Voorbeelden van het gebruik van Gespeculeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is veel gespeculeerd over haar naam.
Over de antichrist zijn er ook zoveel gespeculeerd.
Alrededor del anticristo se han tejido muchas especulaciones.Er is veel gespeculeerd over haar naam.
Het was duidelijk zoals men eerder gespeculeerd had.
De verdad era lo que la gente había estado especulando en un principio.Er wordt veel gespeculeerd over de hemel.
Het feit dat dat mogelijk is, bewijst iets waarover ik heb gespeculeerd.
El hecho de que eso sea posible prueba algo que he estado especulando:.Er is veel gespeculeerd over haar naam.
Alle verklaringen die niet verwijzen naar historische feiten zijn gespeculeerd.
Er is veel gespeculeerd over de dader.
Todos habéis estado especulando sobre quién me disparó.Toekomstgerichte informatie over iOS 7 is uitgebreid gerapporteerd en gespeculeerd.
La información prospectiva sobre iOS 7 ha sido ampliamente reportada y especulada.Er is veel gespeculeerd over Justines verblijfplaats.
Maar er wordt ook veel gespeculeerd over de uitslag.
Gheorghiade gespeculeerd dat de supplementen verbeterd de stofwisseling van het hart.
Toch wordt vandaag de dag veel gespeculeerd over deze en dergelijke verhalen.
Sin embargo, hoy día es mucha especulación acerca de este y historias similares.Er is veel gespeculeerd over wie verantwoordelijk is, wie de opdracht heeft gegeven, gebaseerd op de expertise van de mensen over Rusland.
Se ha especulado mucho sobre quién es responsable, quién dio las órdenes, todo basado en el conocimiento experto de Rusia por parte de las personas.Cherry blossom is gespeculeerd te worden inheems in de Himalaya.
Cherry blossom se especula que ser nativo del Himalaya.Er is veel gespeculeerd of ze elkaar op de dag zullen ontmoeten.
Ha habido mucha especulación sobre si se encontrarán en el día.Er is onnoemelijk veel gespeculeerd omtrent de betekenis van die naam.
Ha habido mucha especulación acerca del significado de este nombre.Er is veel gespeculeerd wie mij heeft neergeschoten.
Ha habido mucha especulación sobre quién me disparó.Met het oog op de Ramadan is er wel behoorlijk gespeculeerd, immers wordt hiervoor traditioneel meer volume gevraagd vanuit Afrika.
Con vistas al Ramadán, ha habido mucha especulación, ya que tradicionalmente se solicita más volumen desde África con el motivo de esta celebración.Anaximander gespeculeerd over het begin en de oorsprong van het dierlijk leven.
Anaximandro especuló sobre los inicios y el origen de la vida animal.Er wordt druk gespeculeerd over voor welk team je gaat rijden.
Están especulando sobre con qué equipo firmarás.Er is veel gespeculeerd over wat dit zou kunnen betekenen.
Hay muchas especulaciones sobre lo que ésto podría significar.Er is veel gespeculeerd over wat dit zou kunnen betekenen.
Er is veel gespeculeerd over de dader. Het was Lydia Davis.
Ha habido mucha especulación sobre quién me disparó, fue Lydia Davis.Er is zelfs gespeculeerd met de komst van een 100% elektrische versie….
Incluso se especula con la llegada de una versión 100% eléctrica….Er is echter gespeculeerd dat lachen de hersenchemie kan veranderen.
Sin embargo, se ha especulado con que la risa pueda cambiar la química cerebral.Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
Se ha especulado bastante sobre la causa y si la polarización es un factor.Het is algemeen gespeculeerd dat de ruimte zal dienen als haar campagne hoofdkwartier.
Er is zelfs gespeculeerd dat de hoofden en schedels werden gebruikt als ballen.
Incluso 
