Examples of using Softwareprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Viele Kanäle bedeuten in der Regel viele Softwareprogramme.
Softwareprogramme, die G2-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Software programs that will open, edit or convert G2 files.Die nachstehende Tabelle zeigt den CD-Inhalt und eine Übersicht der Softwareprogramme.
Genau wie auch die Softwareprogramme und Produktfamilien von Cadac selbst.
This is in addition to software programs and suites from Cadac itself.Zudem kann ein von Google Analytics bereits gesetzter Cookiejederzeit über den Webbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Furthermore, cookies that have already been set by Google Analytics can bedeleted at any time using a web browser or another software program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Softwareprogramme, die ZIP-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Multipart/x-zip Software programs that will open, edit or convert ZIP files.Die Rückgewinnung und Initialisierung der Softwareprogramme und Benutzerdaten werden von dieser Garantie nicht gedeckt.
Recovery and re-booting of software programs and user data are not covered by this limited guarantee.Softwareprogramme, die 3DMARK-RESULT-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Software programs that will open, edit or convert 3DMARK-RESULT files.Die Erstellung von 3D-Ansichten wird für bestimmte Softwareprogramme von der Plattform oder von speziellen Plugins übernommen.
Softwareprogramme, die AERIZE-EXPLORER-Dateien öffnen, bearbeiten oder konvertieren.
Software programs that will open, edit or convert AERIZE-EXPLORER files.Die Firma produziert und entwickelt smarte Softwareprogramme und Uhrwerke zur Ausstattung der renommiertesten Uhrenmarken.
It manufactures and develops Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über den genutzten Internetbrowser- dieses ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich-oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Furthermore, any cookies already placed can be deleted via a web browser orother software program at any time.Die meisten Softwareprogramme für kleine Kinder haben keinen Bezug zur Stadt.
Most of the software for young children does not show urban environments.Durch Auftragsbestätigung oder durch Lieferung der Softwareprogramme bzw. Erbringung der sonstigen Leistungen an den Kunden erklärt werden.
Through order confirmation or through delivery of the software programs or performance Diese Softwareprogramme werden jetzt nur noch zur Präsentation eingesetzt, während der Workflow des Strategieprozesses ressourcensparend durch Einsatz des Strategischen FÃ1⁄4hrungssystems SOLYP3 gemanagt wird.
These programs are now being used only for presentations while the workflow of the strategic process is managed in a resource-efficient way using the strategic management system SOLYP3.Die Systeme müssen zunächst getestet werden; daher müßten neue Softwareprogramme und Anwendungen bereits Ende Frühjahr 1998 verfügbar sein, so die Vertreter der Industrie.
The need for systems testing meant that new software and applications would have to be in place by the late spring of 1998, said industry representatives.Alle aufgeführten Softwareprogramme bzw. -komponenten sollten überprüft werden, um zu sehen, ob Sicherheitsupdates für Ihre Installation zutreffen.
You should review each software program or component listed to see whether any security updates pertain to your installation.Mit der Lieferung und Bezahlung der Softwareprogramme wird kein Eigentum am Programm erworben, sondern lediglich das Nutzungsrecht.
Through delivery and payment of the software programs, no ownership 
