Wat Betekent BEDIENSTETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• personeelsleden
• ambtenaren
• personeel
• functionarissen
• beambten
• bedienden
• medewerkers
• de functionarissen
• arbeidscontractant
• personeelslid
• beambte
• ambtenaar
• functionaris
• bediende

Voorbeelden van het gebruik van Bediensteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe keine Bediensteten.
Ik heb hier geen personeel.

Die Bediensteten der Stiftung.
De beambten van de Stichting.

Sie haben nur einen Bediensteten?
U hebt maar één bediende,?

Die Bediensteten sind unbewaffnet.
De bedienden zijn niet gewapend.

Wann kommen die Bediensteten zurück?
Wanneer komt het personeel terug?

Einen Bediensteten gemäß Artikel 73 Absatz 8.
Een personeelslid overeenkomstig artikel 73, lid 8.

Tag der Ernennung des Bediensteten.
Datum van aanstelling van de beambte.

Von den Bediensteten erfährt man alles.
Door de bedienden kom je alles te weten.

Anfechtung einer Entscheidung durch einen Bediensteten.
Klacht tegen een besluit door een functionaris.

Achtung, alle Bediensteten der CTU.
Attentie. Personeel van CTU.

Die Bediensteten sangen für mich, lachten über meine Witze.
De bedienden zongen voor mij, lachten om mijn grappen.

Was sagen die… Bediensteten, was es war?
Personeel dat het was? Wat zegt het?

Rechtstreitigkeiten zwischen der Gemeinschaft und ihren Bediensteten.
Geschillen tussen de Gemeenschappen en haar personeelsleden.

Statut der Bediensteten von Europol VII.
Statuut voor de personeelsleden van Europol II.

Ich führe die Geschäfte mit meinem Bediensteten, Mr. Scott.
Ik leid de zaak hier samen met m'n bediende, Mr Scott.

Beamter" einen Bediensteten der Verwaltung;
Ambtenaar": een ambtenaar van een overheidsdienst;

Rechtsstreitigkeiten zwischen der Gemeinschaft und ihren Bediensteten.
Geschillen tussen de Gemeenschappen en haar personeelsleden.

Geben Sie den Bediensteten frei, damit sie hinkönnen.
We geven de bedienden vrij voor het feest.

Empfangsbestätigung und Angabe des/der zuständigen Bediensteten.
Ontvangstbewijs en aanduiding van het verantwoordelijke personeelslid.

Zeugenaussagen von Bediensteten der Europäischen Union.
Getuigenis van personeelsleden van de EU.

Kardinal Della Rovere benötigt heute keine Bediensteten, verstanden?
Kardinaal della Rovere heeft geen personeel nodig vandaag. Begrijp je?

Mit einem Haus, einem Bediensteten und 50 Pfund Jahresgehalt.
Met een huis, een bediende en 50 goudstukken per jaar.

Der erste Bereich betrifft die aus Forschungsmitteln besoldeten Bediensteten.
Het eerste betreft het personeel dat wordt betaald uit de onderzoeksbegroting.

Die Kommission und ihre Bediensteten beachten insbesondere.
De Commissie en haar personeel houden zich met name aan.

Meine Bediensteten wissen, dass sie mir nicht widersprechen dürfen.
M'n personeel weet dat ze niet brutaal mogen doen.

Er gewährleistet, dass seine Bediensteten in Erfüllung ihrer Aufgaben.
Hij zorgt ervoor dat zijn personeelsleden bij de uitvoering van hun taken.

Die Bediensteten im aktiven Dienst stehen dem Zentrum jederzeit zur Verfügung.
De beambten in functie staan op ieder ogenblik ter beschikking van het Centrum.

Der Kontakt mit dem Beamten oder Bediensteten während der Fehlzeit.
Het contactpunt met de ambtenaar of het personeelslid gedurende zijn afwezigheid;

Die Bediensteten haben Vereinigungsfreiheit; dieses Recht ist von Zentrum anerkannt.
Beambten hebben het recht van vereniging, dat door het Centrum wordt erkend.

Die Dienstbezuege der Bediensteten lauten auf belgische Franken.
De bezoldiging van de beambte wordt uitgedrukt in Belgische franken.