Voorbeelden van het gebruik van Softwareprogramme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ausrüstungen, Softwareprogramme und externe Dienstleistungen.
Sie bietet Videotutorials für viele verbreitete Softwareprogramme.
Softwareprogramme, die ~HM-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Softwareprogramma's die ~HM-bestanden openen, bewerken of converteren.Dies hat bestimmte Neuerungen und bestimmte Patente für Softwareprogramme ermöglicht.
Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.
Rolservices zijn softwareprogramma's die een rol functionaliteit verlenen.Leiden durch den Schmerz, verschiedene kostenpflichtige Softwareprogramme auszuprobieren.
Lijd door de pijn van het proberen van verschillende betaalde softwareprogramma's.Softwareprogramme für das Rezeptur-Management Gärzeit, Schnittstellen mit anderen Geräten, klimatische Verhältnisse, Warneinrichtungen, Trends, Produktnachverfolgung.
Softwareprogramma's voor receptbeheer rijstijd, interface met andere apparatuur, klimaatbeheer, beheer van waarschuwingen, trends, producttracering, enzovoort.Einige dieser Funktionen umfassen leistungsstarke Audio- und Softwareprogramme mit verbesserter KI.
Sommige van deze functies bevatten krachtige audio en software met verbeterde AI.Exakt auf die Bedürfnisse, die Produktionsabläufe und die Struktur des jeweiligen Betriebs abgestimmt,entwickelt die LENNERTS& PARTNER GmbH maßgeschneiderte Softwareprogramme.
Precies op de behoefte, de productieprocessen en de structuur van het bedrijf afgestemd,ontwikkelt LENNERTS& PARTNER GmbH op maat gemaakte software.Ein möglichst hohes Maß an Professionalität wird ohne geeignete Softwareprogramme und die Nutzung internetbasierter Technologien kaum möglich sein.
Optimale professionaliteit zal zonder passende softwareprogramma's en gebruik van op internet gebaseerde technologie nauwelijks mogelijk zijn.Der Begriff Sicherheitsbauteil umfaßt sowohl materielle alsauch immaterielle Gegenstände wie beispielsweise Softwareprogramme.
Het begrip"veiligheidscomponent" omvat niet uitsluitend materiële, maarook immateriële elementen, zoals programmatuur.Erweiterungen sind kleine, von Google oderDrittanbietern entwickelte Softwareprogramme, mit denen der Funktionsumfang von GoogleChrome erweitert und verbessert werden kann.
Extensies zijn kleine, door Google ofderden ontwikkelde programma's die de functionaliteit van Google Chrome kunnen aanpassen en verbeteren.Aufgrund der Tatsache, dass jede computerimplementierte Erfindung(die folglich teilweise oder ganz durch Programme implementiert wird) durch den Richtlinienentwurf automatisch als einem Gebiet der Technik zugehörig betrachtet wird, besteht andernfalls die Gefahr, dasssämt liche verwendeten Softwareprogramme den unter den klassi schen Patentbereich fallenden tech nischen Erfindungen gleichgestellt werden.
Is dat niet het geval, dan zouden op grond van het richtlijnvoorstel alle(geheel of gedeeltelijk via Im Rahmen derDisney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden.
We kunnen aan u applicaties,games, software of andere digitale inhoud ter beschikking stellen op de Disney Services om deze te licentiëren voor een eenmalig bedrag.QNAP macht keine ausdrücklichen, impliziten oder gesetzlich angeordneten Garantien oder Zusicherungen im Hinblick auf seine Produkte, die Inhalte oderNutzung dieser Dokumentation oder aller mitgelieferten Softwareprogramme und garantiert vor allem nicht die Qualität, Leistungsfähigkeit, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
QNAP geeft geen garantie of vertegenwoordiging, uitdrukkelijk of geïmpliceerd, of statutair, met betrekking tot haar producten of de inhoud ofhet gebruik van deze documentatie en alle bijbehorende software, en ontkent vooral de kwaliteit, prestaties, verhandelbaarheid of fitheid voor enig specifiek doel.
