciel.

Dit betekent dat de broncode van de programmatuur is openbaar en uniek kan worden aangepast.
Cela signifie que le code source du logiciel est disponible publiquement et peuvent être personnalisés de manière unique.

Hiervoor zijn nieuwe ontwikkelingen op het gebied van de micro-elektronika en de programmatuur nodig.
Ceci nécessitera de nouveaux développements en microélectronique et en logiciel.

De apparatuur, de componenten en de programmatuur waarover de gebruiker beschikt om deze informatie te verwerken;
Les équipements, composants et logiciels permettant le traitement de l'information par les usagers;

En de dezelfde tijd is het een van de minst voorkomende in de programmatuur van de Mp3.
Et à la même temps, il est l'un des moins courante dans le logiciel relatif à la Mp3.

De programmatuur van onze beveiligde server versleutelt alle persoonlijke en kredietkaartgegevens van onze klanten.
Le logiciel de notre serveur sécurisé crypte toutes les informations personnelles de nos clients ainsi que leurs détails de carte de crédit.

Het komt vaak voor dat er problemen( storingen, defecten, stilstand) zijn met het gereedschap, de machines, de instrumenten ol de programmatuur.
II est fréquent que les machines, les instalments ou les logiciels aient des problèmes dysfonctionnement, défauts.

De programmatuur heeft een voorkeur om op dezelfde snaar te blijven, in plaats van het spelen van dezelfde noot op een andere snaar.
Le logiciel aura tendance à préférer rester sur la même corde plutôt que d'aller chercher une note sur une corde différente.

Hoewel Europa niet goed vertegenwoordigd is op het gebied van de informa tica apparatuur, beschikt zij evenwel in principe over een reële know how op het gebied van de programmatuur.
Si l'Europe est peu présente au niveau matériel informatique, elle dispose cependant en principe d'un savoirfaire réel au niveau du logiciel.

De programmatuur voor de simulatie van de geluidsvoortplanting in de omgeving van een geïntegreerde ijzer en staalfabriek is operationeel.
Le logiciel de simulation de la propagation sonore dans l'environnement d'un site sidérurgique intégré est opérationnel.

De levering van produkten alsmede dienstverlening betreffende de programmatuur voor de exploitatie van een openbaar teIecommun¡cat ienetwerk.
La di reet i ve vise la livraison de fournitures ainsi que les services portant sur les logiciels d'exploitation d'un réseau public de télécommunications, les travaux et les ouvrages.

De programmatuur bevat een deel van de gegevensbank Regio van Eurostat zoals bij voorbeeld gegevens betreffende bevolking, geboorten, sterfgevallen en werkgelegenheid.
Ce logiciel contient une partie de la base de don nées Regio d'Eurostat, notamment sur la démographie, la natalité, la mortalité et l'emploi.

Dergelijke systemen omvatten over het algemeen de levering van de informatica-apparatuur, de programmatuur en de gebruiksaanwijzingen, de opleiding van systeemgebruikers en het onderhoud van het systeem.
De tels systèmes comprennent généralement la fourniture du matériel informatique, des logiciels, de la documentation d'emploi, la formation des utilisateurs et la maintenance du système.

De programmatuur moet worden omgezet in de taal van het land van de gebruiker, indien deze omzetting onder normale economische voorwaarden mogelijk is.
Si la transcription du logiciel dans la langue du pays de l'utilisateur est possible à des conditions économiques normales, elle doit être faite.

Opmerking: De programmatuur breidt de notie van transponerende instrumenten uit naar ieder instrument dat de noot niet precies speelt zoals hij is opgeschreven.
Note: Le logiciel étend la notion d'instrument transpositeurs à tous les instruments qui ne jouent pas exactement la note écrite.

De programmatuur en de methoden voor de rechtstreekse verwerking van de door het Rekencentrum verstrekte informatiedragers in de zetinstallatie zijn in studie.
Le logiciel et les méthodes pour le traitement direct en composeuse des supports informatiques fournis par le Centre de calcul sont à l'étude.

De standaard programmatuur voor de configuratie en de besturing van de Twinklers, voor Microsoft Windows.
Le logiciel standard pour les Twinklers, pour Microsoft Windows.

Installatiekosten: Kosten van uw apparatuur en de nodige programmatuur.
Frais d'installation: coût de l'équipement et du logiciel nécessaire;

Je moet echter wel zelf de driver programmatuur programmeren.
Cependant vous devrez crire vos propres pilotes logiciels.

De databank is verenigbaar met de speciale programmatuur van de Commissie die werd ontwikkeld voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde richtlijn.
La base de données est compatible avec le logiciel spécifique de la Commission développé aux fins de l'application de la directive visée à l'article 1er.

De standaard programmatuur voor de configuratie en de besturing van de Twinklers, voor Linux, in een"autopackage" installering.
Le logiciel standard pour les Twinklers, pour Linux, dans une installation"autopackage".

Hoe "de programmatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De Programmatuur van Timewax ondersteunt Opdrachtgever hierin.

Die worden verwerkt met de programmatuur Light Wizard.

De programmatuur werd nog met ponskaarten ingevoerd .

De programmatuur bevat bugs en niet werkende knoppen.

De Programmatuur is toegankelijk vanaf eender welke locatie.

Een periodieke controlelijst wordt vanuit de programmatuur afgedrukt.

Op dit moment wordt hiervoor de programmatuur ontwikkeld.

Bij verbindingfout ook de programmatuur meermaal opnieuw geinstalleerd.

De onderhoudskosten voor de Programmatuur zijn daarbij inbegrepen.

U moet de Programmatuur voor Multimedia (MMPM/2) installeren.

Hoe "les logiciels, le logiciel" te gebruiken in een Frans zin

Protège vos appareils contre les logiciels malveillants et les logiciels espions.

Les logiciels libres sont aussi diversifiés que les logiciels propriétaires.

Découvrez le logiciel Gridvis, le logiciel pour la maîtrise de l'Energie ISO 50001.

Quelle différence existe-t-il entre le logiciel libre et le logiciel privateur?

Les logiciels espions, les logiciels malveillants et les ransomwares sont partout.

Le logiciel téléchargera le logiciel le plus récent sur votre iPad.

Les logiciels inclus : Les logiciels ont également leur importance.

Le logiciel utilisé pour cela est le logiciel Mblock.

Plan du tableau lectrique Le Logiciel Chantier Chrono de Legrand Le logiciel de.

Ceci inclut les logiciels semi-libres et les logiciels propriétaires.