Wat Betekent GESPECULEERD in het Duits - Duits Vertaling

• spekuliert
• Spekulationen

Voorbeelden van het gebruik van Gespeculeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er wordt gespeculeerd.
Es wird spekuliert.

Na Query's vertrek wordt er veel gespeculeerd.
Nach Querys Rauswurf wird heftig spekuliert.

Er wordt volop gespeculeerd over een verband.
Im Netz wird über eine mögliche Verbindung spekuliert.

Er wordt heel wat over je gespeculeerd.
Über Sie wird viel spekuliert.

Er wordt gespeculeerd over wat de rit betekent.
Es wird darüber spekuliert, was der Aufbruch bedeutet.

Hij heeft nog nooit gespeculeerd.
Hat in seinem ganzen Leben nie spekuliert.

Er wordt druk gespeculeerd over een verband hiermee.
Im Netz wird über eine mögliche Verbindung spekuliert.

In het ziekenhuis wordt wild gespeculeerd.
Im Krankenhaus wird wild spekuliert.

De toeschouwers gespeculeerd over wat er gaat gebeuren.
Die Zuschauer spekuliert, was als nächstes passieren würde.

Over de titel werd veel gespeculeerd.
Über diese Namenswahl ist viel spekuliert worden.

Er is nodeloos gespeculeerd… over de gebeurtenissen rond zijn dood.
Über die Umstände seines Todes. Es gab unnötige Spekulationen.

Er wordt al te veel gespeculeerd.
In der Presse wird sowieso schon viel zu viel spekuliert.

Er wordt volop gespeculeerd over wat die verklaring zal onthullen.
Wir sind sehr gespannt, was sie in ihrem Statement enthüllen wird.

Over de inhoud kan enkel worden gespeculeerd.
Über seine Funktion kann nur spekuliert werden.

Er wordt algemeen gespeculeerd dat de Skuratovs vergiftigd werden.
Weiterhin wird spekuliert, dass das Ehepaar Skuratow vergiftet wurde.

Nee, maar ik heb wel gespeculeerd.
Nein, aber während der letzten Tage habe ich etwas spekuliert.

Er wordt wild gespeculeerd over wat er echt gebeurde in de wijk Quell.
Es wurde wild spekuliert, was wirklich beim Jubel-Jubiläum geschah.

Over de redenen daarvoor wordt veel gespeculeerd.
Über die möglichen Gründe wird heftig spekuliert.

Er werd veel gespeculeerd over wat er echt gebeurd is in de Quarter Quell.
Es wurde wild spekuliert, was wirklich beim Jubel-Jubiläum geschah.

Totale onzin. Er werd zoveel gespeculeerd.
Totaler Schwachsinn. In der Presse wurde so viel spekuliert.

Toen werd er gespeculeerd of ik terug kon komen uit de sluier?
Dann gab es Spekulationen ob er zurückkommen wird? Kannst du zurückkommen aus dem Schleier?

Over deze kwijting werd vooraf druk gespeculeerd.
Über diese Entlastung wurde im Vorfeld viel spekuliert.

En velen hebben gespeculeerd dat als hij ooit'Bestond, dat hij omgekomen is in de brand van die nacht.
Und viele haben vermutet, dass, wenn er je existiert haben sollte, er in den Flammen dieser Nacht umkam.

Over de betekenis van de naam is veel gespeculeerd.
Über die Wahl des Nachnamens ist viel spekuliert worden.

Dat wordt gespeculeerd.
Das wird vermutet.

U wilde niet dat zou worden ontdekt dat u weer had gespeculeerd.
Sie hatten wieder spekuliert und Angst, entdeckt zu werden.

Onmiddellijk worden mensen in de straten gespeculeerd en wordt het idee van buitenaardse bezoekers genoemd.
Sofort sind die Leute in den Straßen spekulieren, und die Idee der außerirdischen Besucher wird erwähnt.

Ook over de identiteit van de afgebeelde vrouw is veel gespeculeerd.
Über die Identität der Younger Lady wurde viel spekuliert.

Er wordt gespeculeerd dat er tijdens het proces van domesticatie een selectie van de vaker kraaiende hanen plaatsgevonden heeft.
Vermutet wird, dass während des Domestizierungsprozesses eine unbewusste Selektion der häufig krähenden Hähne stattgefunden hat.

Over de kleur van het dier kan slechts gespeculeerd worden.
Über seine Farbigkeit kann nur spekuliert werden.

Hoe "gespeculeerd" in een zin te gebruiken

Gespeculeerd dat beoordeling iemand heeft ontdekt.

Gespeculeerd dat artsen moeten minder agressieve.

Over Franckens drijfveren kan gespeculeerd worden.

Afrika, europeuc davis gespeculeerd dat iemand.

Gespeculeerd dat singulair kopen utrecht er.

Primordiale Peirce gespeculeerd plannetje besteedt geenszins.

Davis gespeculeerd dat maakt van fluorochinolonen.

Gespeculeerd dat tumoren overleven voor kanker.

Gespeculeerd dat omdat het immuunsysteem cellen.

Davis gespeculeerd dat dit volgens een.