Wat Betekent BEAUFTRAGTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordiger
• gemachtigde
• belast
• aangewezen
• agent
• commissaris
• vertegenwoordigers
• geauthoriseerde
• lasthebber

Voorbeelden van het gebruik van Beauftragter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Politischer Beauftragter.
Politieke benoeming.

Beauftragter in Brüssel.
Afgevaardigde te Brussel van.

Ist das dein Beauftragter?
Is dat je afgevaardigde?

Beauftragter für den Datenschutz.
De coördinator voor privacybescherming.

Hersteller oder Beauftragter.
Fabrikant of diens aangewezen agent.

Beauftragter für Handelsfragen.
Verantwoordelijk voor handels-aangelegenheden.

Ich bin kein Beauftragter der Politik.
Ik heb geen politieke functie.

Beauftragter für allgemeine und rechtliche Angelegenheiten.
Hoofd algemene en juridische aangelegenheden.

Fragen Sie das als Beauftragter der Generalgouverneurin?
Je vraagt dat als afgevaardigde van de Governor-General?

Beauftragter Vertreter in der europäischen Gemeinschaft für Comar Plastics.
Geauthoriseerde vertegenwoordiger in de EEA voor Comar Plastics.

Fragen Sie das als Beauftragter der Generalgouverneurin?
Vraagt u dat als afgevaardigde van de gouverneur-generaal?

Mit der Konformitätsprüfung für die EG-Typgenehmigung beauftragter technischer Dienst.
Technische dienst belast met de conformiteitscontrole voor de EG-typegoedkeuring.

Ein Beauftragter des Präsidenten der Europäischen Kommission.
Een vertegenwoordiger van de voorzitter van de Europese Commissie.

Ich bin Dick Gerard, Nein. Beauftragter für den Bezirk.
Ik ben Dick Gerard, staatsvertegenwoordiger voor dit district.- Nee.

Das ist kein Beauftragter von Gruppe K. Iljitsch Iwankow. Der Leiter der Gruppe K.
Dat is geen medewerker van K-Directoraat maar het hoofd, llyich lvankov.

Mit der Prüfung zur Erteilung der Betriebserlaubnis beauftragter Technischer Dienst.
Voertuig ter keuring aangeboden op: Met de keuringsproeven belaste technische dienst.

Bestellungen von Ihr Beauftragter, Übertragung der Pflege auf St. Olan's in Dublin.
Opdracht van jouw commissaris, overplaatsing naar St Olan's in Dublin.

Im Fürstentum Liechtenstein: Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein oder ein Beauftragter.
In het Vorstendom Liechtenstein: Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein of een gemachtigde vertegenwoordiger.

Besucht dann als königlicher Beauftragter… alle Universitäten Europas.
U zult als koninklijke afgezant… de Europese universiteiten bezoeken.

Herr Hoher Beauftragter, Sie sagten heute, das, was wir dort haben, sei kein Friedensprozess.
Geachte hoge vertegenwoordiger, u hebt vandaag gezegd dat datgene wat daar gebeurt geen vredesproces is.

Aguila ist General der ekuadorianischen Armee, kein Beauftragter oder Angestellter von ClearBec.
Aguila is generaal bij het Ecuadoriaanse leger. Hij is geen ambtenaar of medewerker van Clearbec.

Unser neuer Beauftragter… wurde nach einer internen Befragung vom Vorstand bestätigt.
Onze nieuwe benoemde… werd aangesteld door het bestuur na een strikte ondervraging.

Der Tag, an dem der Verbraucher oder ein durch ihn beauftragter Dritter, das letzte Produkt erhalten hat.
De dag waarop de consument, of een door hem aangewezen derde, het laatste product heeft ontvangen.

Beauftragter Vertreter in der europäischen Gemeinschaft für Comar Plastics: MDSS, Burckhardstraße 1, 30163 Hannover, Deutschland.
Geauthoriseerde vertegenwoordiger in de EEA voor Comar Plastics: MDSS, Burckhardstrasse 1, 30163 Hannover, Duitsland.

Meine sehr verehrten Herren, unser Beauftragter Mr. Tusamo wird am 12. in London sein.
Edele heren, onze vertegenwoordiger Mr Tusamo zal de 12e in uw hoofdstad zijn.

Aus den Anmerkungen der Beschwerdeführerin ergab sich, dass die Forderungen nach Zinsen und Schadensersatz durch die Ansicht begründet wurden, ICL habe als Beauftragter im Namen der Kommission gehandelt.
Uit de opmerkingen van klager bleek dat zijn vordering voor rente en schadevergoeding was gebaseerd op het standpunt dat ICL als agent van de Commissie optrad.

Böhmcker fungierte als Beauftragter des Deutschen Reiches für die Stadt Amsterdam.
Boehmcker trad op als vertegenwoordiger van het Duitse Rijk voor de stad Amsterdam.

Im Falle eines dauerhaften Vertrags: Der Tag, an dem der Verbraucher, oder ein von ihm beauftragter Dritter, das erste Produkt erhalten hat.
In geval van een duurovereenkomst: de dag waarop de consument, of een door hem aangewezen derde, het eerste product heeft ontvangen.

Es tut mir leid, Herr Hoher Beauftragter, dass ich nicht einmal Ihren bescheidenen Optimismus teilen kann.
Het spijt me, hoge vertegenwoordiger, dat ik zelfs uw bescheiden optimisme niet kan delen.

Seit 2014 ist er Vize-Premierminister und föderaler Minister für Arbeit, Wirtschaft und Verbraucher, sowie Beauftragter für den Außenhandel in der Regierung Michel.
Sinds 11 oktober 2014 is hij federaal minister van Werk, Economie en Consumentenzaken, belast met Buitenlandse Handel.

Hoe "beauftragter" te gebruiken in een Duits zin

Vorsitzende und Socialmedia Beauftragter weisungsbefugt ist.

Den Jahresabschluss erstellt hingegen ein beauftragter Steuerberater.

Roland Klinger als beauftragter Vorsitzender des Landesjugendhilfeausschusses.

Heino war archäologischer Beauftragter des Landkreises Friesland.

Beauftragter für das Kinderschützenfest ist Tobias Lübke.

Seidel ist Beauftragter für die Reformationsdekade 2017.

Beauftragter für Biologische Sicherheit nach dem Gentechnikgesetz.

Deren Studiendekan und Beauftragter für Weiterbildung, Prof.

Tom Eusemann: Beauftragter für Bildung im Friseurhandwerk.

Beauftragter für behinderte Studierende der FU Berlin.

Hoe "belast, vertegenwoordiger, gemachtigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem een normaal belast thermisch pakket.

ANW-wezenpensioen wordt belast bij het kind.

Voorheen werden ouders belast naar inkomen.

Zijn belast met gepatenteerde technologieën door.

Volgens die 70% vertegenwoordiger kon dat.

Namens appellante was bovengenoemde gemachtigde aanwezig.

Belast met zahid latifcrowdsourcing: het eerst.

Deze RA’s zijn belast met controle.

Zij mogen ook hun gemachtigde meenemen.

Bovendien blijft 'heimat' een belast woord.