Wat Betekent NACHSITZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nablijven
• straf
• strafstudie
• na te blijven
• het nablijven
• nablijvers

Voorbeelden van het gebruik van Nachsitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss nachsitzen.
Ik moet nablijven.

Nachsitzen. Nachsitzen.
Nablijven.- Nablijven.

Du musst nachsitzen.
Je moest nablijven.

Nachsitzen, nachsitzen.
Strafstudie, Strafstudie.

Du… musst nachsitzen.
Je moet nablijven.

Nachsitzen! Alle beide.
Straf voor jullie allebei.

Bitte kein Nachsitzen.
Geef me aub geen straf.

Nachsitzen dauert zwei Stunden.
Nablijven duurt twee uur.

Zwei Wochen nachsitzen.
Twee weken strafstudie.

Wir müssen nachsitzen und alle Klassenzimmer putzen.
We moeten nablijven en alle lokalen schoonmaken.

Ich will nicht Nachsitzen.
Ik wil niet nablijven.

Nachsitzen für alle, die in 5 Sekunden noch hier sind.
Straf voor iedereen die hier over vijf tellen nog staat.

Ich verdopple dein Nachsitzen.
Ik verdubbel je straf.

Steve, Snot, Nachsitzen… ist für Jungs, die nicht die Wahrheit sagen.
Is voor jongens die de waarheid niet vertellen. Steve, Snot, strafstudie.

Bitte kein Nachsitzen.
Geef me alstublieft geen straf.

Heute debatte zum schülersprecher der verlierer muss nachsitzen.
Leerlingenraad-debat vandaag verliezer moet nablijven.

Sie haben das Nachsitzen privatisiert?
U hebt strafstudie geprivatiseerd?

Du musst doch gar nicht nachsitzen.
Je hoeft niet na te blijven.

Wieso? Honey hat mir Nachsitzen verpasst, weil ich ohne Erlaubnis auf dem Klo war?
Honey gaf me straf omdat ik zomaar naar het toilet ging. Waarom?

Lisa, eine Woche nachsitzen.
Lisa, een week strafstudie.

Kann mir das Nachsitzen nicht erspart bleiben, wenn ich verspreche, es nie mehr zu tun?
Kan m'n straf niet vervallen als ik beloof het nooit meer te doen?

Du, du, du und du.- Nachsitzen.
Nablijven, jij, jij en jij!

Soll ich nachsitzen, weil ich den 3D-Drucker beim Nachsitzen benutze?
Moet ik nablijven omdat ik de 3D-printer gebruikte tijdens het nablijven?

Ich darf 2 Monate nachsitzen.
Ik moet twee maanden nablijven.

Du wirst beim Nachsitzen eingesperrt, bis du zum Justizvollzug aufsteigst.
Je gaat vast zitten in de strafstudie tot je promoveert naar het penititair systeem. Petiet.

Ich habe um 16:00 Uhr Nachsitzen.
Ik heb nablijvers om vier uur.

Warum musst du nachsitzen? Milhouse?
Milhouse, waarom heb jij strafstudie?

Und komm bloß pünktlich zum Nachsitzen.
Zorg dat je op tijd bent in de strafstudie.

Pass bloß auf beim Nachsitzen, Alex.
Let op bij het nablijven, Alex.

Wenn wir gewaltsam sind, müssen wir nachsitzen.
Wanneer we gewelddadig zijn, moeten we nablijven.