Wat Betekent SPEKULIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gespeculeerd
• speculatie
• speculeert
• speculeerde
• speculeren

Voorbeelden van het gebruik van Spekuliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird spekuliert.
Er wordt gespeculeerd.

Er spekuliert mit Eisenbahnaktien.
Hij speculeert met aandelen van de spoorlijn.

Der Zeuge spekuliert.
De getuige speculeert.

In der Presse wird sowieso schon viel zu viel spekuliert.
Er wordt al te veel gespeculeerd.

Ja? Brennan spekuliert nicht.
Ja? Brennan speculeert niet.

Im Krankenhaus wird wild spekuliert.
In het ziekenhuis wordt wild gespeculeerd.

Ms. Keating spekuliert, Euer Ehren.
Ms Keating speculeert, Edelachtbare.

Einspruch. Die Zeugin spekuliert.
Bezwaar. De getuige speculeert.

Dollar. Er spekuliert mit Eisenbahnaktien.
Hij speculeert met de spoorweg aandelen.

Über diese Namenswahl ist viel spekuliert worden.
Over de titel werd veel gespeculeerd.

Dollar. Er spekuliert mit Eisenbahnaktien.
Hij speculeert met aandelen van de spoorlijn. 000 dollar.

Ich habe in meiner Freizeit spekuliert.
Ik was in m'n vrije tijd wat aan het speculeren.

Jeder spekuliert, auch wenn ihr euch nie berührt.
Iedereen speculeert, ook al… raken jullie elkaar nooit echt aan.

Nach Querys Rauswurf wird heftig spekuliert.
Na Query's vertrek wordt er veel gespeculeerd.

Die Zuschauer spekuliert, was als nächstes passieren würde.
De toeschouwers gespeculeerd over wat er gaat gebeuren.

Über seine Funktion kann nur spekuliert werden.
Over de inhoud kan enkel worden gespeculeerd.

Weiterhin wird spekuliert, dass das Ehepaar Skuratow vergiftet wurde.
Er wordt algemeen gespeculeerd dat de Skuratovs vergiftigd werden.

Back to the roots« also, wie der VDR spekuliert.
Back to the roots" dus, zoals de VDR speculeert.

Es wird viel darüber spekuliert, wohin der Präsident des.
Op dit moment is er veel speculatie over waar de voorzitter van het Chileens.

Über die möglichen Gründe wird heftig spekuliert.
Over de redenen daarvoor wordt veel gespeculeerd.

Ich glaube, Christensen spekuliert gerade gegen die dänische Wirtschaft.
Christensen speculeert op de instorting van de Deense economie.

Im Netz wird über eine mögliche Verbindung spekuliert.
Er wordt volop gespeculeerd over een verband.

Es wurde wild spekuliert, was wirklich beim Jubel-Jubiläum geschah.
Er wordt wild gespeculeerd over wat er echt gebeurde in de wijk Quell.

Totaler Schwachsinn. In der Presse wurde so viel spekuliert.
Totale onzin. Er werd zoveel gespeculeerd.

Es wurde wild spekuliert, was wirklich beim Jubel-Jubiläum geschah.
Er werd veel gespeculeerd over wat er echt gebeurd is in de Quarter Quell.

Über diese Entlastung wurde im Vorfeld viel spekuliert.
Over deze kwijting werd vooraf druk gespeculeerd.

Wenn ihr mit euren unvollkommenen Sinnen spekuliert, was ist der Wert dieses Wissens?
Dus als je speculeert met je imperfecte zintuigen, wat is de waarde van die kennis?

Im Netz wird über eine mögliche Verbindung spekuliert.
Er wordt druk gespeculeerd over een verband hiermee.

Ein Mann kann spekulieren, doch er spekuliert mt seinem Vestand.
Een mens kan speculeren, maar hij kan speculeren met zijn geest.

Jahrhundert v. Chr… hat man über die Existenz der Atome spekuliert.
Chr… speculeert men al over het bestaan van atomen.