Wat Betekent SPIONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spionnen
• een spion

Voorbeelden van het gebruik van Spione in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du Spione im Büro?
Heb je een spion?

Geheimnisse und spione.
Geheimen en spionnen.

Nein, Spione oder so.
Nee, spionnen of zo.

Wir sind alle Spione.
We zijn allemaal spionnen.

Spione sind tolle Nachbarn.
Een spion is een goede buur.

Ich weiß, was Spione tun.
Ik weet wat spionnen doen.

Wir sind Spione, nicht Soldaten.
We zijn spionnen, geen soldaten.

Kolba hat überall Spione.
Kolba heeft overal spionnen.

Auch Spione müssen essen, stimmt's?
Een spion moet eten, of niet dan?

Aber es sind nur drei Spione.
Het zijn maar drie spionnen.

Oder ihr seid Spione der Konföderierten.
Of je bent een spion voor de Confederatie.

Heute schickt der König Spione.
Nu stuurt de koning een spion.

Wir haben Spione in jeder Nation der Erde.
We hebben spionnen in elke natie op Aarde.

Mein Bruder hat überall Spione.
Mijn broer heeft overal spionnen.

Zwei Spione, das Weiße Haus und ein Botschafter.
Twee spionnen, het Witte Huis en een ambassadeur.

Sind dort alle anderen auch Spione?
Is iedereen daar ook een spion?

Unsichtbare Spione, Hydes, vampirhafte Attentäter.
Onzichtbare spionnen, een leger Hydes en vampiers.

Ich weiß, ihr seid Spione, aber.
Ik weet dat jullie spionnen zijn, maar.

Spione würden alles tun, um ins feindliche Lager zu gelangen.
Een spion doet alles om bij de vijand te komen.

Aber es sind alles Hexen und Spione.
Maar ze zijn allemaal heksen en spionnen.

Wenn Spione einen Fall verlieren, kriegen sie ein flaches Grab.
Wanneer een spion verliest, krijgen ze een ondiep graf.

So denken Polizisten, aber Spione nicht.
Zo denkt een politieman, maar een spion niet.

Dass mich nur Spione nicht kennen. Im Süden bin ich so bekannt.
Ik ben zo beroemd, je bent een spion als je me niet kent.

Die Sforza haben sicher auch Spione in unseren Truppen.
De Sforza's hebben vast ook spionnen in ons leger.

Ich hab eine Mandantin mit Waffe, suche Spione.
Ik heb 'n cliënt met 'n pistool, een spion.

Dass seine Freunde Spione sind Wenn wir ihn davon überzeugen.
Als wij hem ervan overtuigen dat z'n vrienden spionnen zijn.

Ganz gleich welches Standes, wir würden wissen, dass sie Spione waren.
Ongeacht afkomst, je weet dat het een spion is.

Warum Spione versuchen ihre Familien nicht in Einsätze zu verwickeln.
Spionnen proberen hun familie niet bij operaties te betrekken.

Fliegt ihr ganzes Leben auf. Wenn Spione enttarnt werden.
Als ze een spion onthullen, dan ook hun hele dekmantel.

Spione können ihr Arbeitsleben nicht von ihrem Privatleben trennen.
Van hun persoonlijke. Spionnen kunnen hun werkleven niet losmaken.