Wat Betekent FACHPERSONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• personeel
• zorgverleners
• beroepsbeoefenaar
• beroepskrachten

Voorbeelden van het gebruik van Fachpersonal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unabhängiges Fachpersonal.
Onafhankelijke deskundigen.

Kein Fachpersonal für die Umrüstung nötig.
Geen gespecialiseerd personeel nodig voor de ombouw.

Warnhinweis für medizinisches Fachpersonal.
Informatie voor medisch personeel.

Von medizinischem Fachpersonal begleitete Geburten.
Geboorten met de hulp van geschoold personeel.

Medizinische Informationen für Fachpersonal.
Medische informatie voor zorgprofessionals.

Schneller! Das Fachpersonal bringt Sie in Quarantänezentren.
De specialisten nemen u mee naar quarantainecentra… Sneller.

Informationen für medizinisches fachpersonal.
INFORMATIE VOOR MEDISCH BEROEPSBEOEFENAREN.

Kadcyla wird von medizinischem Fachpersonal im Krankenhaus aufbewahrt.
Kadcyla wordt bewaard door medisch personeel in het ziekenhuis of de kliniek.

Als Geschäftspartner und medizinisches Fachpersonal.
Als zakenpartner en medisch personeel.

Perjeta wird vom medizinischen Fachpersonal im Krankenhaus oder der Klinik aufbewahrt.
Perjeta zal bewaard worden door medisch personeel in het ziekenhuis of de kliniek.

Informationsmaterial für medizinisches Fachpersonal.
Informatiepakket voor medisch personeel.

Engagiertes und qualifiziertes Fachpersonal ist in unserem business of perfection entscheidend.
Betrokken en gekwalificeerd vakpersoneel is in onze business of perfection van onderscheidende waarde.

Wichtige informationen für medizinisches fachpersonal.
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR MEDISCH PERSONEEL.

Dieses Wand-Split-System(Inverter) ist laut Fachpersonal sehr funktional, da es folgende Modi besitzt.
Dit wall-split-systeem(omvormer) is volgens professionals zeer functioneel, omdat het de volgende modi heeft.

Wir Kopfhörer letzten Generation und geschultes Fachpersonal.
We hoofdtelefoon laatste generatie en opgeleide specialisten.

NexoBrid soll ausschließlich durch geschultes medizinisches Fachpersonal in speziellen Verbrennungszentren angewendet werden.
NexoBrid mag alleen door opgeleid medisch personeel in gespecialiseerde brandwondencentra worden aangebracht.

Und das ganz ohne Spezialwerkzeug oder kostenintensives Fachpersonal.
Dit alles zonder speciaal gereedschap of duur personeel.

Schulungsmaterialien für medizinisches Fachpersonal sind ebenfalls erhältlich.
Voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg is eveneens educatiemateriaal beschikbaar.

Wir Kopfhörer letzten Mehr… Generation und geschultes Fachpersonal.
We hoofdtelefoon Meer… laatste generatie en opgeleide specialisten.

Fachpersonal muss den Nutzen und die potenziellen Risiken der Gabe von Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune an diese Personen abwägen.
Zorgverleners dienen de voordelen en mogelijke risico's van toediening van Pandemisch influenzavaccin H5N1 MedImmune aan deze personen af te wegen.

Die folgenden informationen sind für medizinisches fachpersonal bestimmt.
De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel.

Die Benlysta-Infusionen müssen von qualifiziertem medizinischen Fachpersonal verabreicht werden, das speziell in der Verabreichung von Infusionstherapien geschult ist.
Benlysta-infusies moeten toegediend worden door een gekwalificeerde medische beroepsbeoefenaar die getraind is in het geven van infuustherapie.

Dieses Arzneimittel wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal gegeben.
Uw geneesmiddel wordt u toegediend door een medisch beroepsbeoefenaar.

Das Schulungsmaterial für medizinisches Fachpersonal, das bei der Nachsorge von mit MACI behandelten Patienten beteiligt ist, enthält folgende Hauptinformationen.
Het opleidingsmateriaal voor medische zorgverleners die de met MACI behandelde patiënten opvolgen, bevat onder andere de volgende belangrijke boodschappen.

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte oder medizinisches Fachpersonal bestimmt.
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of ander medisch personeel.

Das Schulungspaket für Chirurgen und anderes medizinisches Fachpersonal, das an den chirugischen Eingriffen bei Patienten, die MACI erhalten, beteiligt ist, enthält folgende Hauptinformationen.
Het opleidingsmateriaal voor chirurgen en andere medische zorgverleners die betrokken zijn bij de chirurgische behandeling van patiënten die MACI krijgen, bevat onder andere de volgende belangrijke boodschappen.

XGEVA muss unter der Verantwortung von medizinischem Fachpersonal angewendet werden.
XGEVA dient te worden toegediend onder de verantwoordelijkheid van medisch personeel.

Das Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung muss vor der Anwendung verdünnt werden und ist zur intravenösen Anwendung vorgesehen siehe Informationen für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal.
Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund en dient voor intraveneus gebruik zie de informatie voor medische beroepskrachten.

Die Infusion wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal in eine Vene verabreicht.
Het wordt via een ader(intraveneus) toegediend door een medische beroepsbeoefenaar.

Empfehlung von Ärzten, Hebammen, Krankenschwestern oder anderem medizinischen Fachpersonal.
Aanbeveling van artsen, vroedvrouwen, verpleegsters of ander medisch personeel.