Wat Betekent STUBENARREST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huisarrest
• straf

Voorbeelden van het gebruik van Stubenarrest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat Stubenarrest.
Ze heeft huisarrest.

Stubenarrest dem großen Hieronymus!
Huisarrest. De grote Hieronymus!

Zwei Sonntage Stubenarrest.
Twee weken straf.

Mir Stubenarrest geben?
Mij huisarrest geven?

Ich erteile dir Stubenarrest.
Ik geef je huisarrest.

Du hast Stubenarrest, junge Dame.
Je hebt huisarrest, jongedame.

Jethro, du bekommst Stubenarrest.
Jethro, je krijgt straf.

Und Stubenarrest ist keine Lösung.
En huisarrest is echt geen oplossing.

Ihr habt Stubenarrest.
Jullie hebben huisarrest.

Stubenarrest plus Arbeiten im Haushalt.
Kamerarrest plus huishoudelijke taken.

Du hast Stubenarrest.
Omdat je huisarrest hebt.

Aber Odie und ich haben doch Stubenarrest.
Maar Odie en ik hebben huisarrest.

Zehn Tage Stubenarrest, Hilts.
Tien dagen isoleercel, Hilts.

Wie du weißt, habe ich Stubenarrest.
Zoals je weet, heb ik huisarrest.

Zora hat Stubenarrest. Wieso?
Hoezo jammer? Nou, Zora heeft straf.

Du hast sechs Monate Stubenarrest.
Je hebt zes maanden huisarrest.

Du bekommst Stubenarrest, bis du 40 bist.
Je hebt huisarrest tot je 40 bent.

Gar nichts? Du hast Stubenarrest.
Niets. Je hebt huisarrest.

Stubenarrest kann ich mir nicht leisten.
Ik kan me geen huisarrest veroorloven.

Ich hab 3 Tage Stubenarrest.
Ik heb nog drie dagen huisarrest.

Stubenarrest. Auf eure Zimmer!
Jullie hebben huisarrest. Ga naar jullie kamers!

Du hast zwei Wochen Stubenarrest.
Je hebt twee weken huisarrest.

Stubenarrest! Jedenfalls fing alles am 14.
Huisarrest. Het begon dus allemaal op zaterdag 14 april.

Bis dahin haben Sie Stubenarrest.
Tot die tijd heb je huisarrest.

Ihr habt Stubenarrest und dürft keinen Spaß haben.
Jullie hebben huisarrest en mogen geen lol hebben.

Du bist zu alt für Stubenarrest.
Je bent te oud om huisarrest te krijgen.

Kein Stubenarrest, kein Geschrei, wir machen einfach weiter wie vorher.
Geen huisarrest, geen geschreeuw, gewoon doorgaan.

Ich wollte dir sagen, dass Casey Stubenarrest hat.
Ik wilde je zeggen dat Casey huisarrest heeft.

Ich weiß, ich habe Stubenarrest, aber können wir zu Denny's gehen?
Ik weet dat ik huisarrest heb, maar mogen we naar Denny's?

Jedenfalls fing alles am 14. Stubenarrest!
Huisarrest. Het begon dus allemaal op zaterdag 14 april!