Voorbeelden van het gebruik van Speaker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Speaker Buell, Verzeihung.
Zegsman Buell, sorry.Ich gab ihn dem Speaker.
Ik gaf hem aan de zegsman.Der Speaker stimmt nicht ab.
Ich gab ihn dem Speaker.
Ik gaf het aan de voorzitter.Das ist Tris Speaker, Rogers Hornsby.
Das werde ich nicht, Madam Speaker.
Ik geef niets op, mevrouw de voorzitter.Ich habe 6 Speaker Cities.
Ik bezit zes Speaker Cities.Mr. Speaker, der Einschlag ist bestätigt.
Meneer de Voorzitter, de inslag is bevestigd.Ich danke Ihnen, Speaker Colfax.
Dank u, Voorzitter Colfax.Übersetzende Fachspezialisten Native Speaker.
Vertalende vakspecialisten native speaker.Vielseitiger Speaker, der überall Platz findet.
Veelzijdige speaker die overal past.Du kannst die Touch Steuerung an deinem Speaker deaktivieren.
Je kunt de touch-toetsen op je speaker uitschakelen.Madam Speaker, ich habe immer noch das Wort.
Mevrouw de voorzitter, ik heb nog het woord.Bonus: Füge weitere Speaker und Räume hinzu.
Mr. Speaker, der Präsident der Vereinigten Staaten.
Meneer de voorzitter, de President van de VS.General Ashland, Mr. Speaker, Sie kennen mich beide.
Generaal Ashland, meneer de voorzitter, u beiden kennen me.Ein Speaker, der genauso gut hört wie er klingt.
Een speaker die net zo goed luistert als hij klinkt.Der kraftvolle, kompakte Smart Speaker mit integrierter Sprachsteuerung.
De krachtige smart speaker met ingebouwde stembediening.Madam Speaker, ich wiederhole: Ich verlange eine Abstimmung!
Mevrouw de voorzitter, ik herhaal, ik eis een stemming!Soundbar fürs Heimkino und Speaker für Musikstreaming in einem.
Home-cinema soundbar en speaker voor het streamen van muziek in één.Speaker Trumbull, das war ein äußerst unkluges Unternehmen.
Voorzitter Trumbull, dat was een heel stomme onderneming.In dieser Zone bekommt man einen Stereo Sound über vier Loxone Speaker.
In deze zone krijgt u een stereo geluid over vier Loxone speakers.Tippe auf den Speaker, den du hinzufügen möchtest.
Tik op de speaker die je wilt toevoegen.Es geht eher darum, was Sie von Ihrem Smart Speaker der Wahl erwarten.
Madame Speaker, das Kabinett des Präsidenten.
Mevrouw de voorzitter, het kabinet van de president.Und mit ihm dem Repräsentantenhaus zu präsentieren.Forrests Job war es, Ihren USB-Stick zu Speaker Buell zu bringen.
En hem samen met hem in het Huis tonen.Forrest moest je flash drive naar zegsman Buell brengen.Sonos stellt Smart Speaker mit Unterstützung für mehrere Voice-Se….
Sonos onthult de smart speaker met ondersteuning voor meerdere sp….Während dieser Periode fuhr die Stadt von Str. Paul fort, Arbeitsaufträge herauszugeben,selbst als zwei Söhne des Speaker ihr bestes versuchten, um die Eigenschaft in Codebefolgung zu holen.
In de loop der tijd heeft de stad St. Paul de werkopdrachten voortgezet,zelfs als de twee zonen van de Spreker hun best gedaan hebben om het eigendom in code-naleving te brengen.Deshalb, Mr Speaker, habe ich vor, diesem Parlament einen.
Daarom, mijnheer de voorzitter, ben ik van plan om dit Parlement een wetsvoorstel.Du scheinst in jedem Raum einen Speaker zu haben, sogar in den Badezimmern.
Je schijnt in iedere kamer een speaker te hebben, zelfs in de badkamer.
