Wat Betekent SOLCHE MODELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke modellen

Voorbeelden van het gebruik van Solche modelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedoch sind solche Modelle teurer.
Dergelijke modellen zijn duurder.

Solche Modelle sind außerordentlich kostspielig und schwer zu kontrollieren.
Dergelijke modellen zijn uiterst kostbaar en moeilijk te controleren.

Jedoch sind solche Modelle recht teuer.
Dergelijke modellen zijn vrij duur.

Solche Modelle sind nicht glasiert, haben keine Fenster, oft- und Wände.
Dergelijke modellen zijn niet geglazuurd, hebben geen ramen, vaak- en muren.

Das Foto zeigt, wie elegant solche Modelle aussehen.
De foto bewijst hoe elegant dergelijke modellen eruit zien.

Dass solche Modelle auftauchen. Außerdem passiert es nicht oft.
En je komt niet elke dag… zo'n model tegen.

Fans von Sportschuhen schätzen solche Modelle für diese Qualitäten.
Fans van sportschoenen waarderen dergelijke modellen voor deze kwaliteiten.

Solche Modelle müssten allerdings Gegenstand von einer Reihe von Auflagen sein.
Aan dergelijke modellen zou wel een aantal restricties verbonden zijn.

Such models could inspire other European Solche Modelle könnten andere Europäer inspirieren.
Such models could inspire other European Dergelijke modellen kunnen andere Europeanen inspireren.

Solche Modelle können eine andere Form, gekrümmte empfindliche Verzweigung aufweisen.
Dergelijke modellen kunnen een andere vorm, gebogen delicate vertakkingen hebben.

Ein wenig mehr sportlich, aber nicht weniger luxuriösen Effekt schafft solche Modelle Mieder„Halfter“- mit einem einzigen Schnitt Riemen.
Iets sportiever, maar niet minder luxueus effect creëert in deze modellen een"halter" in het lijfje- met een geborduurde nekriem uit één stuk.

Warum gibt's solche Modelle nicht in meiner Altersgruppe?
Waarom hebben ze dit model niet van mijn bouwjaar?

Obwohl in diesem Jahr verpflichtet fast alle Produktekombinieren gewichtige Massivität und bestimmte Damen sollten sorgfältig solche Modelle zu erwerben.
Hoewel dit jaar verplicht bijna alle productencombineren gewichtige massaliteit en bepaalde dames moeten zorgvuldig dergelijke modellen te verwerven.

Es ist nicht notwendig, solche Modelle für den Winter in Stauraum zu entfernen.
Het is niet nodig dergelijke modellen elimineren de winter opslagruimte.

Solche Modelle sind direkt mit dem Rahmen des Fensterflügels zu trennen, befestigt.
Dergelijke modellen zijn direct bevestigd aan het frame van het raamkozijn te scheiden.

Die Öffentlichkeit sollte Behauptungen, dass solche Modelle eine wie auch immer geartete wissenschaftliche Grundlage für die Wirtschaftspolitik darstellen, mit großer Skepsis begegnen.
Het publiek moet zeer wantrouwend staan tegenover beweringen dat zulke modellen een wetenschappelijke basis bieden voor het economisch beleid.

Solche Modelle sind höchst effizienter und produktiver, also zu sehr großen Becken bevorzugt.
Dergelijke modellen zijn zeer efficiënt en productiever derhalve de voorkeur om zeer grote bekkens.

Solche Modelle behalten das gleiche Maß an Haltbarkeit und Funktionalität bei, sind aber praktisch.
Dergelijke modellen behouden hetzelfde niveau van duurzaamheid en functionaliteit, maar ze zijn praktisch.

Solche Modelle zeichnen sich durch ein modifiziertes Rahmendesign, erhöhte Größe und Belastbarkeit aus.
Zulke modellen onderscheiden zich door een aangepast frameontwerp, grotere afmetingen en laadvermogen.

Solche Modelle leicht um das Haus oder die Wohnung bewegt werden kann, um das Land zu exportieren.
Dergelijke modellen kunnen gemakkelijk worden verplaatst rond het huis of appartement, om het land te exporteren.

Solche Modelle nehmen das Vorhandensein von Riemen an einer Schulter oder einem Shuttle, das von der anderen Schulter fällt, an.
Zulke modellen veronderstellen de aanwezigheid van riemen op één schouder of shuttle, die van de andere schouder valt.

Solche Modelle sehen in kleinen Räumen gut aus, sie belasten sie nicht und sind für den alltäglichen Gebrauch und die Pflege sehr bequem.
Dergelijke modellen zien er goed uit in kleine kamers, ze belasten ze niet en zijn erg handig voor dagelijks gebruik en zorg.

Solche Modelle können für jedes System erstellt werden, was Dienst nutzt und ob es ist die Gewohnheit, bauen oder Dienstleistungen.
Dergelijke modellen kunnen worden gemaakt voor elk systeem, welke diensten zij gebruikt en of het is op maat bouwen of het verlenen van diensten.

Wenn solche Modelle kaufen, ist es wichtig, die Kapazität der Heizvorrichtung zu korrelieren, auf dem es in der Höhe fixiert werden.
Bij het kopen van dergelijke modellen is het belangrijk te correleren met het vermogen van de verwarming, die in hoogte wordt vastgesteld.

Solche Modelle sind für Räume ohne Schornstein gut, dh Abfallmaterial Ausgang durch den koaxialen Kamin, mit dem Sie ein Loch in die Wand machen wollen.
Dergelijke modellen zijn goed voor kamers zonder een schoorsteen, dat wil zeggen afvalmateriaal uitgevoerd via de coaxiale schoorsteen, die u een gat in de muur te maken.

Solche Modelle nicht getreu rekapitulieren die komplexen Aspekte der Tumor-Mikroumgebung in unphysiologischen Orten auftreten, häufig in Abwesenheit eines funktionierenden Immunsystems 9.
Dergelijke modellen niet getrouw herhalen complexe aspecten van de tumor micro-omgeving voorkomen in niet-fysiologische locaties, vaak met afwezigheid van een functionerend immuunsysteem 9.

Welchen Nutzen haben solche Modelle für Europa, seine Bürgerinnen und Bürger und die Unternehmen vor dem Hintergrund der weltweiten Krise, die die zunehmende Kluft zwischen wirtschaftlichen, sozialen und Umweltbelangen stärker hervortreten ließ?
Wat kunnen deze modellen Europa, zijn burgers en zijn ondernemingen opleveren in de nasleep van een wereldwijde crisis waarin de groeiende kloof tussen de economische, sociale en milieubelangen duidelijk aan het licht is getreden?

Solche Modelle können für die Reinigung und aufblasbaren Rahmen pools verwendet werden, in denen es nicht möglich ist integrierten Skimmer zu schaffen, und auch sie sind im Fall dieser Vorrichtungen unverzichtbar nicht beim Bau von Gebäuden angebracht sind.
Dergelijke modellen kunnen worden gebruikt voor het reinigen en opblaasbare zwembaden kader waarin het niet mogelijk geïntegreerde skimmers stellen, en ook zij onmisbaar bij deze apparaten tijdens de bouw van gebouwen niet gemonteerd.

Es wird empfohlen, solche Modelle auch bei Sportveranstaltungen zu verbreiten und anzuwenden und dabei wie gesagt einen integrierten Ansatz zu verfolgen, der sowohl die gesellschaftliche als auch die wirtschaftliche und die ökologische Perspektive berücksichtigt.
Volgens het EESC moet ervoor worden gepleit om dat soort modellen ook te gaan gebruiken bij sportevenementen, ter ondersteuning van de reeds genoemde geïntegreerde aanpak waarbij aandacht wordt besteed aan sociaal-economische en milieuaspecten.

Auch wenn solche Modelle für eine temporäre Entspannung in den besonders betroffenen Sektoren und Unternehmen sorgen, muss die Frage gestellt werden, was zu tun ist, wenn der wirtschaftliche Einbruch weiter anhält und diese unternehmensbezogenen Instrumente nicht ausreichen, um Kündigungen zu verhindern.
Ook al verlichten zulke modellen in de zwaar getroffen sectoren tijdelijk de spanning, de vraag blijft wat er gedaan moet worden als de crisis langer aanhoudt en deze voor ondernemingen bestemde maatregelen ontoereikend zijn om ontslag te voorkomen.

Hoe "solche modelle" te gebruiken in een Duits zin

Ich wünschte ich könnte solche Modelle bauen.

Solche Modelle kosten unter Umständen etwas mehr.

Solche Modelle halten nicht selten viele Jahre.

Solche Modelle erfordern kleine und vollständige Entwässerungseinstellungen.

Generell verhalten solche Modelle wie gewöhnliche Holzbauteile.

So richtig selten sind solche Modelle nicht.

Solche Modelle gibt es schon sehr lange.

Solche Modelle der Co-Elternschaft werden immer beliebter.

Warum sind solche Modelle für Banken lohnenswert?

Solche Modelle können gefunden werden in Baldinini.

Hoe "dergelijke modellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke modellen presenteerden Gucci, Marine Serre.

Maar dergelijke modellen werden dus uitgetest.

Maak dergelijke modellen van roestvrij staal.

Dergelijke modellen zijn ontworpen voor ruimteverwarming.

Dergelijke modellen zijn geweldig voor bestemmingsplannen.

Dergelijke modellen zijn prima voor thuisgebruik.

Dergelijke modellen zijn (nu nog) spaarzaam.

Dergelijke modellen kunnen verder onderverdeeld worden.

Dergelijke modellen zijn wel vrij duur.

Dergelijke modellen kunnen elk interieur charmeren.