Wat Betekent STOLZER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trotse
• apetrots
• fier
• trots
• trotser

Voorbeelden van het gebruik van Stolzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein stolzer Mann.
En trots.

Wir waren nie stolzer.
We zijn erg trots.

Oh, stolzer Tod! Vater!
O, trotse dood. Vader!

Ich könnte kaum stolzer sein.
Ik ben apetrots.

Stolzer Tag für uns alle.
Een dag om trots te zijn.

Ich könnte gar nicht stolzer sein.
Ik ben trots.

Ich war kein stolzer Elternteil, okay?
Ik was geen trotse ouder, oké?

Und trotzdem war ich nie stolzer.
Toch was ik nog nooit zó trots.

Ich könnte nicht stolzer auf dich sein.
Ik kan niet trotser op je zijn.

Noch stolzer war er in der Graffitiphase.
Hij was nog trotser op zijn graffiti.

Ich war noch nie stolzer auf dich.
Wat ben ik nu trots op je.

Und noch stolzer bin ich, seine Nichte zu sein.
En nog trotser om zijn nicht te zijn.

Nichts ist gefährlicher als ein stolzer Mann.
Trotse mannen zijn zeer gevaarlijk.

Bin ich stolzer als andere Männer?
Is mijn trots groter dan die van anderen?

Ich sage euch Lebwohl als stolzer Pirat.
Wij zeggen jullie vaarwel, waardig en fier.

Raj ist ein stolzer, leidenschaftlicher Mann.
Raj is een trots, gepassioneerd man.

Ich sage euch, lebt wohl, als stolzer Pirat.
Wij zeggen jullie vaarwel, waardig en fier.

Darauf bin ich stolzer als auf meinen Doktortitel.
Daar ben ik trotser op dan op m'n graad.

Stolzer Besitzer einer Münchner Brauerei, wie man hört.
Trotse eigenaar van een brouwerij in München, hoorde ik.

Wir könnten nicht stolzer auf dich sein.
Je moeder en ik zijn apetrots.

Mein stolzer Vater liegt in seinem eigenen Kot.
M'n trotse vader ligt in z'n eigen uitwerpselen.

Und niemand war stolzer, als unser Vater.
Niemand was trotser dan onze vader.

Stolzer Besitzer einer Münchner Brauerei, wie man hört. Prank. Hr.
Meneer Prank. Trotse eigenaar van een brouwerij in München, hoorde ik.

Wir könnten nicht stolzer auf euch beide sein.
Ik kan niet trotser zijn op jullie.

Es ist ein stolzer und starker Menschenschlag, der einzige Stamm in Nord- und Südamerika, der niemals einer Fremdherrschaft unterworfen war.
Het is een fier en forsch ras, het eenige in de beide Amerika's, dat nooit door vreemden overheerscht is.

Wir sollten auf Vater stolzer sein als je zuvor.
We moeten trots zijn op papa, zeker nu.

Sei ein stolzer, anständiger Mann, wenn du erwachsen bist.
Word een trotse, fatsoenlijke man als je groter wordt.

Sie müssen ein sehr stolzer Vater sein. -Danke.
Dank je. U bent vast heel trots als vader.

Aber sein stolzer Kommandant erlebte das auch nicht mehr.
Z'n trotse commandant heeft dit ook niet meegemaakt.

Ich bin stolz darauf, kein stolzer Mann zu sein.
Ik ben er trots op dat ik geen trotse man ben.