Voorbeelden van het gebruik van Stiefeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit roten Stiefeln.
Auf den Stiefeln des Majors war Staub.
Ziehst du mir die Stiefeln an?
Einem Schwert, Stiefeln, einem Helm und einem Schild.
Een zwaard, laarzen, een helm en een schild.Gepaart mit groben Stiefeln.
Het is gepaard met een dikke laars.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In meinen Stiefeln sind $5.
Ik heb vijf dollar in mijn laars.Mit diesem Mantel und diesen Stiefeln.
Met die jas en die laarzen.Aber von den Stiefeln trennen wir uns.
Er passt genau zu Grants Stiefeln.
Het past precies bij Grant's laars.Was hast du mit deinen Stiefeln gemacht? Warte, warte,?
Wat heb je met je laarzen gedaan?Sie haben ihr Blut auf Ihren Stiefeln.
Je hebt haar bloed aan je schoenen.Sie könnten von den Stiefeln des Mörders sein.
Hier sieht man selten Mädels mit Stiefeln.
Er komen hier weinig meisjes met laarzen.Ein Weißer mit schwarzen Stiefeln und kräftigem Hals.
Blanke man met zwarte laarzen en een dikke nek.Beginnen wir beispielsweise mit meinen Stiefeln.
Laten we beginnen met mijn laarzen.Mit Hut und Stiefeln wirkt er größer. Ein Zwerg.
Met de hoed en de laarzen lijkt hij groter. Een dwerg.Warum ist in meinen Stiefeln Pisse?
Waarom zit er pis in m'n laars?Ihr werdet von den Stiefeln Sontars zerquetscht! Menschliches Lumpenpack!
Menselijk uitschot! Je wordt verpletterd onder de laars van Sontar!Die Fallen spüren wir mit den Stiefeln auf.
Die vallen zoeken we met onze schoenen.Warum ist in meinen Stiefeln Pisse? Ich verstehe nur nicht?
Ik heb gewoon… waarom zit er pis in mijn laars?Garcia hatte rote Erde an Hose und Stiefeln.
Garcia's broek en schoenen zaten onder met rode modder.Er hat sogar Sporen an den Stiefeln und sie sind scharf.
Er zitten zelfs scherpe sporen achter op de laars.Der Beutel ist voll von wirklich zerbrechlich… Stiefeln.
In die tas zitten zeer breekbare… schoenen.Und besonders in diesen Stiefeln mit den gestickten Sternen.
En vooral in die laarzen met de Lone Star erop gestikt.Wir minimieren das Risiko mit den Zahlen und den Stiefeln.
We nemen het Risico Met de getallen en de schoenen.Die Schrammen an Ihren Stiefeln stammen von der Gangschaltung einer Harley.
Die slijtplekken op je laars zijn van een schakelhendel.Nach der Erinnerung gezeichnet.Der Glanz von den Stiefeln.
Uit mijn herinnering getekend.De glans van de laarzen.Eine winzige Piss-Ameise, die ich unter meinen Stiefeln zerquetschen werde.
Een kleine rot mier die ik onder mijn schoen zal vermorzelen.Ebenso verhindert eine Überfallhose das Aufscheuern des Hosenbeins an den metallenen Ösen von Stiefeln.
Ook voorkomt het gebruik van een schoenlepel het stukmaken van de contrefort bij instappen van de schoen.Du hast 48 Stunden, um wieder aufrecht in Deinen Stiefeln zurückzukehren.
Je krijgt 48 uur om weer stevig in je laarzen te staan.
