Wat Betekent STUNDENWEISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• per uur
• uren
• parttime

Voorbeelden van het gebruik van Stundenweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde stundenweise bezahlt.
Ik word per uur betaald.

Stundenweise, militärische Zeit.
Per uur, militaire tijd.

Ich werde stundenweise bezahlt.
Ik wordt per uur betaald.

Wir vermieten die Zimmer stundenweise.
We verhuren kamers per uur.

Wird das stundenweise bezahlt?
Krijg je per uur uitbetaald,?

Planen Sie einen Kurs stundenweise.
Met de uren zet je een koers uit.

Ich rechne stundenweise ab, Leute.
Ik reken per uur op, jongens.

Sie vermieten die Zimmer stundenweise.
Ze verhuren de kamers per uur.

Ich arbeite stundenweise für Sadie an der Bar.
Ik werk parttime voor Sadie achter de bar.

Und dennoch berechnen wir stundenweise.
En toch rekenen we aan per uur.

Stundenweise oder vom Volumen der durchgeführten Arbeit.
Uurtarief of van het bedrag van afgerond werk.

Schlichter werden stundenweise bezahlt.
Arbitrateurs worden per uur betaald.

Road Show -Autovermietung mit einem Fahrer stundenweise.
Road Show- verhuur van een auto met chauffeur per uur.

Ich arbeite noch stundenweise im Mount Sinai.
Ik draai ook uren in het Mount Sinai-ziekenhuis.

Zu meiner Zeit kaufte man Liebe stundenweise.
In mijn tijd kocht ik mijn liefde per uur.

Stundenweise bezahlt, aber danke. Ich werde eigentlich nicht mehr.
Ik krijg niet meer per uur betaald, maar per jaar.

Okay, Sie werden also jetzt stundenweise bezahlt.
Achzo. Je wordt nu per uur betaald.

Ich habe stundenweise Material, das ich noch nicht gesichtet habe.
Ik heb uren aan beeldmateriaal, die ik zelf nog niet heb gezien.

Schon gut, ich bezahle Sie nicht stundenweise.
Al goed, al goed… Ik betaal je niet per uur.

Stundenweise seit ich sieben war. Und Sie arbeiten für Mr. Taylor seit.
En u heeft gewerkt voor Mr Taylor… Parttime vanaf m'n zevende.

Kinder wachsen schnell, buchstäblich stundenweise.
Kinderen groeien snel, letterlijk per uur.

Er kann stundenweise anfangen, bis dieser Idiot Phil Bateman endlich in Rente geht.
Hij kan parttime beginnen totdat die idioot van een Phil Bateman met pensioen gaat.

Manche zahlen monatsweise, manche stundenweise.
Sommigen betalen voor een maand, anderen per uur.

ROBY CLUB: stundenweise Programmangebote für die Minis(3-6 Jahre) und Maxis 7-12 Jahre.
Roby Club: Uursgewijs programmaaanbod voor de kleine(3 tot 6 jaar) en grotere kinderen 7 tot 12 jaar.

Das hier ist kein Hotel, das Zimmer stundenweise vermietet.
Dit is geen hotel dat kamers per uur verhuurt.

Fest angestellte Lehrer dürfen grundsätzlich in alle Zimmer, stundenweise tätige bzw. auswärtige Lehrer haben nur Zutritt zu den Außentüren, zu ihren entsprechenden Fachbereichen, den Sprechzimmern und Lehrer-WCs.
Vast aangestelde leerkrachten mogen in principe alle ruimten betreden, leerkrachten op uurcontract of van buiten hebben alleen toegang tot de buitendeuren, de voor hun toepasselijke lesruimten, de spreekkamers en toiletten voor leerkrachten.

Oder es wird nach Bedarf Krümel oder stundenweise gefüttert.
Of het zal eten op kruimels van de vraag, of per uur.

Du kannst immer besser werden! Du solltest stolz auf das Level sein, das du erreicht hast, aber vergiss nicht, dass es immer Raum für Verbesserungen gibt. Um ein fortgeschrittenes Level zu erreichen, brauchst du viel Input in Hindi, wenn du diese kleinen Änderungen vornimmst, erhältst du jeden Tag Stundenweise Input. Mit Lingo kannst du Hindi online üben.
U kunt altijd beter worden! U moet trots zijn op het niveau dat u bereikt heef, maar vergeet niet dat er altijd ruimte voor verbetering is. Om een geavanceerd niveau te bereiken, heeft u veel input nodig in Roemeens, en door deze kleine wijzigingen aan te brengen, krijgt u elke dag uren input.

Das hier ist kein Hotel, das Zimmer stundenweise vermietet.- Wozu?
Waarom? Dit is geen hotel dat kamers per uur verhuurt?

Zur Klarstellung wurde nach der Tabelle ein Absatz eingefügt, in dem erläutert wird, wie der höchste tägliche 8-Stunden-Mittelwert der Konzentration anhand von stundenweise ermittelten Daten berechnet wird.
Ter verduidelijking werd aan de tabel een alinea toegevoegd waarin wordt uitgelegd hoe het dagmaximum van de acht-uurgemiddelden uit de om het uur gemeten waarden wordt berekend.