Voorbeelden van het gebruik van Personeelslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was geen personeelslid.
Ieder personeelslid is aanwezig?
Alle Mitarbeiter sind anwesend?Het was geen personeelslid.
Es war keiner der Mitarbeiter.Elk personeelslid heeft dit, Verity ook.
Alle Mitarbeiter haben so etwas.Jaarlijks salaris per personeelslid.
Jahresgehalt pro Mitarbeiter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een personeelslid overeenkomstig artikel 73, lid 8.
Hij viel ook een personeelslid aan.
Er griff auch einen CTU-Angestellten an.Een personeelslid heeft net het alarm ingeschakeld.
Ein Mitarbeiter hat da gerade Alarm ausgelöst.Yang was een patiënt, geen personeelslid.
Yang war Patient, kein Mitarbeiter.Elk personeelslid heeft een toestel in zijn kamer.
Dat is 7Â minuten per personeelslid per dag.
Das macht 7 Minuten pro Mitarbeiter pro Tag.Welk personeelslid wil Claire Wolcott iets aandoen? Ik weet het niet?
Wer von den Angestellten hätte Claire Wolcott was antun wollen?Je kunt alleen naar het toilet met een personeelslid.
Plimpton was een burger personeelslid van United Equinox.
In plaats daarvan heb je de nacht doorgebracht met een personeelslid.
Ik ben hier het enige personeelslid, op Luke na.
Ich bin die Einzige hier vom Servicepersonal, bis auf Luke.Veel plezier ermee. Mevrouw, bent u een professor of een personeelslid?
Sind Sie Professorinnen oder vom Personal? Viel Vergnügen?Wat? Oké, wij drie en het personeelslid dat hem vond?
Ontvangstbewijs en aanduiding van het verantwoordelijke personeelslid.
Empfangsbestätigung und Angabe des/der zuständigen Bediensteten.De president wijst een personeelslid van de ECB als secretaris aan.
Der Präsident ernennt einen Mitarbeiter der EZB zum Sekretär.Misschien een kwade patiënt of personeelslid.
Vielleicht ein verärgerter Patient oder Mitarbeiter.Een personeelslid rapporteerde dat hij tegen zijn wil werd vastgehouden.
Ein Mitarbeiter hat gemeldet, man hielt ihn dort gegen seinen Willen.Het contactpunt met de ambtenaar of het personeelslid gedurende zijn afwezigheid;
Der Kontakt mit dem Beamten oder Bediensteten während der Fehlzeit.Productiviteit van de sector zoalsbepaald door de productie per personeelslid.
Produktivität des Sektors,ausgedrückt als Produktionsleistung je Beschäftigten.Ik zoek een personeelslid van u, Miss Teresa Durbeyfield.
Ich suche nach einer Angestellten von Ihnen, Die van de lidstaat waarvan het betreffende personeelslid onderdaan is.
Die Regelungen des Mitgliedstaats, dessen Staatangehöriger der Mitarbeiter ist.Gemiddeld genoot een personeelslid van de Rekenkamer in 2009 negen dagen beroepsopleiding.
Im Jahr 2009 absolvierten die Mitarbeiter des Hofes durchschnittlich neun Tage berufliche Fortbildung.Inchecken wordt persoonlijk uitgevoerd door een personeelslid van Your Lisbon Home.
Der Check-in wird von einem Mitarbeiter des Your Lisbon Home persönlich durchgeführt.Als het personeelslid niet voor de betrokken zaak verantwoordelijk is, verwijst hij/zij de burger naar het bevoegde personeelslid door.
Ist der/die Bedienstete nicht für die betreffende Angelegenheit verantwortlich, verweist er/sie den Bürger an den/die zuständigen Productiviteit van de gevestigde exploitant zoalsbepaald door de productie per personeelslid.
Produktivität des etablierten Anbieters,ausgedrückt als Produktionsleistung je Beschäftigten.
