Voorbeelden van het gebruik van Bediensteter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist mein Bediensteter.
Ein Bediensteter wurde getötet.
Du bist ein Bediensteter.
Je bent een bediende.Bediensteter(AST) wird im Januar 2018 den Dienst aufnehmen.
Tijdelijk personeelslid(AST) gaat aan de slag in januari 2018.Du warst ein Bediensteter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Auch sein Bediensteter hat dann seinen freien Tag.
Zijn dienaar is op zaterdagavond ook vrij.Jonah ist ein Bediensteter?
Jona is een bediende?Er ist mein Bediensteter und ich bin hier, um die Schuld gegen ihn zu begleichen.
Hij is mijn bediende en ik kom zijn schuld aflossen.Du meinst als Bediensteter?
Bedoel je als een dienaar?Er ist mein Bediensteter und ich bin hier, um die Schuld gegen ihn zu begleichen.
Hij is mijn bediende en ik kom zijn schuId afIossen.Ich bin kein Bediensteter.
Ik ben helemaal geen bediende.Betrifft: Nachforschungen über die politische Gesinnung griechischer Bediensteter.
Betreft: Inlichtingen over de politieke gezindheid van de Griekse ambtenaren.Ihr Vater war Bediensteter meiner Familie.
Je vader was de bediende van mijn familie.Du arbeitest hier als Bediensteter?
Werk je hier? Als een bediende?Ich bin ein Bediensteter der russischen Regierung.
Guten Tag, Charlie. Danke, Bediensteter.
Eure Hoheit, ein Bediensteter ist kein Dieb und diejenigen, die es sind, können nicht anders.
Een bediende is geen dief, hoogheid. En zij die het wel zijn, hebben geen keus.Zertifizierung anderer Bediensteter.
Dieser Bedienstete ist:- Bediensteter auf Zeit,- Hilfskraft,- örtlicher Bediensteter,- Sonderberater.
Tijdelijk functionaris, hulpfunctionaris, plaatselijk Sonstige Humanressourcen örtlicher Bediensteter.
Ander personeel plaatselijk functionaris.Sein Opa arbeitete als Bediensteter meiner Familie.
Zijn opa werkte voor mijn familie als bediende.Der dienende Unternehmensleiter ist zuerst Bediensteter.
De dienend leider is allereerst dienaar.Als frisch ausgebildeter öffentlicher Bediensteter lernte ich, dass jeder eine zweite Chance verdient.
Als net gekwalificeerde ambtenaar op gemeentelijk niveau… leerde ik al snel dat iedereen een tweede kans verdient.Standardkosten 108 000 €/Jahr je Bediensteter.
Standaardkosten 108.000 € /jaar per functionaris.So erhält ein Bediensteter der Besoldungsgruppe D4, erste Dienstaltersstufe, 16 Punkte und ein A-1-Beamter in der sechsten Dienstaltersstufe 337 Punkte.
Het resultaat schommelt van 16 punten voor een ambtenaar met de rang D-4/salaristrap 1 tot 337 punten voor een A-1, salaristrap 6.Mitglied des Verwaltungsrats oder des Direktoriums oder Bediensteter der Europäischen Investitionsbank;
Ein Bediensteter, der durch Vertrag auf mehr als ein Jahr oder auf unbestimmte Dauer eingestellt ist, hat das aktive und passive Wahlrecht für die Personalvertretung.
De beambte die een overeenkomst voor langer dan één jaar of voor onbepaalde tijd heeft aangegaan, heeft actief en passief kiesrecht voor het personeelscomité.Ihre 41 Mitgliedsverbände sind Gewerkschaften öffentlich Bediensteter aus den folgenden Ländern.
Ein Bediensteter, der nach Abgang des Stelleninhabers zum Rechnungsführer ernannt wurde, hat seine Funktion des bevollmächtigten Anweisungsbefugten weiterhin wahrgenommen.
Een personeelslid dat werd benoemd tot rekenplichtige na het vertrek van de vorige rekenplichtige, heeft zijn functie van gedelegeerd ordonnateur behouden.Als Hauptansprechpartner wird für die Dauer des Projekts ein Bediensteter der Europäischen Kommission ernannt.
Een ambtenaar van de Europese Commissie wordt voor de hele duur van het project aan gewezen als voornaamste„contactpersoon.
