Voorbeelden van het gebruik van
Softwareprogramma's
in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Ze zijn niet de spamming softwareprogramma's ook.
Sie sind nicht die Spam Software-Programme sowie.
Softwareprogramma's die! QB-bestanden openen, bewerken of converteren.
Softwareprogramme, die! QB-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Zijn voorstel bevat softwareprogramma's over huisdieren.
Sein Vorschlag enthält Software-Programme über Haustiere.
Wordt uitgegeven als onderdeel van hun Pro Apps-familie van softwareprogramma's.
Als Teil ihrer Pro Apps Familie von Softwareprogrammen veröffentlicht.
Rolservices zijn softwareprogramma's die een rol functionaliteit verlenen.
Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.
Dat heeft bepaalde innovaties en octrooien voor softwareprogramma's mogelijk gemaakt.
Dies hat bestimmte Neuerungen und bestimmte Patente für Softwareprogramme ermöglicht.
Moderne softwareprogramma's verlichten het dagelijkse arbeidsproces met een groot aantal functies.
Moderne Softwarelösungen erleichtern mit einer Vielzahl von Funktionen den täglichen Arbeitsablauf.
Lijd door de pijn van het proberen van verschillende betaalde softwareprogramma's.
Leiden durch den Schmerz, verschiedene kostenpflichtige Softwareprogramme auszuprobieren.
Herstel en hernieuwde installatie van softwareprogramma's en gebruikersgegevens vallen niet onder dit Plan.
Die Wiederherstellung und die erneute Installation von Softwareprogrammen und Nutzerdaten sind nicht durch diesen Plan abgedeckt.
Dit model biedt digitaal stereogeluid enis compatibel met de meeste educatieve platforms en softwareprogramma's.
Das Modell bietet digitalen Stereoklang undist kompatibel mit den meisten Lernplattformen und Softwareprogrammen.
Met zijn talrijke interfaces en softwareprogramma's zorgt het voor probleemloze productieprocessen langs de hele productieketen.
Mit seinen zahlreichen Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt es für reibungslose Produktionsabläufe entlang Ihrer gesamten Supply Chain.
Betreffende de inventaris stelt verzoekster dateen aanzienlijk deel van de softwareprogramma's machinespecifiek is.
Zu der Inventarliste sei zu bemerken, dassein großer Teil der Softwareprogramme auf die Hardware zugeschnitten sei.
Het brede spectrum aan interfaces en softwareprogramma's zorgt voor efficiënte productieprocessen en een constant hoge productkwaliteit.
Das breite Spektrum an Schnittstellen und Softwareprogrammen sorgt für effiziente Produktionsabläufe und eine konstant hohe Produktqualität.
Ze zal de instelling van een Europees octrooi voorstellen eneen harmonisatie van de octrooieerbaarheid van softwareprogramma's.
Sie wird ein neues europäisches Patent sowiedie Vereinheitlichung der Patentierbarkeit von Computerprogrammen vorschlagen.
Aanwezigheid van ongewenste softwareprogramma's op uw harde schijf is een van de redenen voor het veroorzaken van fragmentatie op uw harde schijf.
Das Vorhandensein unerwünschter Softwareprogramme auf Ihrer Festplatte ist einer der Gründe für die Fragmentierung Ihrer Festplatte.
Bovendien kunnen reeds ingestelde cookies te allen tijde via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd.
Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit Ã1⁄4ber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Optimale professionaliteit zal zonder passende softwareprogramma's en gebruik van op internet gebaseerde technologie nauwelijks mogelijk zijn.
Ein möglichst hohes Maß an Professionalität wird ohne geeignete Softwareprogramme und die Nutzung internetbasierter Technologien kaum möglich sein.
Bovendien kunnen cookies die al doorGoogle Analytics worden gebruikt, op elk moment worden verwijderd via een internetbrowser of andere softwareprogramma's.
Cookies, welche bereits durch Google Analytics verwendet werden,können zudem jederzeit durch den Webbrowser oder andere Software gelöscht werden.
In dat geval zijn Apple en haar medewerkers niet verantwoordelijk voor enig verlies van softwareprogramma's, Gegevens of andere informatie op het apparaat.
In diesem Fall haften Apple und seine Vertreter nicht für den Verlust von Softwareprogrammen, Daten oder sonstigen Informationen, die sich auf dem Gerät befinden.
Softwareprogramma's voor receptbeheer rijstijd, interface met andere apparatuur, klimaatbeheer, beheer van waarschuwingen, trends, producttracering, enzovoort.
Softwareprogramme für das Rezeptur-Management Gärzeit, Schnittstellen mit anderen Geräten, klimatische Verhältnisse, Warneinrichtungen, Trends, Produktnachverfolgung.
Baidu PC Faster is ontwikkeld door Baidu, een China-gebaseerde bedrijf dat diverse diensten biedt,inclusief zoekmachines, softwareprogramma's, en om te adverteren.
Baidu PC Faster wird von Baidu, ein China ansässiges Unternehmen bietet verschiedene Dienstleistungen, einschließlich Suchmaschinen,entwickelt Software-Programme und Werbung.
Vervolgens werden softwareprogramma's onlosmakelijk geïncorporeerd in uitvindingen waarin dragers, software en in-/uitvoerbehandelaars opnieuw onlosmakelijk werden verbonden.
Später wurde Software fest in eine Erfindung integriert, in der Sensoren,Software und Effektoren erneut vereint und untrennbar verbunden waren.
Een key generator, meestal gereduceerd tot keygen, is een programma dat uniek ontwikkelt,werkend product geheimen voor softwareprogramma's, games en loopt systems.
Ein Schlüssel-Generator, typischerweise reduziert, um keygen, ein Programm, das entwickelt einzigartige,Arbeits Produkt Geheimnisse für Software-Programme, Spiele und laufen systems.
Die stappen kunnen er onder andere uit bestaan, maarzijn niet beperkt tot, dat de softwareprogramma's die samen met de software van Stars Mobile op de computer van de Gebruiker draaien, worden onderzocht.
Diese Schritte können beinhalten,sind aber nicht beschränkt auf die Prüfung von Programmen, die zeitgleich mit der Stars Mobile Software auf dem Computer des Nutzers laufen.
Maar als u er nog niet mee vertrouwd bent, kan het downloaden van hi-res audionummers nogal complex zijn vanwege de vele verschillende indelingen, softwareprogramma's en gadgets.
Wenn Sie jedoch zum ersten Mal High-Resolution Audio-Titel herunterladen, so wird dies möglicherweise zu einer ziemlichen Herausforderung, da es viele verschiedene Formate, Softwareprogramme und Gadgets gibt.
De iS30-Ex(figuur toont versie met standaard)biedt een brede selectie aan interfaces en softwareprogramma's en verzekert efficiënte procesruns met een consistent hoge productkwaliteit.
BU: Das iS30-Ex(Abb. Version mit Stativ)bietet ein breites Spektrum an Schnittstellen sowie Softwareprogrammen und sorgt für effiziente Produktionsabläufe bei konstant hoher Produktqualität.
De lijst van kwetsbare besturingssystemen en softwareprogramma's dat schip libarchive is uitputtend, het openen van een enorme attack surface voor kwaadaardige bedreiging acteurs”,- schrijft ZDNet journalisten.
Die Liste der gefährdeten Betriebssysteme und Software-Utilities, dass Schiff Libarchive ist erschöpfend, eine große Angriffsfläche für böswillige Bedrohung Akteure öffnen“,- Schreib ZDNet Journalisten.
Indien nodig wordt u om toestemming gevraagd voor het verwijderen van andere functies,functieservices of softwareprogramma's die vereist zijn voor de functies die niet worden verwijderd.
Gegebenenfalls werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die Deinstallation weiterer Rollen,Rollendienste oder Softwareprogramme zu genehmigen, die für die Rollen erforderlich sind, die installiert bleiben.
Luchthavenapparatuur": alle uitrustingen, toestellen,accessoires, softwareprogramma's of toebehoren die gebruikt worden voor of bestemd zijn om te worden gebruikt voor de exploitatie van een luchthaven;
Flugplatzausrüstung“ eine Vorrichtung, ein Instrument, ein Gerät,eine Armatur, eine Software oder ein Zubehörteil, die/das für den Betrieb eines Flugplatzes verwendet wird oder verwendet werden soll;
U zult niet proberen om te wijzigen, afgeleide werken uit, vertalen, bewerken, decompileren, demonteren of omgekeerde engineering specificaties, technologieën,applicaties of softwareprogramma's verstrekt of toegankelijk voor U gemaakt of door Motorsport.
Sie werden keine Versuche unternehmen, Spezifikationen, Technologie,Anwendungen oder Softwareprogramme, die Ihnen bereitgestellt oder zugänglich gemacht wurden oder die Motorsport.
Uitslagen: 47,
Tijd: 0.0614
Hoe "softwareprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin
Het moet een computer, softwareprogramma s en een printer kopen.
Je maakt kennis met grafische softwareprogramma s en verschillende ontwerptechnieken.
Het installeren en updaten van softwareprogramma s gebeurt op afstand.
Er zijn softwareprogramma s voor het afdrukken van standaard uitnodigingskaarten.
Softwareprogramma s kunnen worden gedistribueerd als broncode of als objectcode.
Verschillende softwareprogramma s in functie van uw behoefte zijn beschikbaar.
In softwareprogramma s wordt heel vaak gebruik gemaakt van iconen.
Dit omdat we zelf al meerdere softwareprogramma s hebben ontworpen.
Er zijn veel softwareprogramma s die je helpen bij je administratie.
Op deze site zijn meerdere softwareprogramma s te krijgen voor dyslectici.
Hoe "softwareprogrammen, software-programme, softwareprogramme" te gebruiken in een Duits zin
Versiert im Umgang mit gängigen Softwareprogrammen (MS-Office, Outlook) und Kommunikationsmitteln.
Die Software ist mit bestehenden medizinischen Softwareprogrammen kompatibel.
Wir arbeiten dabei mit den Softwareprogrammen der DATEV.
Die Software Programme eignen sich sowohl für Bieter als auch für Anbieter.
Einige dieser Softwareprogramme bieten bessere Spiele als andere.
Im öffentlichen Bereich dieser Seite werden Softwareprogramme beschrieben.
Möglicherweise sind dafür mehrere IT-Besuche und Softwareprogramme erforderlich.
Softwareprogramme lösen das Problem nicht,
sie verschärfen es.
Idealerweise haben Sie Erfahrung mit Softwareprogrammen von Microsoft.
ProCompSys liefert bei Bedarf die zu den Softwareprogrammen zugehörige Anwendungsdokumentation.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文