Wat Betekent HAUSARREST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huisarrest
• straf

Voorbeelden van het gebruik van Hausarrest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat Hausarrest.
Hij heeft straf.

Du hast keinen Hausarrest.
Je hebt geen straf.

Hausarrest für… einen Monat.
Huisarrest voor… een maand.

Du hast Hausarrest.
Je hebt straf.

Aber sie kann nicht raus, sie hat Hausarrest.
Ze mag niet buiten, ze heeft straf.

Sie hat Hausarrest.
Ze heeft straf.

Joe kann gerade nicht telefonieren, weil er Hausarrest hat.
Joe kan nu niet praten want hij heeft huisarrest.

Ich hab Hausarrest.
Ik heb huisarrest.

Du kriegst bestimmt Hausarrest.
Je krijgt vast straf.

Er hat den Hausarrest aufgehoben.
Hij heeft de straf ingetrokken.

Ich dachte ich hätte Hausarrest.
Ik dacht dat ik straf had.

Weswegen ich Hausarrest habe bis 18.
Daarom heb ik tot m'n 18de huisarrest.

Wenn Dad wach wird, krieg ich Hausarrest.
Als m'n pa wakker wordt, krijg ik straf.

Und du hast Hausarrest für… -Ein Jahrzehnt. Sofort.
Tien jaar. En je hebt straf voor… Nu.

Aber ich habe Hausarrest.
Maar ik heb huisarrest.

Wenn ich Hausarrest habe, kann ich nicht zur Party gehen.
Als ik straf heb, moet ik ook maar niet naar dit feestje gaan.

Sie haben Hausarrest.
Ze hebben huisarrest.

Er hat noch Hausarrest, aber das ist Arbeit.
Hij heeft nog steeds straf, maar dit is werk.

Ich hab keinen Hausarrest.
Ik heb geen huisarrest.

Du hast eine Woche Hausarrest, weil du uns belogen hast.
Je hebt een week straf omdat je tegen ons hebt gelogen.

Ich hab einen Monat Hausarrest.
Ik heb een maand huisarrest.

Jeder weiß, man darf bei Hausarrest keinen Besuch haben.
Iedereen weet dat je geen mensen op bezoek mag hebben, als je huisarrest hebt.

Ich hab zwei Monate Hausarrest.
Ik heb twee maanden huisarrest.

Grandpa hat Hausarrest.
Opa heeft huisarrest.

Hier draußen war ich immer, wenn ich Hausarrest hatte.
Hier kwam ik altijd als ik straf had.

Er hat 18 Monate Hausarrest bekommen.
Hij heeft 18 maanden huisarrest gekregen.

Wie lang hast du Hausarrest?
Hoelang heb je straf?

Da hatte ich auch Hausarrest. Nichts.
Niets. Toen had ik ook straf.

Ich habe eh noch Hausarrest.
Ik heb toch nog steeds straf.

Zwei Wochen Hausarrest.
Twee weken huisarrest.

Hoe "hausarrest" te gebruiken in een Duits zin

Vorgänger Formigoni sitzt im Hausarrest wegen Korruption.

Der Hausarrest dauert voraussichtlich bis zum 6.

Der Hausarrest wurde aufgehoben, die Überwachung blieb.

Bevor ich Hausarrest bekam durch meine Erkältung.

Flick geht hin, obwohl sie Hausarrest hat.

Und Sofiyane Ifren wird unter Hausarrest gestellt.

Auch Cerda hatte Hausarrest gegen Pinochet verhängt.

Der Informationstechniker wurde mehrfach unter Hausarrest gestellt.

Obwohl Kerry Hausarrest hat, haut sie ab.

Natürlich darf dir deine Mutter Hausarrest geben.

Hoe "huisarrest, straf" te gebruiken in een Nederlands zin

Ahmadinejad zou onder huisarrest zijn geplaatst.

Zhao heeft slechts huisarrest opgelegd gekregen.

Tenminste als Cassatie Debie's straf bevestigt.

Een straf kan niet collectief zijn.

Generaal Eisenhower kreeg zelfs huisarrest opgelegd.

Hun stoffelijke straf was onomkeerbaar”. (ibid.

Hij kan nog een straf verwachten.

Dinsdag werd zijn huisarrest onverwachts opgeheven.

Het huisarrest eindigde eind vorig jaar.

Maar hij ontloopt zijn straf niet.