Voorbeelden van het gebruik van Soviel geld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie soviel Geld?
Heb je zo veel geld?Soviel Geld hat er nie.
Ich hab nur soviel geld.
Ik heb maar zoveel gelden.Soviel Geld habe ich nicht.
Niemand hat soviel Geld.
Zoveel geld hebben we niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze geldechtes geldeigenes geldgutes geldvoller geldverdientes geldöffentliche gelderelektronisches geldgroße geldrestliche geld
Meer
Gebruik met werkwoorden
geld verdienen
geld sparen
geld zu verdienen
geld zu sparen
geld machen
geld ausgeben
brauche geldnimm das geldgeld gegeben
geld geht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geld der welt
geld auf der bank
teil des geldeshälfte des geldesrest des geldesgeld auf den tisch
geld zur verfügung
einfrieren von geldernfrage des geldesgeld aus der kasse
Meer
Soviel Geld haben wir nicht.
Zoveel geld hebben we niet.Ich habe nicht soviel Geld.
Heb ik niet genoeg geld.Soviel Geld kann er nicht haben.
Het kan niet zoveel geld hebben.Tony hat nicht soviel Geld.
Zoveel geld heeft Tony niet.Cam, soviel Geld haben wir nicht.
Cam, we hebben niet zoveel geld.Woher hat Oma soviel geld?
Hoe kwam oma aan zoveel geld?Bitte, soviel Geld habe ich nicht.
Alsjeblieft, zoveel geld heb ik niet.Keiner von uns hat soviel Geld.
Zoveel geld hebben we niet.Ich habe soviel Geld nicht parat.
Zo veel cash heb ik niet.Vielleicht hatte er soviel Geld.
Misschien had hij wel zo veel geld.Die hatten soviel Geld dort drin.
Er was daar zoveel geld.Wie kommst du jetzt an soviel Geld?
Hoe komde gij nou aan zoveel GELD?Wir haben soviel Geld nicht.
Zoveel geld hebben we helemaal niet.Außerdem haben Sie nicht mehr soviel Geld.
En zoveel geld heb je niet meer.Wer trägt soviel Geld mit sich herum?
Wie heeft zoveel geld bij zich?Soviel Geld habe ich noch nie gesehen!- Warte. Jetzt.
Ik heb nog nooit zoveel geld gezien, en het is allemaal van ons!- Wacht. Nu.Lass nicht soviel Geld herumliegen.
Laat niet zoveel geld rondslingeren.Sie war ziemlich verbittert darüber,das sie sich durchwursteln musste… während ihre Familie soviel Geld hat.
Ze was verbitterd datze de eindjes aan elkaar moest knopen terwijl haar familie zo rijk was.Woher soll ich soviel Geld haben?
Waar zou ik zoveel geld vandaan halen?Henry, soviel Geld besitzt du doch gar nicht.
Henry, zo veel geld heb jij niet.Das Casino hatte nie soviel Geld gebracht.
Zo veel geld had het casino nog nooit gezien.Ich kann soviel Geld besorgen, wie sie brauchen.
Ik kan zoveel geld krijgen als je wil.Wenn die Regierung jedesmal soviel Geld Oder auch nicht.
Moest de overheid telkens zoveel geld uitgeven om iemand te ondervragen, Of niet.Ich kann soviel Geld besorgen, wie sie brauchen.
Werden die Menschen in der Lage aber wenn ihr nicht soviel Geld ausgegeben sehr teueres Unterfangen.
Als jullie niet zo veel geld in koffiehouders hadden gestoken.
